Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Team C Stoke N Offroad Buggy
Summary of Contents for Team C Stoke N Offroad Buggy
- Page 1 1:8 SCALE 4WD NITRO BUGGY TR8 CHASSIS...
-
Page 2: Generelle Information
Notiz Danke das Sie sich für das Produkt Stoke N Offroad Buggy von Team C entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen beim Zusammenbau des Stoke N. Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie sich die Anleitung genau durch. Wir verbessern kontinuierlich unsere Produkte, so können die tatsächlichen Teile von den Abbildungen abweichen. - Page 3 Notice Thank you for purchasing this Stoke N Offroad Buggy by Team C. This manual shows instructions and tips to built and maintain your Stoke N. Please take some time to read through to get familiar with the shown steps.
-
Page 4: Transmitter Preparation
Transmitter Preparation Power Switch 27MHzTransmitter Crystal （TX） Antenna Transmitter crystal(TX) Receiver crystal(RX) Extend the antenna to the maximum Length for best performance The crystal can be replaced to change frequencies. Note : You must also change receiver crystals! Do not use AM crystals Battery Level Indicator Good Batteries Straight (neutral) - Page 5 Funkfernsteuerung Einstellung Einschalter 27MHz Funkfernsteuerung Quarz (TX) Antenne Funkfernsteuerung Quarz (TX) Empfänger Quarz (RX) Ziehen Sie die Antenne auf die maximale Länge für beste Leistung Das Quarz kann ersetzt werden um Frequenzen zu ändern. Anmerkung: Das Empfängerquarz muss auch getauscht werden! Keine AM Quarze benutzten! Akkuanzeige Volle Batterie...
- Page 6 Transmitter Preparation 調整遙控器 A new Ni-MH battery must be charged before it is used.Refer to the charger instruction manual for charging. 在使用之前，一個新電池必須先充電。詳情請參考充電器說明書。 Set up the radio control system as indicated below。 如下圖所示安裝接收機控制系統 Motor Battery 馬達 電池 Electronic Speed Controller 電子加速控制器 DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL...
- Page 7 Funkfernsteuerung Einstellung Ein neuer NiMH oder LiPo Akku muss vor Benutzung erst geladen werden. Informationen zum Laden finden Sie in der Ladegerätanleitung. Richten Sie die Fernsteuerung wie unten angegeben ein! Motor Akku Elektronischer Fahrtenregler DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM Ein/Aus Fernsteuerung Schalter Servo...
- Page 8 Servo Saver Turnbuckle Select the servo horn matching the servo being used. Servo Saver Gewindestange Wählen Sie ein Servo Horn für Ihr Servo. Approx.23mm T08643 3x40 Turnbuckle circa.23mm Gewindestange …………1 ▲Projection.Note direction Futaba-25T Hitec-24T Sanwa/JR/KO-23T T08606 5.8 Ball End Hinweis Richtung Kugelpfanne T08666 M3 T08606...
- Page 9 Servo Saver Post/Side Plate Servo Saver Pfosten/Seitenschutz T08610 Side Plate-Right Seitenschutz rechts T08644 Chassis T08650 Servo Saver Post Servo Saver Pfosten T08610 Side Plate-Left T08674 M3x8 Seitenschutz links T08674 M3x8 T08674 M3x8 Screw Schraube …………7 T08674 M4x10 Screw Schraube Screw Cement …………2 Screw...
- Page 10 Front/Rear Differential Differential vorne/hinten T08633 T08633 20T Diff Gear T08636 M3x12 20T Diff Gear Diff Zahnrad Diff Zahnrad T08633 T08633 T08633 4.1x12x0.2 2.5x11.5 Pin T08633 10T Diff Gear 2.5x11.5 Pin Diff Zahnrad T08633 T08669 6.1x11x0.2 Diff Shaft Diff Schaft T08600 Differential Pads T08669 6.1x11x0.2 Diff Scheiben...
- Page 11 Front Swaybar T08674 M2.5x8 Screw T08606 6.8 Ball stud Stabi vorne Schraube Kugelkopf ………………3 T08606 M3x3 …………………2 T08601/T08606 M3x3 Screw Screw T08606 6.8 Ball End Cement Schraube Kugelpfanne ……………………4 T08606 6.8 Ball stud Kugelkopf ………………2 …………………2 T08606 T08606 M3x3 Screw Cement T08601 Swaybar Mount...
- Page 12 Front Hub Carrier Achsschenkel vorne T08675 M4x10 T08607 Front Hub Carrier Bushing Blockhalterung T08675 M4x10 Screw Schraube T08673 M4x16 ……………2 T08607 Front Hub Carrier Bushing Blockhalterung T08607 ………4 Front Lower Arm Querlenker vorne unten T08673 M4x16 Screw Schraube T08673 M4x16 ……4 Front Suspension T08645 4x73 Arm Pin...
