Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
BUILT-IN ELECTRIC CONVECTION OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.ikea.com
FOUR À CONVECTION ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.ikea.com
Table of Contents/Table des matières....................................... 2
Models/Modèles
IBS330P
IBS550P
IBD550P
W10162182A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool IBS330P
Summary of Contents for Whirlpool IBS330P
- Page 1 FOUR À CONVECTION ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.ikea.com Table of Contents/Table des matières........2 Models/Modèles IBS330P IBS550P IBD550P W10162182A...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OVEN SAFETY ................3 SÉCURITÉ DU FOUR ..............15 PARTS AND FEATURES..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........16 ELECTRONIC OVEN CONTROL ...........5 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR .........17 Display..................6 Affichage..................18 Selector and Set Control Knobs ..........6 Boutons de sélection et de réglage ...........18 Enter and Cancel................6 Entrée et annulation ..............18 Fahrenheit and Celsius..............6... -
Page 3: Oven Safety
OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Parts And Features
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, and requires businesses to warn of potential exposure to such substances. -
Page 5: Electronic Oven Control
ELECTRONIC OVEN CONTROL A. Selector knob D. Set time/temperature knob B. Cancel button E. Electronic control display C. Enter button F. Preheat indicators A. Selector knob D. Set time/temperature knob B. Cancel button E. Electronic control display C. Enter button F. -
Page 6: Display
Display Aluminum Foil When power is first supplied to the appliance, “PF” will appear. If IMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom “PF” appears at any other time, a power failure has occurred. finish, do not line the oven bottom with any type of foil, liners or Turn the SELECTOR control knob to the OFF position, press the cookware. -
Page 7: Bakeware
Bakeware Oven Vent The bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Use the following chart as a guide. BAKEWARE/ RECOMMENDATIONS RESULTS Light colored ■ Use temperature and time aluminum recommended in recipe. ■... -
Page 8: Broiling
Preheating Broil Settings As the oven heats up, the preheat indicator arrows will turn on in Use the following chart when setting broiling levels and broiling sequence. When the set temperature is reached, one tone will temperatures. As the broil percentage decreases, the element sound. -
Page 9: Convection Cooking (On Some Models)
3. Press ENTER button to start, or after 10 seconds, the function will start automatically. 4. Turn the SELECTOR knob to the OFF position when finished. Convection Cooking (on some models) In a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a A. -
Page 10: Timed Cooking
To Cancel Duration and Stop Time Functions: Food/Rack Cook Time Oven Internal Food Turn the SELECTOR knob to the OFF position or press the Position (minutes Temperature Temperature CANCEL button. per 1 lb) Lamb, Rack Position 2 OVEN CARE Leg, Shoulder Roast medium 25-30... -
Page 11: General Cleaning
Once the oven has completely cooled, remove ash with a damp OVEN DOOR EXTERIOR cloth. Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down. Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled could result in Cleaning Method: the glass breaking. -
Page 12: Oven Lights
2. Open the oven door. Oven Lights You should hear a “click” as the door is set into place. The oven lights are standard 40-watt appliance bulbs. They will 3. Move the hinge levers back to the locked position. Check come on when the oven is operating in any cook mode. -
Page 13: Assistance Or Service
For further assistance “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to Whirlpool you still need help, follow the instructions below. Corporation with any questions or concerns at:... -
Page 14: Warranty
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. -
Page 15: Sécurité Du Four
SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 16: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. A. Commande électronique du four F. -
Page 17: Commande Électronique Du Four
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR A. Bouton de sélection D. Bouton de réglage de l'heure/la température B. Bouton d'annulation E. Affichage de commande électronique C. Bouton d'entrée F. Indicateurs de préchauffage A. Bouton de sélection D. Bouton de réglage de l'heure/la température B. -
Page 18: Affichage
Affichage Fahrenheit et Celsius Lors de la mise sous tension initiale de l’appareil, “PF” Le four est préréglé pour un affichage de la température en apparaîtra. Si “PF” apparaît à tout autre moment, une panne de degrés Fahrenheit, mais on peut permuter en degrés Celsius. courant s’est produite. -
Page 19: Ustensiles De Cuisson
Cuisson traditionnelle USTENSILES DE RECOMMANDATIONS CUISSON/RÉSULTATS ALIMENT POSITION DE LA GRILLE Tôles à biscuits ou ■ Placer à la troisième position au moules à cuisson à bas du four. Gros rôtis, dindes, gâteaux des 1 ou 2 isolation thermique anges et gâteaux Bundt, pains ■... -
Page 20: Cuisson Au Four Et Rôtissage
Cuisson au four et rôtissage Cuisson au gril A. Élément de cuisson au gril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les A. Élément de cuisson au gril aliments. Le changement de température lors de la cuisson au B. -
Page 21: Maintien Au Chaud
Réglages du gril Maintien au chaud Utiliser le tableau suivant pour régler les niveaux et les températures du gril. Au fur et à mesure que le pourcentage de gril diminue, les programmes des éléments s'allument et AVERTISSEMENT s'éteignent pour fournir le réglage de chaleur sélectionné. Niveau de gril Pourcentage de gril Risque d'empoisonnement alimentaire... -
Page 22: Cuisson Au Four Et Rôtissage Par Convection
Cuisson au four et rôtissage par convection Tableau de rôtissage par convection Utiliser le tableau suivant ci-dessous lors du rôtissage par convection des viandes et de la volaille. Aliments/ Durée de Température Température position de la cuisson (en du four interne des grille minutes... -
Page 23: Cuisson Minutée
Aliments/ Durée de Température Température ENTRETIEN DU FOUR position de la cuisson (en du four interne des grille minutes aliments pour 1 lb) Programme d'autonettoyage Dinde, position de grille 1 ou 2* (sur certains modèles) 13 lb et moins (5,85 kg) 10-15 300°F (150°C) 185°F (85°C) -
Page 24: Nettoyage Général
Comment fonctionne le programme Nettoyage général IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons commandes sont éteintes et que le four est froid. -
Page 25: Lampes Du Four
GRILLES DU FOUR ET DE RÔTISSAGE Porte du four Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une Méthode de nettoyage : utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, ■ Programme d’autonettoyage : s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces instructions. -
Page 26: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas ■ Un fusible est-il grillé, ou un disjoncteur s'est-il ■ La porte du four est-elle ouverte? déclenché? Fermer complètement la porte du four. -
Page 27: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus Canada LP à l’adresse suivante : proche. -
Page 28: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.