Èóëòí Ë Ûòú ‡Ìâìëâ Ìâëòô ‡'Ìóòúâè - Yamaha Audiogram 6 Owner's Manual

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÌÚ ÙÂÈÒ AUDIOGRAM.
❑ è ‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È USB-͇·Âθ Í
ËÌÚ ÙÂÈÒÛ Ë ÍÓÏÔ¸˛Ú Û?
ëËÒÚÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ.
❑ è ‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ USB-͇·Âθ Ë ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË?
❑ àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎË ÍÓ̈ÂÌÚ ‡ÚÓ USB?
äÓ̈ÂÌÚ ‡ÚÓ ˚ USB ÏÓ„ÛÚ Ï¯‡Ú¸ ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÔ Ó·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ËÌÚ ÙÂÈÒ AUDIOGRAM
ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í USB-ÔÓ ÚÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì
ÔÓÔ Ó·ÛÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‰ Û„ÓÏÛ USB-ÔÓ ÚÛ.
❑ àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÎË Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ë ‰ Û„Ë USB-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡?
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ÔÓÔ Ó·ÛÈÚÂ
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ USB-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Yamaha.
ç ÓÚÓ· ‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ıÓ‰Ì˚ ÔÓ Ú˚ (Windows Vista)
❑ è ‡‚ËθÌÓ ÎË Û͇Á‡Ì ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ ‚ ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡?
1. Ç ÏÂÌ˛ [èìëä] ‚˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl], Á‡ÚÂÏ
‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «á‚ÛÍ», ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «á‚ÛÍ».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «á‡ÔËÒ¸», ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ô ‡‚ÓÈ
ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Á̇˜ÓÍ «USB Audio CODEC» Ë ‚˚·Â ËÚÂ
«ë‚ÓÈÒÚ‚‡».
3. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ», Á‡ÚÂÏ ‚ ÔÓÎÂ
«îÓ Ï‡Ú ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲» ‚˚·Â ËÚ «2 ͇̇·, 16 ·ËÚ,
44 100 Ɉ (͇˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇)» ËÎË «2 ͇̇·,
16 ·ËÚ, 48 000 Ɉ (͇˜ÂÒÚ‚Ó DVD-‰ËÒ͇)».
çÂÚ Á‚Û͇.
❑ è ‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ͇·ÂÎË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ë ÌÂ
Á‡ÍÓ Ó˜ÂÌ˚ ÎË ÓÌË?
❑ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÎË
„ÛÎflÚÓ ˚ „ ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ı,
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ı, ‚ Ô Ó„ ‡Ïχı, ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ú.‰. ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Û Ó‚ÌË?
❑ ç ÓÚÍβ˜ÂÌ ÎË Á‚ÛÍ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚
ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡?
❑ ç Á‡ÔÛ˘ÂÌÓ ÎË Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô ËÎÓÊÂÌËÈ?
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡‚ ¯ËÚÂ
Ô ËÎÓÊÂÌËÈ.
❑ è ‡‚ËθÌÓ ÎË Û͇Á‡ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‚
ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡?
Windows Vista:
1. Ç ÏÂÌ˛ [èìëä] ‚˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl], Á‡ÚÂÏ
‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «á‚ÛÍ», ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «á‚ÛÍ».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË» Ë Ô Ó‚Â ¸ÚÂ,
ÓÚϘÂÌ ÎË Á̇˜ÓÍ «USB Audio CODEC».
ÖÒÎË ÓÌ Ì ÓÚϘÂÌ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ô ‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë
Á̇˜ÓÍ «USB Audio CODEC» Ë ‚˚·Â ËÚ «àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Í‡Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲».
3. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ [á‡ÔËÒ¸] Ë Ô Ó‚Â ¸ÚÂ, ÓÚϘÂÌ ÎË
Á̇˜ÓÍ «USB Audio CODEC».
ÖÒÎË ÓÌ Ì ÓÚϘÂÌ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ô ‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë
Á̇˜ÓÍ «USB Audio CODEC» Ë ‚˚·Â ËÚ «àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Í‡Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲».
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡. ÖÒÎË
ÌÂÒÍÓθÍËÏË USB-ÔÓ Ú‡ÏË,
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‰ Û„ËÂ
‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÌÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı
Windows XP:
1. Ç ÏÂÌ˛ [èìëä] ‚˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl], Á‡ÚÂÏ
‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «á‚ÛÍË Ë ‡Û‰ËÓÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡»,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «ë‚ÓÈÒÚ‚‡: á‚ÛÍË Ë
‡Û‰ËÓÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «á‚ÛÍ».
3. Ç˚·Â ËÚ «USB Audio CODEC» ‰Îfl «ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Á‚Û͇: àÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó» Ë
«á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇: àÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó».
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Macintosh:
1. Ç˚·Â ËÚ «ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ...» ‚ ÏÂÌ˛ Apple, Á‡ÚÂÏ
‚˚·Â ËÚ «á‚ÛÍ», ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ
«á‚ÛÍ».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «Ç‚Ó‰» Ë ‚ «Ç˚·Â ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
Á‚Û͇» ‚˚·Â ËÚ «USB Audio CODEC».
3. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «Ç˚‚Ó‰» Ë ‚ «Ç˚·Â ËÚÂ
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚˚‚Ó‰‡» ‚˚·Â ËÚ «USB Audio
CODEC».
❑ è ‡‚ËθÌÓ ÎË Û͇Á‡ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‚
Ô Ó„ ‡ÏÏ Cubase AI?
èÓ‰ Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó Ì‡ÒÚ ÓÈÍ ÒÏ. ‚ ÒÚ . 72 ä ‡ÚÍÓ„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ Û Ó‚Â̸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
❑ ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ Û Ó‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Â?
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Â Ë ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ
‚ÌÛÚ ÂÌÌÂ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
Windows Vista:
1. Ç ÏÂÌ˛ [èìëä] ‚˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl], Á‡ÚÂÏ
‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «á‚ÛÍ», ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «á‚ÛÍ».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË», ˘ÂÎÍÌËÚÂ
Ô ‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Á̇˜ÓÍ «USB Audio CODEC» Ë
‚˚·Â ËÚ «ë‚ÓÈÒÚ‚‡».
3. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «ì Ó‚ÌË», Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
χÍÒËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÎÁÛÌ͇.
À‡Í ÓÈÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «ë‚ÓÈÒÚ‚‡».
4. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «á‚ÛÍË» ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌÂ
«á‚ÛÍË», Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â ËÚ «çÂÚ Á‚ÛÍÓ‚» ‚ «á‚ÛÍÓ‚‡fl
ÒıÂχ».
Windows XP:
1. Ç ÏÂÌ˛ [èìëä] ‚˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl], Á‡ÚÂÏ
‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «á‚ÛÍË Ë ‡Û‰ËÓÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡»,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «ë‚ÓÈÒÚ‚‡: á‚ÛÍË Ë
‡Û‰ËÓÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «É ÓÏÍÓÒÚ¸».
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ «Ç˚¯Â» ‰Îfl «É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡».
4. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «á‚ÛÍ».
5. Ç˚·Â ËÚ «çÂÚ Á‚Û͇» ‚ «á‚ÛÍÓ‚‡fl ÒıÂχ».
AUDIOGRAM 6 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
χÍÒËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸
81