- Page 13 Front Shock Tower Dämpferbrücke vorne T08052 M4 T08718 Cover-Front Shock Dämpferschutz vorne T08052 Shock absorber Mount Dämpferbefestigung T08631 Front Shock Tower Dämpferbrücke vorne T08673 M3x12 T08673 M3x12 Screw T08052 M4 Nylon Nut Schraube Nylon Mutter ……4 ………2 Front Upper Turnbuckle Gewindestange vorne oben Front Upper-Left 1:1 x1...
- Page 14 Steering Turnbuckle Lenkung Gewindestange T08606 Steering-Left 1:1 x1 6.8 Ball stud Lenkung links Kugelkopf Approx.32.5mm circa.32.5mm ▲Projection.Note direction T08606 Hinweis Richtung 6.8 Ball stud Kugelkopf Steering-Right 1:1 x1 T08606 Lenkung rechts 6.8 Ball End-Steering Approx.32.5mm Kugelpfanne Lenkung T08643 circa.32.5mm 4x53 Turnbuckle Gewindestange T08606 6.8 Ball End-Steering...
- Page 15 Front Suspension T08674 M3x18 Vordere Aufhängung T08674 M3x18 Screw Schraube T08674 M4x10 ……2 T08674 M4x10 Screw Schraube …………2 T08674 M4x14 Screw Schraube ………4 T08674 M4x14 T08611 Front Bumper Rammschutz vorne T08633 Center Differential 20T Diff Gear Diff Zahnrad T08636 M3x12 T08633 T08633 2.5x11.5 Pin...
- Page 16 Brake Bremse T08602 Center Differential Mount-Front Top Haupt Diff Halterung vorne oben T08602 Brake Screw ………4 T08602 Center Differential Mount-Rear Top Haupt Diff Halterung hinten oben T08723 Brake Disk Rotor-Small T08723 Bremsscheibe klein Disk Brake Plate Bremsscheibenplatte T08602 Center Differential Mount-Rear Bottom Haupt Diff Halterung hinten unten T08602 Brake Screw...
- Page 17 Brake/Throttle T08666 M2.5 Bremse/Gas T08618 T08618 M3x3 Screw T08620 Schraube T08618 Throttle Servo Arm ……………………6 Gas Servo Arm F 1.8x58 Rod Screw Cement T08618 M3x3 Gas/Bremsstange T08666 M2.5 Nylon Nut Nylon Mutter T08618 Screw Cement T08618 M3x3 …………………1 T08666 3.1x7x1 Plastic Washer T08618 T08666 3.1x7x1 Beilagscheibe...
- Page 18 Rear Swaybar T08606 6.8 Ball stud T08606 Stabi hinten Kugelkopf T08606 M3x3 …………………2 Screw Cement T08606 6.8 Ball End Kugelpfanne ………………2 T08674 M2.5x8 Screw T08606 M3x3 Schraube ………………3 Screw Cement T08601 T08601/T08606 M3x3 Screw Swaybar Mount Schraube Stabi Halterung ……………………4 T08601 M2.5x8 T08606 6.8 Ball stud T08647...
- Page 19 Rear Suspension Hintere Aufhängung T08674 M3x35 T08705 86mm Drive Shaft T08710 86mm Antriebswelle Rear Arm Mount-R Querlenkerhalter hinten/hinten T08608 T08701 4x77 T08705 T08666 M4 Nylon Nut 86mm Drive Shaft 86mm Antriebswelle Nylon Mutter ………………2 T08673 M3x16 Screw Schraube ……2 T08674 M3x12 T08674 M3x12 Screw Schraube T08666 M4...
- Page 20 Wing Spoiler T08612 Wing Mount Spoilerhalterung T08673 M3x16 T08673 M3x18 T08666 M3 T08673 M3x16 T08673 M3x16 T08666 M3 Nylon Nut Nylon Mutter …………………2 T08673 M3x16 Screw Schraube ……6 T08673 M3x18 Screw Schraube …2 Rear Upper Turnbuckle Gewindestange hinten oben Rear Upper-Left Approx.14mm 1:1 x1 circa.
- Page 21 Rear Upper Turnbuckle Gewindestange hinten oben Rear Upper Turnbuckle-Right Gewindestange hinten oben rechts T08676 M3x25 Rear Upper Turnbuckle-Left T08666 M3 T08674 M4x12 Gewindestange hinten oben links T08666 M3 T08676 M3x25 T08673 M4x22 T08676 M3x20 T08666 M3 T08666 M4 T08619 Rear Chassis Stiffener Mount Chassisstrebenhalterung hinten T08619...
- Page 22 Shock Dämpfer T08725 1.2mm Plastic Washer Beilagscheibe T08727 …………………4 Shock Bottom cover Dämpferkappe unten Front-Short T08725 3mm Plastic Washer Vorne-kurz Beilagscheibe Rear-Long T08725 Hinten-lang 1.2mm Plastic Washer …………………4 Beilagscheibe T08725 M3 T08725 T08725 3.8x2.3 O-ring T08725 3.8x2.3 O-ring Shock Piston Kolbenplatte ……………………8 T08725...
- Page 23 Shock Dämpfer T08726 Adjust Ring T08726 Dämpferring Top Spring Mount Federteller oben ……………4 T08728 Front Shock Spring-Short Dämpferfeder vorne kurz T08726 Spring Adjuster Rear Shock Spring-Long Front-Short Dämpferring Dämpferfeder hinten lang Vorne-kurz Rear-Long Hinten-lang T08726 Below Spring Mount Federteller unten Front Shock Dämpfer vorne T08052 M3...
- Page 24 Rear Shock Dämpfer hinten T08052 M3 T08052 Plastic Bushing Dämpferhalter T08052 M3 Flanged Nylon Nut Flansch Nylon Mutter …………………2 T08052 Plastic Bushing T08673 M3x18 Dämpferhalter ………………………2 T08673 M3x18 Screw Schraube ……2 Radio Plate Radioplatte T08673 M3x8 Screw Schraube ……………4 T08673 M3x8 T08614 Receiver Box Empfänger Box...
- Page 25 Servo M3x15 M3x15 M3x15 Screw T02081 3x7x0.8 T02081 3x7x0.8 Schraube …………8 M3x15 T02081 3x7x0.8 T02081 3x7x0.8 Washer Servo Beilagscheibe ……………………8 M3x15 T02081 3x7x0.8 Servo T08616 1.5mm T08616 1.0mm T08616 Servo Mount Servohalterung T08673 M3x8 T08674 M3x8 Battery/Receiver Batterie/empfänger 511123 Antenna Pipe T08673 M3x5 Screw T08673 M3x10 Use the screws included...
- Page 26 Servo/Battery/Receiver Servo/Batterie/Empfänger T08674 M2.5x8 Screw Schraube ………………1 T08674 M3x10 T08674 M3x10 Screw T08673 M3x10 Schraube ……………9 T08674 M2.5x8 T08673 M3x10 Screw Schraube …………1 T08674 M3x10 T08674 M3x10 T08674 M3x10 T08674 M3x10 Fueltank Sprittank T08615 M3x12 T08615 M3x12 Screw Schraube …………2 T08615 3x7x0.8 T08615 3x7x0.8 Washer Beilagscheibe...
- Page 27 Fueltank Sprittank T08674 M3x10 T08674 M3x10 Screw Schraube …………2 T08676 M3x12 Engine Motor 81005 Screw Cement Screw Cement Engine M3x8 T08729 T08716 Clutch Shoe T08716 5.1x8x0.2 Clutch Gear 16T Kupplungsbacke Kupplungsglocke T08716 5.1x8x0.2 T08716 Engine Nut Schwungscheiben Mutter T08716 Screw Washer Beilagscheibe T02100 5x10x4 T02100 5x10x4...
- Page 28 Air Filter Luftfilter T08621 M3x8 Screw Schraube T08621 M3x8 ……………1 T08621 Air Filter End Cap Luftfilter Gehäuse T08621 T08621 Air Filter Body Luftfilter Gehäuse T08621 Air Filter Sponge-Outer Luftfilter außen T08621 T08621 Air Filter Boot Air Filter Sponge-Inner Luftfilter Verbindung Luftfilter inen Air Filter/Tunedpipe Luftfilter/Reso Rohr...
- Page 29 Engine Motor Screw Cement T08735 M5x4 T08654 M4x4 Screw Cement T08654 T08654 Pipe Mount Resohalterung T08674 M4x10 Screw Cement T08673 M4x10 Screw T08735 M5x4 Screw Schraube Schraube ……4 ………1 T08674 M4x10 Screw T08654 M4x4 Screw Schraube Schraube T08673 M4x10 ……1 ………1 Screw Cement...
- Page 30 Wing T08676 M3x12 Spoiler T08676 M3x12 Screw Schraube T08672 ……………2 Wing Screw Washer Spoiler Beilagscheibe T08672 Wing Spoiler <R> Tyre H898 Reifen Tyre Reifen <L> H898 Tyre Sponge Reifen Einlage H898 Felge H898 Tyre Reifen H898 H898 Tyre Sponge Felge Reifen Einlage Assemble as many times as specified So oft montieren wie angegeben...
- Page 31 Tyre Räder <L> <R> Tyre Räder T08649 17mm Hex Nut Radmutter ……4 T08648 17mm Hex Nut Radmutter Assemble both Left and Right Assemble as many times as specified Beide Seiten (links/rechts) auf die So oft montieren wie gleiche Weise montieren angegeben...
