Page 1
® Bedienungsanleitung Energiestation Operating Instructions Power Station Instructions de service Poste de puissance Gebruiksaanwijzing Energiestation Manual de instrucciones Estación de servicio Manual de operação Conjunto de energia Bruksanvisning Energistation Käyttöohje Energia-asema Bruksanvisning Energistasjon Oδηγίες ρήσης ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Istruzioni per l’uso Power Station Brugsanvisning Energistation...
Page 2
Bitte Seite 2-3 ausklappen Please pull out pages 2-3 Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Desdoble las páginas 2 a 3 Desdobre as páginas 2-3 Fäll upp sidorna 2-3 Käännä sivut 2-3 auki Slå opp på side 2-3 ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ...
Page 3
Bedienungselemente Controls Eléments de commande Bedieningsonderdelen Mandos de la estación Elementos de comando Manöverelement Säätimet Betjeningselementer ™ÙÔȯ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Elementi di comando Betjeningselementer...
Page 4
1. Sicherheitshinweise 3. Technische Daten: Akku: Gel-Batterie 12 V / 11 Ah Bitte beachten Sie, daß beim unsachgemäßen Umgang Ausgangsspannungen: 3 V; 6 V; 9 V über mit Elektrogeräten Gefahren entstehen können, die möglicherweise von Kindern nicht erkannt werden. Steckerbuchse Ø 6,3mm; Schützen Sie die Energiestation stets vor Feuchtigkeit max.
Page 5
Verbinden Sie die Ausgangsbuchse 3 V - 6 V - 9 V an der 7. Bedienungselemente (siehe Seite 3) Geräte-Vorderseite über eine geeignete Anschlußleitung 1. Stecksicherung (15 A) mit dem, mit Spannung zu versorgenden, Gerät. 2. Feinsicherung (2 A) 3. „EIN / AUS”- Schalter Achten Sie auf die Spannungs und Stromwerte der zu 4.
Page 10
Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1/2 ano.
Page 11
Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Einhell & Wieshofer GmbH Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Einhell Marketing Sales & Service 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Hans Einhell Nederland BV Postbus 12...
Page 12
H a u s t e c h n i k anlagen und Zubehör anlagen und Zubehör Schiebe- und Flügel- torantriebe und Zubehör HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Eschenstraße 6, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...
Need help?
Do you have a question about the EGS 180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers