Page 2
For instructions on how to use your tablet, go to http://support.lenovo.com/. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
First glance Earphone jack Micro USB *Receiver / Speaker On/Off button Front camera Volume key Speaker Back camera microSD card slot *Micro SIM card slot Microphone The WLAN model ( Lenovo A5500-F ) does not have a Micro SIM card slot.
Page 5
Installing the *Micro SIM card & microSD card You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier services. Install the Micro SIM card as shown.
Page 6
Charging and turning on/off your tablet Before using your tablet, you might need to charge the battery. Charge the battery as shown. Method Connect your tablet to a power outlet using the included cable and USB power adapter. Low battery Fully charged Charging For more information about battery safety, see the...
Page 7
Διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το tablet. Όλες οι πληροφορίες που επισημαίνονται με έναν αστερίσκο (*) σε αυτόν τον οδηγό αφορούν μόνο το μοντέλο WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Σημειώσεις σχετικά με Συμμόρφωση με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής...
Page 10
Εγκατάσταση της κάρτας *Micro SIM και της κάρτας microSD Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας με το μοντέλο WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) τοποθετώντας την κάρτα Micro SIM που σας έχει προμηθεύσει ο πάροχος υπηρεσιών σας. Τοποθετήστε την κάρτα Micro SIM όπως...
Page 11
Φόρτιση και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του tablet Προτού χρησιμοποιήσετε το tablet, μπορεί να χρειαστεί να φορτίσετε την μπαταρία. Φορτίστε την μπαταρία σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα. Μέθοδος Συνδέστε το σας σε μια πρίζα ρεύματος tablet χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο και το μετασχηματιστή ρεύματος USB. Χαμηλή...
Page 12
Observaţii juridice Lenovo şi sigla Lenovo sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele. Alte nume de companii, de produse sau de servicii pot fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora.
Specificaţii tehnice Lenovo TAB A8-50 Model: Lenovo A5500-F Versiune: WLAN *Model: Lenovo A5500-H Model şi versiune *Versiune: WLAN + 3G (Doar informaţii) *Model: Lenovo A5500-HV *Versiune: WLAN + 3G (Voce) Înălţime: 217 mm Lăţime: 136 mm Dimensiune şi greutate Adâncime: 8,9 mm...
Page 14
La prima vedere Mufă căşti Micro USB *Receptor/difuzor Cameră Buton de Tastă volum video frontală pornire/oprire Cameră video fantă pentru Difuzor spate cardul microSD *Slot card Microfon micro-SIM Modelul WLAN ( Lenovo A5500-F ) nu are un slot de cartelă micro-SIM.
Page 15
Instalarea cartelei *micro-SIM şi a cardului micro-SD Cu modelul WLAN + 3G, puteţi utiliza servicii mobile (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) introducând cartela micro-SIM furnizată de furnizorul de servicii. Instalaţi cartela micro-SIM după cum se arată în imagine. Resetare Pasul 1.
Page 16
Încărcarea şi pornirea/oprirea tabletei Înainte de a utiliza tableta, este posibil să fie nevoie să încărcaţi bateria. Încărcaţi bateria după cum este indicat. Metodă Conectaţi la o priză electrică utilizând cablul inclus şi tableta adaptorul de alimentare prin USB. Baterie descărcată Complet încărcată...
Page 17
Jogi nyilatkozatok A Lenovo és a Lenovo embléma a Lenovo védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más cégek, termékek és szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. * A Dolby Laboratories licence alapján készült.
Műszaki adatok Lenovo TAB A8-50 Modell: Lenovo A5500-F Verzió: WLAN *Modell: Lenovo A5500-H *Verzió: WLAN + 3G Típus és verzió (Csak adatok) *Modell: Lenovo A5500-HV *Verzió: WLAN + 3G (Hang) Magasság: 217 mm Szélesség: 136 mm Méret és súly Mélység: 8,9 mm Tömeg: 360 g...
Page 19
Első ránézésre Fülhallgató- Micro-USB *Vevő / hangszóró csatlakozó Be-/ Elülső kamera Hangerő billentyű kikapcsológomb micro-SD-kártya Hangszóró Hátsó kamera nyílás *Micro SIM Mikrofon kártya helye A WLAN típus ( Lenovo A5500-F ) nem rendelkezik Micro SIM kártya részére szolgáló nyílással.
Page 20
A *micro SIM kártya és a microSD-kártya behelyezése A WLAN + 3G modelleken (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) mobilszolgáltatásokat is használhat; ehhez helyezze be a mobilszolgál- tató által biztosított micro SIM kártyát. Telepítse a Micro SIM kártyát a jelzett módon.
