Inhalt Kapitel 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Symbolerklärungen vielen Dank, dass Sie sich für X4-TECH entschieden haben. Kapitel 2 Sicherheitshinweise Mit diesem Gerät haben Sie eines unserer Qualitätsprodukte erworben. Im Folgenden werden Vor dem Gebrauch wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie dieses Handbuch in Ruhe durch und beachten Sie bitte auch alle ent- haltenen Sicherheits- und Bedienungshinweise.
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Der X4-TECH HiFi-Verstärker A-1000 dient zur Verstärkung von niederpegeligen Audiosignalen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, in Heim-Audioanlagen und wird dabei zwischen die zu verstärkende Signalquelle und die Laut- sprecher geschaltet. die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem Schutz Ihrer Gesundheit.
› Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, sondern immer an den › Stellen Sie keine off enen Brandquellen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät oder dafür vorgesehenen Griff fl ächen. in dessen Nähe ab. › Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ›...
Aufstellung Anschluss Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes der Netzstecker gezogen ist. Tren- nächsten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes nen Sie ebenfalls alle anderen anzuschließenden Geräte von ihrer Stromversorgung.
Anschlüsse AV1/AV2 Anschluss eines Equalizers › An diese Anschlüsse können Sie Ihre AV-Geräte, wie z.B. ein TV-Gerät, einen DVD-Player o.ä., anschließen. Equalizeranschlüsse › Verbinden Sie auch hier die Ausgänge Ihrer AV-Geräte mit AV1- bzw. AV2-Cinch-Anschlüssen TA P E AV 1 A V 2 P L A Y R E C...
der Phono-Eingang übersteuert wird. Dies kann zu Schäden an dem Verstärker oder Anschluss der Lautsprecherausgänge an den Lautsprechern führen. Die Verdrahtung zu den Lautsprechern muss jeweils zweiadrig ausgeführt werden. Achten Sie auch auf alle Hinweise, die in der Bedienungsanleitung Ihres Plattenspie- Isolieren Sie alle Verbindungsstellen.
Anschluss der Steuerleitungen für die Fernbedienung Anschluss der Netzversorgung Wenn Sie weitere Geräte der X4-TECH HiFi 1000-Serie an den Verstärker anschließen, können Sie Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, sondern immer an den diese Geräte über die Systemfernsteuerung fernbedienen.
Das Gerät Achten Sie bei höheren Lautstärken und/oder weit aufgedrehten Klangreglern deshalb auf Ver- zerrungen und drehen Sie in solch einem Fall immer sofort die Lautstärke bzw. die Klangregler zurück, um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden. Während der Veränderung der Lautstärke stellt die Anzeige FUNCTION (2) den Lautstärkepegel optisch dar.
Page 12
(14) Regler TREBLE Dieser Regler regelt den Klang im Hochtonbereich. Drehen Sie den Regler nach rechts, um die Lautstärke der hohen Töne zu erhöhen, drehen Sie ihn nach links, um sie zu ver- ringern. (15) Regler BASS Dieser Regler regelt den Klang im Tieftonbereich. Drehen Sie den Regler nach rechts, um die Lautstärke der tiefen Töne zu erhöhen, drehen Sie ihn nach links, um sie zu verrin- gern.
Mit der beiliegenden Systemfernbedienung können Sie die Hauptfunktionen des Verstärkers Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den Hausmüll. und weiterer Geräte der X4-TECH HiFi-Serie 1000 bequem von dem Sessel aus fernsteuern. Das Gerät muss dafür eingeschaltet sein. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
Bedienung Problembehandlung Abspielen einer Audioquelle Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. › Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse auf Richtigkeit. Bevor Sie den Service anrufen sollten Sie die folgenden Hinweise beachten: ›...
