Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PAINOPARILA - KLÄMGRILL -
CONTACT GRILL
K1R, K1L, K2R, K2L
Asennus- ja käyttöohjeet
Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista
Installations- och användarmanual
Översättning av tillverkarens originaldokumentation
Installation and user manual
21.5.2015
(COD.: 3650
Ed. 02 - 05/2014)
4117040, 4117042, 4117044, 4117047
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Metos K1R
Summary of Contents for Metos K1R
- Page 1 PAINOPARILA - KLÄMGRILL - CONTACT GRILL K1R, K1L, K2R, K2L Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation Installation and user manual 21.5.2015 (COD.: 3650 Ed. 02 - 05/2014) 4117040, 4117042, 4117044, 4117047...
-
Page 2: Table Of Contents
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Yleistä .................................4 Tekniset tiedot ............................5 Asennus ..............................5 Käyttö .................................6 Puhdistus ..............................7 Ekologiset näkökohdat ..........................7 Kytkentäkaavio ............................8 Allmänt ..............................10 Tekniska data ............................11 Installation ............................... 11 Rengöring ..............................12 Användning ..............................12 Ekologiska aspekter ..........................13 Kopplingsschema ............................13 General ..............................14... - Page 3 21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L...
-
Page 4: Yleistä
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Yleistä NÄITÄ OHJEITA TULEE LUKEA HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN ASENNUSTA. VAROITUS: TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖ MUUHUN KUIN OHJEESSA MAINITTUUN TARKOITUKSEEN ON KIELLETTYÄ JA VOI AIHEUTTAA VAARATILANTEITA. VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA KÄYTTÖOHJEI- DEN VASTAISESTA KÄYTÖSTÄ AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA. TÄLLÖIN RAUKEAA MYÖS TAKUU. -
Page 5: Tekniset Tiedot
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Tekniset tiedot Yksiosainen Kaksiosainen Mitat (mm) 430 x 390 x 230 570 x 390 x 230 Sähköliitäntä 230V - 50 Hz 230V/2 - 50/60Hz 400V/2N - 50/60Hz Tehonkulutus (watt) 2200 3600 Nettopaino (Kg) Asennus Tuotteen vastaanotto Tarkista laite kuljetusvaurioiden varalta. -
Page 6: Käyttö
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Varmista, että laite on suorassa. Säädä tarvittaessa säädettävien jalkojen avulla. Varmista, ettei laite lepää virtajohdon päällä. Laitteen takana on liitin, jolla laite voidaan liittää potentiaalin tasausjärjestelmään. Liitin on merkitty -merkillä. Sähkökaapelin on oltava tyyppiä H07RN-F tai vastaava ja mitoitettu virrankulutuksen mukaan. -
Page 7: Puhdistus
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Puhdistus Katkaise aina virransyöttö laitteeseen ennen puhdistustoimenpiteitä. Puhdista parilatasot käytön jälkeen laitteen mukana toimitetulla harjalla. Puhdista säännöllisesti rasvakaukalo huolellisesti. Laitteen peseminen painepesurilla tai suihkuttamalla sitä vedellä on kielletty. Älä koskaan käytä valkaisevia tai klooripitoisia puhdistusaineita laitteen puhdistamiseen. -
Page 8: Kytkentäkaavio
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Kytkentäkaavio t° t° t° t° ST10 ST10 t° ST11 t° HL4/A SA1: VIRTAKYTKIN 1 SA2: VIRTAKYTKIN 2 SE1: TURVATERMOSTAATTI 1 SE2: TURVATERMOSTAATTI 2 ST10: TERMOSTAATTI 1 ST11: TERMOSTAATTI 2 HL4: LÄMMITYKSEN MERKKIVALO HL4/A: LÄMMITYKSEN MERKKIVALO R1/R2: LÄMMITYSVASTUS... - Page 9 21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L...
-
Page 10: Allmänt
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Allmänt LÄS NOGGRANT IGENOM DESSA ANVISNINGAR INNAN APPARATEN INSTALLERAS. VARNING: OM ANVISNINGARNA I DENNA MANUAL INTE FÖLJS KAN APPARATENS SÄKERHET ÄVEN- TYRAS. TILLVERKAREN ÄR INTE ANSVARIG FÖR OLYCKOR SOM SKETT SOM EN FÖLJD AV ATT ANVIS- NINGARNA INTE FÖLJTS. -
Page 11: Tekniska Data
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Tekniska data Enkel Dubbel Mått (mm) 430 x 390 x 230 570 x 390 x 230 Elanslutning 230V - 50 Hz 230V/2 - 50/60Hz 400V/2N - 50/60Hz Effektförbrukning (watt) 2200 3600 Nettovikt (Kg) Installation Mottagning och uppackning Packa upp förpackningen genast efter leverans och granska att alla delar är med och hela. -
Page 12: Rengöring
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Försäkra att apparaten står rakt. Justera vid behov med apparatens inställbara fötter. Försäkra att apparaten inte vilar på elkabeln. På baksidan av apparaten fi nns en anslutning för potentialutjämning. Anslutningen är märkt med Elkabeln bör vara av typ H07RN-F eller motsvarande och dimensionerad enligt strömförbrukningen. -
Page 13: Ekologiska Aspekter
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Ekologiska aspekter Förpackning Förpackningen består av: • Nylon (LDPE); • Papp • Polystyren (PS). Allt förpackningsmaterial skall tas om hand för förstöring eller återvinning enligt lokala bestämmelser. Återvinning Kapa apparaten elkabel då apparaten tas ur bruk. Alla metalldelar kan återvinnas. -
Page 14: General
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L General READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE. WARNING: FAILURE TO COMPLY, EVEN PARTIALLY, WITH THE PRESCRIPTIONS IN THIS MANUAL WILL RENDER THE PRODUCT WARRANTY NULL, AND THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE. -
Page 15: Technical Data
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L • Follow the instructions given in the manufacturer’s manual, for cleaning operations (chap. 4). • Install the appliance in a room closed to weather and with a guaranteed temperature-range between 5 and 35°C. • Do not cover the intake or dissipation grids. -
Page 16: Operation
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Check that the appliance is properly levelled, by adjusting the feet. Make sure the appliance is not standing on the power cable. Level the machine fl at, by adjusting the support feet. Moreover, the appliance has a clamp at the back indicated by the symbol that is meant to connect the metal structure and masses among different apparatuses, to prevent electro-static electrical shocks. -
Page 17: Cleaning
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Cleaning Before proceeding with the cleaning make sure that the appliance is disconnected from the mains. After use it is advisable to always clean the heating plates with the supplied brush. Clean out periodically and accurately the collector cubby. -
Page 18: Electrical Wiring Diagram
21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L Electrical wiring diagram t° t° t° t° ST10 ST10 t° ST11 t° HL4/A SA1: MAIN SWITCH 1 SA2: MAIN SWITCH 2 SE1: SAFETY THERMOSTAT 1 SE2: SAFETY THERMOSTAT 2 ST10: THERMOSTAT 1 ST11: THERMOSTAT 2... - Page 19 21.5.2015 METOS K1R, K1L, K2R, K2L...
Need help?
Do you have a question about the K1R and is the answer not in the manual?
Questions and answers