Hitachi CC 14SF Handling Instructions Manual page 3

English
Motor
1
Cut-off wheel
2
Stopper
3
Hex. bar wrench
4
Vise (B)
5
Vise (A)
6
Clutch
7
Screw handle
8
Workpiece material
9
When setting at an angle of 0°
0
When setting at an angle of 30°
!
When setting at an angle of 45°
@
10 mm bolts
#
Steel board
$
(More than thickness 6 mm)
Flat hd. screw of more than
%
6 mm × 15
6 mm nuts
^
The vise-jaws open to 170 mm while
the vise can be set in two steps
&
205 mm and 240 mm.
Dimension of workpiece to be cut
*
Metallic block
(
Dimension of metallic block
)
Carbon brush
q
Wear limit
w
No. of carbon brush
e
Español
Motor
Rueda cortadora
Retenedor
Llave de barra hexagonal
Tornillo de banco (B)
Tornillo de banco (A)
Embrague
Empuñadura roscada
Material de la pieza de trabajo
Cuando se ajuste a un ángulo de 0°
Cuando se ajuste a un ángulo de 30° Ao ajustar num ângulo de 30°
Cuando se ajuste a un ángulo de 45° Ao ajustar num ângulo de 45°
Pernos de 10 mm
Plancha de acero
(más de 6 mm de grosor)
Tornillo de cabeza plana de más de
6 mm × 15
Tuerca de 6 mm
Las mordazas del tornillo de banco
se abren hasta 170 mm, mientras
que la leva del tornillo de banco
puede ajustarse a dos pasos de
205 mm y 240 mm.
Dimensiones de la pieza a ser
cortada
Bloque metálico
Dimensiones del bloque metálico
Escobilla de carbón
Límite de desgaste
No. de escobilla de carbón
Português
Motor
Disco abrasivo
Detentor
Chave de barra sextavada
Torno (B)
Torno (A)
Embreagem
Alavanca do parafuso
Peça a trabalhar
Ao ajustar num ângulo de 0°
Parafusos de 10 mm
Placa de aço
(Espessura superior a 6 mm)
Parafuso de cabeça chata de mais
de 6 mm × 15
Porcas de 6 mm
Os mordentes do torno se abrem até
170 mm e o torno pode ser ajustado
em dois passos de 205 mm e
240 mm.
Dimensões da peça a ser cortada
Bloco metálico
Dimensões do bloco metálico
Escova de carvão
Limite de desgaste
No da escova de carvão
3