Instandhaltung und Wartung Die Wiedergabe erfolgt ohne Bassanteil Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes, z.B. auf Beschädigung der › Ein Lautsprecher ist verpolt angeschlossen. Netzleitung und des Gehäuses. › Der Regler BASS an dem Verstärker steht auf Minimum. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät au- Die Wiedergabe erfolgt ohne Höhenanteil ßer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Donaustraße 20 • D-38120 Braunschweig/Germany Informationen und Updates unter: http://www.x4-tech.de X4-TECH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte dieser Bedienungsanleitung. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. Alle genannten Marken sind Eigentum von X4-TECH oder der jeweiligen Rechtsinhaber.
Page 17
Dear customer, Explanation of symbols thank you for deciding on purchasing this quality product from X4-TECH. This instruction manu- al will give you a general idea of how this device operates, as well as provide you with informa- Chapter 2 Safety information tion on cleaning and safety procedures.
Intended use Safety information The X4-TECH Hi-Fi Amplifi er A-1000 is intended for the amplifi cation of low-level audio signals Dear customer, in home audio systems, which are intensifi ed and transferred between signal sources and lou- dspeakers. the following safety and hazard warnings are not only for the protection of your device, but also serve as a protection against potential health hazards.
› When unplugging, always pull on the plug’s grips and never on the cable to remove magazines, blankets, curtains or similar. from a wall outlet. › Never place any sources of fi re on top of or near the device (e.g. lighted candle). ›...
Page 20
Chapter 2 Safety information Chapter 2 Safety information...
Setting up Connections Selecting a proper location should be taken into consideration before setting your de- Ensure that the power cable is unplugged before connecting further components. vice up, for example the distance to the next power outlet, avoiding areas where the Components already connected to the device should also be unplugged from the po- device may be exposed to direct sunlight, vibration, dust, heat, cold and moisture, as wer supply.
AV1/AV2 connections Connecting an equalizer › You can use these connections to connect an AV source, such as a TV, DVD player, etc. Equalizer connections › Connect the outputs on your AV device with the AV1 or AV2 jack as well. TA P E AV 1 A V 2...
Connecting loudspeakers Phono connections A two-core wire connection is required to connect the speakers. Isolate all wiring points. Ensure that there are no sharp edges that could damage cables. Only use spea- TA P E kers with a suffi cient power rating (refer „Technical data” for more information on). AV 1 A V 2 P L A Y...
Connecting the remote control cable Connecting to power supply If further components from the X4-TECH Hi-Fi 1000 Series have been connected to your ampli- For safety reasons, always pull on the plug’s grips and never on the cable to remove fi er you will be able to operate them with the system remote control as well.
The device Pay attention to highly regulated volumes and/or sound controls if distortion occurs; should this be the case then always reduce the volume and/or turn down the sound controls immediately to prevent damage to the speakers. The volume level will be optically illuminated on the front panel FUNCTION indicator when regu- lating the volume.
Page 26
(15) BASS control dial Use this control dial to regulate low-pitched tones. Turn the dial either to the right to intensify or to the left to soften deep tones. (16) MUTE button Press this button to mute the sound without changing the preset volume (e.g. during a telephone call).
The device has to be turned on to do so. You will also be able to use it with further components from the X4-TECH Hi-Fi 1000 Series. Ensure that batteries are always inserted according to the correct polarity.
Operation Troubleshooting Playing an audio source Before contacting a service technician, check the following troubleshooting information for a possible solution, if your amplifi er is not operating as it should: › Check that all connections have been made properly. Distorted sound or no sound is audible ›...
Maintenance, handling and cleaning Playback occurs without bass Carry out a technical safety inspection on a regular basis, e.g. check if the power cable or housing › Connected loudspeakers poles are reversed. may have become damaged. › Check if the amplifi er’s BASS control dial has been set to a minimum. If there is reason to believe that the device can no longer be operated safely, then disconnect it Playback occurs without treble immediately from the power supply and secure it against any unintentional operation.
Need help?
Do you have a question about the A-1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers