Kenmore 106.6110 Series Use & Care Manual page 49

Mise au rebut appropri e
de votre vieux r rig rateur
Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur :
• Enlever les portes.
• Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne
puissent pas y p_n6trer facilement.
Risque de suffoquer
Enlever les portes de votre vieux r6frig6rateur.
Le non=respect de cette instruction peut causer
un d6c_s ou des 16sions c6r6brales.
IMPORTANT ; L'emprisonnement et 1'6touffement des enfants ne
sont pas un probl6me du pass& Les r_frig6rateurs jet,s ou
abandonn6s sont encore dangereux, m6me s'ils sont laiss_s
abandonn6s pendant "quelques jours seulement". Si vous vous
d6barrassez de votre vieux r_frig6rateur, veuillez suivre les
instructions suivantes pour aider _ 6viter les accidents.
Renseignements importants apropos de la raise au
rebut des fluides r_frig6rants :
Mettre le r6frig6rateur au rebut conform6ment & la
r6glementation f6d6rale et locale. Les fluides r6frig6rants
doivent 6tre 6vacu6s par un technicien certifi6 et agr66 par
I'FPA conform6ment aux proc6dures 6tablies.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et
installer le r6frig6rateur.
Le non=respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
Retirer les mat6riaux d'emballacje
IMPORTANT = Ne pas enlever le dispositif de refoulement de
I'air en mousse blanche de derri6re le tableau de commande sur
le plafond du r_frig6rateur. Si le dispositif est enlev6, de la
glace peut se former en provenance du cong61ateur et causer la
formation de gla£:ons.
• Enlever le ruban adh_sif et tout r_sidu de colle des surfaces
du r_frig6rateur avant de le mettre en marche. Frotter une
petite quantit_ de savon liquide _ vaisselle sur I'adh6sif avec
les doigts. Rincer _ reau ti6de et essuyer avec un chiffon
doux.
Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool c] friction, de
liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour
enlever le ruban adh_sif ou la colle. Ces produits peuvent
endommager la surface de votre r_frig6rateur. Pour plus de
renseignements, voir "S6curit6 du r_frig6rateur".
D6placement de votre r6frig6rateur :
Votre refrig6rateur est Iourd. Lors du deplacement de votre
refrig6rateur pour le nettoyage ou un entretien ou reparation,
veiller A recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau
de fibres dures pour eviter qu'il ne subisse tout dommage.
Toujours tirer le refrig6rateur tout droit Iors de son
deplacement. Ne pas incliner le refrig6rateur d'un c6te ou de
I'autre nile "faire marcher" en essayant de le deplacer car le
plancher pourrait 6tre endommage.
Nettoyacje avant I'utilisation
Apr6s avoir enlev6 tous les mat_riaux d'emballage, nettoyer
I'int@ieur du r_frig6rateur avant de I'utiliser. Voir les instructions
de nettoyage dans la section "Entretien du r_frig6rateur".
Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes
et des couvercles en verre :
Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de
I'eau tilde quand ils sont froids. Les tablettes et les
couvercles peuvent se briser s'ils sont expos6s a des
changements soudains de temp@ature ou & un impact tel
que coup brusque. Le verre tremp6 est con£u pour 6clater
en d'innombrables pieces minuscules. Ceci est normal. Les
tablettes et les couvercles en verre sont Iourds. Les saisir
deux mains Iors de leur d6pose afin d'6viter de les faire
tomber.
49