Table of Contents
Advertisement
NOTICE D'UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
VE 680 DIS.indd 1
VE 680 DIS.indd 1
VE 680
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽITÍ
BRUKSANVISNING
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
KULLANIM KILAVUZU
使用说明
使用說明書
09/11/10 14:38
09/11/10 14:38
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Domyos VE 680
Summary of Contents for Domyos VE 680
- Page 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MODO DE EMPLEO KULLANIM KILAVUZU GEBRAUCHSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ 使用說明書 VE 680 DIS.indd 1 VE 680 DIS.indd 1 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 2 ..................92-101 MAGYAR ................102-111 Русский язык .................. 112-121 ROMÂNĂ ..................122-131 ČESKY ................... 132-141 SVENSKA ................... 142-151 Български TÜRKÇE ..................152-161 ..................162-171 ..................172-181 ..................182-191 VE 680 DIS.indd 2 VE 680 DIS.indd 2 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 3 ASSEMBLY • MONTAGE •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 VE 680 DIS.indd 3 VE 680 DIS.indd 3 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 4 VE 680 DIS.indd 4 VE 680 DIS.indd 4 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 5 VE 680 DIS.indd 5 VE 680 DIS.indd 5 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 6 A -1 A -2 A -3 A -4 VE 680 DIS.indd 6 VE 680 DIS.indd 6 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 7 VE 680 DIS.indd 7 VE 680 DIS.indd 7 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 8 M 10 M 12 VE 680 DIS.indd 8 VE 680 DIS.indd 8 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 9 VE 680 DIS.indd 9 VE 680 DIS.indd 9 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 10 E N G L I S H You have chosen a piece of fitness equipment by DOMYOS. We thank you for your confidence in us. We have created the DOMYOS brand to provide a way for all athletes to stay in shape. This product has been designed by athletes for athletes. We would be pleased to receive your comments and suggestions concerning DOMYOS products.
- Page 11 When you have fi nished moving it, move down to the fl oor with the rear legs. MA IN T EN A N C E Use a soft cloth to remove dust. Persistent stains (like sweat) can be removed with a slightly damp cloth. VE 680 DIS.indd 23 VE 680 DIS.indd 23 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
-
Page 12: Button Functions
- a central adjustment and confirmation button (E) - two buttons enabling you to navigate the screens (B and D) - two value adjustment buttons (A and C) VE 680 DIS.indd 24 VE 680 DIS.indd 24 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38... - Page 13 Switch 2 : Selection of unit of measurement for DISTANCE. MI (Miles) ---- KM (Kilometres) Switch 3 : Selecting the device’s region of use: EU (Europe)/ SWITCH 1 AS (Asia) SWITCH 2 SWITCH 3 RESET VE 680 DIS.indd 25 VE 680 DIS.indd 25 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 14 Once you have finished entering your settings, press button E to confirm your settings and exit settings mode. To set your personal objectives, refer to the table and the guidelines CARDIO-TRAINING. VE 680 DIS.indd 26 VE 680 DIS.indd 26 09/11/10 14:38...
- Page 15 The console switches off after 10 minutes of inactivity. We advise you to remove the batteries if you are not going to use your console for a long time or if you regularly use it connected to the mains. VE 680 DIS.indd 27 VE 680 DIS.indd 27...
- Page 16 You can increase your exercise intensity using buttons A and C when the INFORMATION: programme has started In accordance with standard EN957 class HA, this Domyos ergometer has If your measured heart rate is below 70% of your maximum HR, the bike been calibrated according to the following table.
- Page 17 Bring the product back to the nearest DECATHLON store. If the problem persists: Bring the product back to the nearest DECATHLON store. Only use your product with the adaptor supplied. VE 680 DIS.indd 29 VE 680 DIS.indd 29 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
- Page 18 If your age differs from those given in the table, you can use the following formulae to calculate your maximum heart rate which corresponds to 100%. For men: 220 - age For women: 227 - age VE 680 DIS.indd 30 VE 680 DIS.indd 30 09/11/10 14:38...
- Page 19 W A R R A N T Y DOMYOS guarantees the materials and workmanship of this product under normal conditions of use for 5 years for the structure and 2 years for parts subject to wear and tear and for workmanship, starting at the date of purchase as indicated by the date on the till receipt.
- Page 20 TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti Forum Istanbul AVM. Kocatepe Mah. G Blok No: 1 Bayrampaşa 34235 Istanbul – Turkey IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda CNPJ : 02.314.041/0001-88 VE 680 DIS.indd 192 VE 680 DIS.indd 192 09/11/10 14:38 09/11/10 14:38...
Need help?
Do you have a question about the VE 680 and is the answer not in the manual?
Questions and answers