Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GAS SEALED BURNER COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.ikea.com
TABLE DE CUISSON À BRÛLEURS À GAZ SCELLÉS
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.ikea.com
Table of Contents/Table des matières........................................... 2
W10086230B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W10086230B
Summary of Contents for Whirlpool W10086230B
- Page 1 TABLE DE CUISSON À BRÛLEURS À GAZ SCELLÉS Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.ikea.com Table of Contents/Table des matières........... 2 W10086230B...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................3 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........12 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........13 COOKTOP USE ................5 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........14 Cooktop Controls.................5 Commandes de la table de cuisson ..........14 Brûleurs de surface scellés ............15 Sealed Surface Burners ...............6 Préparation de conserves à... -
Page 3: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: ■ To reduce the risk of fire, electrical shock, This cooktop is equipped with a three-prong grounding injury to persons, or damage when using the cooktop, follow plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle. -
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES COOKTOP USE This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations Cooktop Controls and appearances of the features shown here may not match those of your model. WARNING Control Panel Fire Hazard... -
Page 6: Sealed Surface Burners
To Set: Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner. A clean burner cap will help avoid poor ignition 1. Push in and turn knob counterclockwise to LITE. and uneven flames. Always clean the burner cap after a spillover All 4 surface burners will click. -
Page 7: Home Canning
Home Canning COOKTOP CARE When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. General Cleaning ■ Center the canner on the grate. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and ■... -
Page 8: Troubleshooting
To avoid chipping, do not bang grates and caps against each CONTROL PANEL other or hard surfaces such as cast iron cookware. Do not reassemble caps on burners while wet. To avoid damage to the control panel, do not use abrasive Cleaning Method: cleaners, steel wool pads, gritty washcloths or some paper ■... -
Page 9: Assistance Or Service
Canada. For further assistance In the U.S.A. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Call the Whirlpool Customer eXperience Center Canada LP with any questions or concerns at: toll free: 1-800-253-1301. -
Page 10: Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. - Page 11 Notes...
-
Page 12: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : ■ Pour réduire le risque d’incendie, de La table de cuisson est munie d’une fiche de liaison à la terre à trois broches pour votre protection contre les choc électrique, de blessures ou de dommages lors de risques de choc électrique et doit être branchée l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer directement dans une prise de courant bien reliée à... -
Page 14: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Réglage : AVERTISSEMENT 1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE. Les 4 brûleurs de surface émettront un déclic. Seul le brûleur dont le bouton est tourné à LITE produira une flamme. 2. -
Page 15: Brûleurs De Surface Scellés
Nettoyage : Brûleurs de surface scellés IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que la table de cuisson est froide. Ne pas utiliser de nettoyants à four, eau de Javel ou décapants à rouille. 1. -
Page 16: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson ENTRETIEN DE LA TABLE DE IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la CUISSON surface chaude d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être Nettoyage général d’épaisseur moyenne à... -
Page 17: Dépannage
Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs quand ils sont TABLEAU DE COMMANDE mouillés. Méthode de nettoyage : Pour éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas ■ Tampon à récurer en plastique non abrasif et un nettoyant utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de légèrement abrasif : chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. -
Page 18: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool ® chaque nouvel appareil IKEA Canada LP à... -
Page 19: Garantie
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. - Page 20 W10086230B © 2007. 8/07 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé aux É.-U.