Page 1
使用说明书 Operating Instructions 鼻毛修剪器 ( 家用 ) (Household) Nose & Facial Hair Trimmer 型号 ER‑GN30 Model No. 中文 English 在使用本产品前,请仔细阅读本说明书并妥善保管, 以备将来参考。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ER-GN30_CH.indb 2010/09/03 15:07:28...
Thank you for choosing a Panasonic Nose & Facial Hair Trimmer. Please read all instructions before use. SafetyPrecautions To ensure proper operation of this appliance, please read all the safety precautions carefully before use. These safety precautions provide instructions in the safe operation of this appliance to help prevent personal injury, injury to others, as well as damage to property.
Page 12
Your skin may be injured if damage or deformation is present. • Alwaysfollowthecautionsprintedonthebattery. • Checkthepolarityofthebattery(+and-)andinstall itcorrectly. • Removethebatteryimmediatelywhenitisdischarged. • Removethebatterywhennotusingtheappliancefor anextendedperiodoftime. • Usethebatterybytherecommendeduse-bydate. Failure to do so may cause overheating or explosion of the battery, injury or contamination of surroundings due to leakage.
Page 13
Notes • Donotleavetheapplianceunderwater,inahumid place,orinaplacewithhightemperature. Doing so may result in malfunction. • Ifyoucleanthetrimmerwithwater,donotusesalt waterorhotwater.Donotsoakthetrimmerinwater foralongperiodoftime. • Cleanthehousingonlywithasoftclothslightly dampenedwithtapwaterorsoapytapwater.Donot usethinner,benzine,alcoholorotherchemicals. • Thisapplianceisnotintendedforusebypersons (includingchildren)withreducedphysical,sensory ormentalcapabilities,orlackofexperienceand knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebya personresponsiblefortheirsafety.Childrenshould besupervisedtoensurethattheydonotplaywith theappliance. • Pleaseproperlystoreordisposetheplasticbagof theappliancetoavoidanyaccidents,suchasinfants suffocation,etc.Keeptheplasticbagawayfrom infants. ER-GN30_CH.indb 2010/09/03 15:07:31...
Partsidentification A Protective cap B Blade 1 Outer blade 2 Inner blade C Water outlet D Wash switch ring E Power switch [0/1] F Battery cover G Cleaning brush (Back) Howtoremovetheblade 1.
Howtoattachtheblade 1. Slowly insert the inner blade straight along the inner surface of the outer blade. . Align the outer blade with the mark, and rotate it in the direction of the arrow until it clicks. Installingorreplacingthebattery 1. Make sure the power switch is in the “0” position. .
Page 16
• Use only AA (LR) alkaline battery. • You can use the appliance for approximately 1 year with the Panasonic AA (LR) alkaline battery. (When using once a week, 0 seconds at a time (including washing operation)) • Please dispose of used battery appropriately.
Page 17
• Cut only the nostril hair around the entrance using the tip (approx. mm) of the outer blade (metallic part). • Some trimmings may remain inside your nostril or ear canal after cutting, so remove them using a tissue or similar.
Page 18
Clean Cleaningyourtrimmer There are 3 ways to clean the appliance: “Jet wash cleaning”, “Water wash cleaning”, and “Brush cleaning”. It is recommended to clean at every use. Waterwashcleaning The mark on the left means suitable for cleaning under an open water tap. Notes •...
Page 19
Jet wash cleaning Water wash cleaning 3. Align the wash switch 3. Slide the power switch to ring to “ ”. the “0” position and • The water outlet (a) remove the blade. opens. ▼ ▼ . With the power switch .
Brushcleaning 1. Make sure the power switch is in the “0” position. . Remove the blade, and lightly brush off the trimmings on the inner blade and outer blade using the cleaning brush. 3. Attach the blade. Beforerequestingrepair Please check the following: Problem Possiblecause Action...
Replacementblade To maintain sharp cutting performance, it is recommended that the blade is replaced approximately every 3 years. When replacing the blade, replace both the outer blade and the inner blade at the same time. SPECIFICATIONS Product name Nose & Facial Hair Trimmer Product model ER‑GN30 Rated voltage...