Page 21
A táblagép töltése és be-/kikapcsolása A táblagép használata előtt lehet, hogy fel kell tölteni az akkumulátort. Töltse fel az akkumulátort a jelzett módon. Eljárás A mellékelt kábel és USB hálózati adapter használatával csatlakoztassa a egy hálózati csatlakozóhoz. táblagépet Alacsony Teljesen feltöltött Töltés akkumulátorszint Az akkumulátor biztonságos használatával kapcsolatos tovább...
Page 22
Slovenčina Pred používaním tabletu si pozorne prečítajte túto príručku. Všetky informácie v tejto príručke označené hviezdičkou (*) sa vzťahujú len na modely s podporou pripojenia WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Vyhlásenie k Súlad so smernicou Európskej únie elektronickým emisiám...
Technické údaje Lenovo TAB A8-50 Model: Lenovo A5500-F Verzia: WLAN *Model: Lenovo A5500-H Model a verzia *Verzia: WLAN + 3G (len údaje) *Model: Lenovo A5500-HV *Verzia: WLAN + 3G (hlas) Výška: 217 mm Šírka: 136 mm Veľkosť a hmotnosť Hĺbka: 8,9 mm Hmotnosť: 360 g...
Page 24
Konektor na *Slúchadlo/ Micro USB pripojenie slúchadiel reproduktor Tlačidlo na Predný fotoaparát Vypínač ovládanie hlasitosti Zadný Reproduktor Slot karty microSD fotoaparát * Slot na kartu Mikrofón Micro SIM Modely s podporou pripojenia WLAN (Lenovo A5500-F) neobsahujú slot na karty Micro SIM.
Page 25
Inštalácia karty *Micro SIM a karty microSD V prípade modelov s podporou pripojenia WLAN + 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) môžete používať mobilné služby po vložení karty Micro SIM, ktorú vám poskytne váš operátor. Vložte kartu Micro SIM podľa obrázka.
Page 26
Nabíjanie a zapnutie/vypnutie tabletu Pred používaním tabletu možno bude potrebné nabiť batériu. Nabite batériu podľa postupu znázorneného na obrázku. Spôsob Pripojte k elektrickej zásuvke pomocou dodaného kábla tablet a napájacieho adaptéra USB. Takmer vybitá batéria Plne nabitá batéria Nabíja sa Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach v súvislosti s batériou nájdete v dokumente Sprievodca dôležitými informáciami o...
Page 27
Uważnie przeczytaj podręcznik, nim zaczniesz korzystać z tabletu. Wszystkie znajdujące się w tym podręczniku informacje oznaczone gwiazdką (*) odnoszą się tylko do modeli obsługujących zarówno sieć WLAN, jak i 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV). Uwagi dotyczące Europejski znak zgodności emisji promieniowania elektromagnetycznego Dyrektywa dla urządzeń...
Specyfikacja techniczna Lenovo TAB A8-50 Model: Lenovo A5500-F Wersja: WLAN *Model: Lenovo A5500-H Model i wersja *Wersja: WLAN + 3G (Tylko dane) *Model: Lenovo A5500-HV *Wersja: WLAN + 3G (Głos) Wysokość: 217 mm Szerokość: 136 mm Rozmiar i waga Głębokość: 8,9 mm...
Page 29
Opis Gniazdo *Odbiornik/ Micro USB słuchawkowe głośnik Przednia Przycisk Klawisz kamera zasilania głośności Gniazdo karty Głośnik Tylna kamera microSD *Gniazdo karty Mikrofon Model obsługujący sieć WLAN (Lenovo A5500-F) nie ma gniazda karty microSIM.
Page 30
Wkładanie kart *microSIM i microSD Modele obsługujące zarówno sieć WLAN, jak i 3G (Lenovo A5500-H, Lenovo A5500-HV ) umożliwiają korzystanie z sieci komórkowych. Wystarczy włożyć kartę microSIM dostarczoną przez operatora. Wkłądanie karty microSIM przedstawiono na ilustracji. Reset Krok 1. Otwórz pokrywę gniazda karty microSD, jak pokazano na ilustracji.
Page 31
Ładowanie oraz włączanie i wyłączanie tabletu Zanim zaczniesz korzystać z tabletu, sprawdź, czy nie trzeba naładować akumulatora. Ładowanie akumulatora przedstawiono na ilustracji. Metoda Podłącz do gniazdka elektrycznego za pomocą tablet dołączonego kabla USB i zasilacza. Akumulator bliski Pełne naładowanie Ładowanie rozładowania Aby uzyskać...