Table of Contents
Advertisement
Ãëîññàðèé
Region code (Ðåãèîíàëüíûé êîä) (ñòð. 8)
Êîä èäåíòèôèêàöèè ãåîãðàôè÷åñêîãî ðåãèîíà,
óêàçûâàþùèé íà âîçìîæíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ BD/DVD.
Resume playback (Âîçîáíîâëåíèå
âîñïðîèçâåäåíèÿ) (ñòð. 27)
Ïðè îñòàíîâêå âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïàìÿòè ïëååðà
ñîõðàíÿåòñÿ ïîçèöèÿ îñòàíîâêè, ïîýòîìó äàííàÿ ôóíêöèÿ
ïîçâîëèò âîçîáíîâèòü ïðîñìîòð ñ ýòîé ïîçèöèè.
Skip (Ïðîïóñê) (ñòð. 31, 32, 34)
Ïîçâîëÿåò âîçâðàòèòüñÿ ê íà÷àëó òåêóùåãî ðàçäåëà (èëè
äîðîæêè) èëè ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó ðàçäåëó (äîðîæêå).
Subtitles (Ñóáòèòðû) (ñòð. 36–38)
Ñòðîêè òåêñòà, ïîÿâëÿþùèåñÿ â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà,
ñîäåðæàùèå ïåðåâîä èëè òðàíñêðèïöèþ äèàëîãîâ.
Çàïèñûâàþòñÿ íà áîëüøèíñòâå äèñêîâ DVD è BD video.
Time number (Âðåìåííàÿ ìåòêà)
Óêàçûâàåò âðåìÿ, èñòåêøåå ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà
èëè çàãîëîâêà. Ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ áûñòðîãî
íàõîæäåíèÿ îòäåëüíîé ñöåíû. (Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò íå
àêòèâèçèðîâàòüñÿ íà îòäåëüíûõ äèñêàõ).
Title number (Íîìåð çàãîëîâêà) (ñòð. 37, 38)
Ýòè íîìåðà çàïèñûâàþòñÿ íà äèñêàõ DVD è Blu-ray. Åñëè äèñê
ñîäåðæèò äâà èëè áîëüøå êèíîôèëüìà, ïîñëåäíèå íóìåðóþòñÿ
êàê çàãîëîâîê 1, çàãîëîâîê 2 è ò.ä.
Top menu (Îñíîâíîå ìåíþ) (ñòð. 28)
Íà äèñêàõ BD/DVD video ýòî ìåíþ äëÿ âûáîðà
âîñïðîèçâîäèìûõ ðàçäåëîâ è ÿçûêà ñóáòèòðîâ. Íà îòäåëüíûõ
äèñêàõ DVD videos ýòî ìåíþ ìîæåò íîñèòü íàçâàíèå "Title Menu"
("Ìåíþ çàãîëîâêîâ").
Track number (Íîìåð äîðîæêè) (ñòð. 37, 38)
Ýòè íîìåðà ïðèñâàèâàþòñÿ äîðîæêàì, çàïèñàííûì íà äèñêàõ
Àudio CD. Íîìåðà ïîçâîëÿþò áûñòðî íàéòè íóæíóþ äîðîæêó.
x.v.Colour
x.v.Colour âîñïðîèçâîäèò ãîðàçäî áîëüøèé öâåòîâîé èíòåðâàë,
÷åì ðàíåå, ïîêàçûâàÿ ïðàêòè÷åñêè âñå öâåòîâûå îòòåíêè,
äîñòóïíûå ãëàçó ÷åëîâåêà. (Ïðèìåíèì äëÿ JPEG ôàéëîâ
òîëüêî â äàííîé ñèñòåìå).
56
RU
Advertisement
Table of Contents
