Page 1
Getting started with Getting started with Première utilisation Logitech® z533 Multimedia Speaker System Logitech® z533 Multimedia Speaker System...
Page 2
Logitech z533 Multimedia Speaker system Contents English Español Français...
Do not disassemble or expose to conducting MHz and that these radars could cause interference and/or damage to returned to the point of purchase or such other place as Logitech may accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from materials, moisture, liquid, or heat above 54°...
Logitech z533 Multimedia Speaker system Set-up 1. Plug the right satellite cable into the black subwoofer jack. 2. Plug the left satellite cable into the blue subwoofer jack. 3. Plug the power cord into an electrical outlet. 4 English...
Page 5
Logitech z533 Multimedia Speaker system 4. A. If you have a 3.5mm outlet on your device: - Insert the 3.5mm to 3.5mm cable plug from the subwoofer into the audio jack on your device B. If you have a RCA outlet on your device:...
Page 6
- Insert the 3.5mm to 3.5mm cable plug from the wired remote into the 3.5mm outlet on your device 5. Switch ON your Multimedia Speaker System z533 by turning clockwise the volume knob located on top of the wired remote. You will notice a “click” sound once the system is ON (the LED in front of the wired remote will also turn on) 6 English...
ADJUSTING BASS VOLUME BASS To adjust the bass level of your Multimedia Speaker System z533, move the bass slider located on the left of the wired remote - Move the slider clockwise to increase bass - Move the slider counter-clockwise to reduce the bass English 7...
Do not disassemble or expose to conducting MHz and that these radars could cause interference and/or damage to returned to the point of purchase or such other place as Logitech may accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from materials, moisture, liquid, or heat above 54°...
Logitech z533 Multimedia Speaker system Installation 1. Branchez le câble du haut-parleur satellite droit sur la prise du caisson de basses noire. 2. Branchez le câble du haut-parleur satellite gauche sur la prise du caisson de basses bleue. 3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique.
Page 10
Logitech z533 Multimedia Speaker system 4. A. Si vous avez une prise 3,5 mm sur votre dispositif: - Branchez le câble 3,5 mm vers 3,5 mm du caisson de basses à la prise audio de votre dispositif B. Si vous avez une prise RCA sur votre dispositif: - Insérez le câble RCA dans le caisson de basses (le câble RCA n'est pas inclus...
Page 11
- Branchez le câble 3,5 mm vers 3,5 mm de la télécommande filaire à la prise de 3,5 mm de votre dispositif 5. Mettez sous tension votre z533 Multimedia Speaker System en tournant dans le sens horaire le bouton de volume situé sur la télécommande filaire. Vous entendrez un "clic" une fois le système sous tension (le témoin lumineux sur la télécommande filaire s'allume également).
GRAVES RÉGLAGE DU VOLUME DES HAUT-PARLEURS Réglez le volume du z533 Multimedia Speaker System à l'aide de la molette située sur la télécommande filaire (VOLUME + - tournez la molette dans le sens horaire pour augmenter le volume. VOLUME - / tournez la molette dans le sens anti-horaire pour baisser le volume).
Do not disassemble or expose to conducting MHz and that these radars could cause interference and/or damage to returned to the point of purchase or such other place as Logitech may accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from materials, moisture, liquid, or heat above 54°...
Logitech z533 Multimedia Speaker system Instalación 1. Conecta el cable del altavoz satélite derecho a la toma negra del subwoofer. 2. Conecta el cable del altavoz satélite izquierdo a la toma azul del subwoofer. 3. Conecta el cable de alimentación a una toma de corriente.
Page 15
Logitech z533 Multimedia Speaker system 4. A. Si tienes una toma de 3,5 mm en el dispositivo: - Introduce la clavija de 3,5 mm a 3,5 mm del subwoofer en la toma de audio del dispositivo B. Si tu dispositivo tiene una toma RCA: - Introduce el cable RCA en el subwoofer (el cable RCA no se incluye en la caja;...
Page 16
- Introduce la clavija de 3,5 mm del mando con cable en la toma de 3,5 mm del dispositivo 5. Enciende Multimedia Speaker System z533 girando hacia la derecha el control de volumen situado en la parte superior del mando con cable. Al encenderse el sistema, se oirá un “click”...
Page 17
AJUSTAR EL VOLUMEN DE GRAVES BASS Para ajustar el nivel de graves de Multimedia Speaker System z533, mueve el control de graves situado en la parte izquierda del mando con cable - Mueve el control hacia la derecha para incrementar el volumen - Mueve el control hacia la izquierda para reducir el volumen Español 17...
Need help?
Do you have a question about the z533 and is the answer not in the manual?
Questions and answers