- Page 32 Body Karosserie T08717 Body Karosserie RTR Body Karosserie T08660 Mid Clip Medium Splint T08660 Mid Clip Medium Splint ……2 T08673 M3x6 Screw T08673 M3x6 Schraube ………………1 T08660 Mid Clip Medium Clip...
- Page 34 Parts list for Stoke N - 1 / Ersatzteileliste Stoke N T08700 T08701 T08702 T08703 T08704 M4x4 Screw M4x4 Screw 2pcs 2pcs 2pcs Schraube 2pcs Schraube Buffer Screw 3.6x7x0.8 Washer 3x51.5 Arm Shaft 2pcs Schraube Beilagscheibe Querlenkerwelle Ackermannstrebe 1pcs Chassis 4x77 Arm Shaft 2pcs 95.5mm Front CVD...
- Page 35 Parts list for Stoke N - 2 / Ersatzteileliste Stoke N T08607 T08608 T08609 T08605 Left 1pcs Left 1pcs Right 1pcs Links Left 1pcs Left 1pcs 1pcs 4pcs 1pcs Links Links Wascher Rear Chassis Stiffener Mount Top 1pcs Right 1pcs Beilagscheibe Chassisstrebenhalter hinten Oben...
- Page 36 Parts list for Stoke N - 3 / Ersatzteileliste Stoke N T08668 T08669 T08671 T08672 T08675 M3x3 Screw Schraube M3x5 Screw Schraube 8pcs 1pcs M4x4 Screw Schraube 8pcs 1pcs 1pcs Wing M4x10 Screw 4.1x12x0.2 Washer Spoiler 6.1x11x0.2 Washer Schraube 8pcs Beilagscheibe 6pcs Oil Pipe-Long...
- Page 37 Parts list for Stoke N - 4 / Ersatzteileliste Stoke N T02081 T08107 T08108 3x7x0.8 Washer Beilgacheibe 10pcs 81005 M3 Spring Washer 6pcs 2Set 2Set Rear Shock Absorber Must be purchased separately Klemmscheibe Front Shock Absorber Must be purchased separately Muss seperat besorgt werden Dämpfer hinten komplett Muss seperat besorgt werden...
- Page 38 Parts list for Stoke N - 5 / Tuningteile Stoke N T08627 M3x10 Button Head Hex Screw T08625 T08626 (For 16mm (For 16mm T08791 (For 16mm 8pcs Innensechskantschraube Rundkopf Shock) Shock) Shock) 2pcs 2pcs M3x12 Button Head Hex Screw T08792 Diaphragm 4pcs 8pcs...
- Page 39 Parts list for Stoke N - 6 / Tuningteile Stoke N T08770 T08771 T08772 T08773 T08769 (For 16mm (For 16mm (For 16mm Shock) Shock) Shock) 5x8.5 Shaft 2pcs 4pcs 4pcs 18.5x1.5 O-ring Schaft Ball End Kugelpfanne 4pcs 2.5x12.8 Pin Spring Mount 2pcs Federteller unten 4pcs...
- Page 40 Parts list for Stoke N - 7 / Tuningteile Stoke N TU0866 TU0867 TU0868 TU0857 TU0869 Clutch Gear 17T Kupplungsglocke 1pcs 5x11x4 Ball Bearing Front Sway Bar 2.3 1pcs Front Sway Bar 2.6 1pcs Rear Sway Bar 2.6 1pcs Rear Sway Bar 3.0 1pcs Kugellager 2pcs...
- Page 41 Fahrer Strecke / Stadt Event Datum SETUP SHEET für den TeamC TR8 Verhältnisse Eben Uneben Wenig Traktion Med Traktion Hohe Traktion Sandig Weicher Dreck Gras Harter Boden Nass Trocken Staubig Andere Vordere Aufhängung Dämpfer vorne Dämpferposition&Radsturz Stabilisator: Sturz ° Grad °...
- Page 42 Driver Track / City Event Date SETUP SHEET for the TeamC TR8 Track Condition Smooth Bumpy Low traction Med traction High traction Sandy Soft dirt Grass Hard soil Clay Dusty Other Front Suspension Front Shocks Shock Mounting&Camber link Anti-roll bar: Camber °...
- Page 43 HOBBYPRO COMPANY LTD. Flat C-D, 5/F., Speedy Ind. BLDG., 114 How Ming Street, Kwun Tong, KLN., Hong Kong. Team C Headquarter www.teamcracing.net Team C America www.teamcamerica.com Team C Europe www.teamceurope.com...
Need help?
Do you have a question about the Stoke N Offroad Buggy and is the answer not in the manual?
Questions and answers