NEFF CV 7760 N Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NEFF Manuals
  4. Coffee Maker
  5. CV 7760 N
  6. Instruction manual

NEFF CV 7760 N Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CV 7760 N:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual , Instruction and Installation Manual
CV 7760 N
C77V60N2
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CV 7760 N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for NEFF CV 7760 N

Summary of Contents for NEFF CV 7760 N

  • Page 1 CV 7760 N C77V60N2 Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d'emploi...
  • Page 2 Deutsch English Français Lieferumfang (siehe Seite 6) Included in delivery (see page 36) Contenu de l’emballage (voir page 64) NEFF GmbH E-Nr. ……… ...… ...…...
  • Page 3 10 11...
  • Page 4 Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Neff GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 02/10...
  • Page 5 Ihnen dabei helfen. Nehmen in der Sie die wichtigsten Funktionen schnell Sie sich daher bitte etwas Zeit und lesen Sie nachschlagen können. Sie kann rechts sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. außen am Gerät aufbewahrt werden. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 6: Table Of Contents

    Gerät in Betrieb nehmen Reinigen Calc‘n‘Clean Getränkezubereitung Zubehör, Lagerung, Getränkeauswahl Entsorgung, Garantie Doppelmahlung Ein Beispiel Zubehör Zubereitung mit Kaffeepulver Lagerung Zubereitung mit Milch Entsorgung Zwei Tassen auf einmal Garantie My coffee Einfache Probleme selbst Milchschaum und beheben warme Milch zubereiten Heißwasser beziehen Technische Daten Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Einweisung bezüglich des Gebrauchs Gerät vorsichtig aus dem Ein­ des Gerätes durch eine Person, die für ihre bau m öbel herausziehen und Sicherheit verantwortlich ist. einschieben, damit Finger nicht einge­ klemmt werden. Kinder vom Gerät fernhalten. Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 8: Lieferumfang

    (Kaffeepulver / Reinigungstablette) 11 Drehwähler für Mahlgrad 12 Milchschlauch 13 Pulverlöffel 14 Tür zur Brüheinheit 15 Türöffner zur Brüheinheit 16 Auslösetaste für den Auszug 17 Milchbehälter 18 Tropfschaleneinheit 19 herausnehmbarer Milchschäumer (Milch- / Heißwasserbezug) 20 höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 9: Bedienelemente Und Anzeige

    3 Display: Das Display zeigt durch Symbole und Texte Einstellungen, laufende Vorgän- ge und Meldungen an. 4 Versenkbarer Schwenkknopf Nicht versenkt: Das Gerät ist einge- schaltet. Nach dem Einschalten spült das Gerät, außer es ist noch warm vom letzten Betrieb. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 10: Auszugssystem

    Dazu: Auslösetaste (16) drücken (Gerät muss Auszugsposition 1 Auszugsposition 2 dazu eingeschaltet sein) oder Danach das Gerät wieder bis zum Anschlag in das Einbaumöbel zurückschieben. Während des Brühvorgangs ist das automatische Herausfahren gesperrt. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 11: Zubehör

    Gerät heizt auf; Untertemperatur „Reinigen“ ausführen Reinigen bitte haben Sie Bitte warten Serviceprogramm Service - noch einen Moment „Calc‘n‘Clean“ Calc‘n‘Clean Geduld ausführen Das Getränk kann Sie können Ihr Milchsystem Kurzspülen entnommen werden Getränk jetzt reinigen Milchsystem entnehmen  Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 12: Inbetriebnahme

    3 Stunden warten, bevor das Gerät 2. Im Display erscheint die Sprachauswahl: in Betrieb genommen wird. Einstellungen Sprache Deutsch English 3. Den versenkten Schwenkknopf drücken und die gewünschte Sprache auswählen, in der die weiteren Display- texte erscheinen sollen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 13: Getränkezubereitung

    1/2 Kaffee + 1/2 Milch; wird bevorzugt in Betrieb des Gerätes im Wassertank einer weiten Tasse gereicht; sein. My coffee Milchschaum 8. Bohnenbehälter (9) mit Kaffeebohnen Warme Milch füllen (Zubereitung mit Kaffeepulver: Heißwasser siehe Seite 13). Kurzspülen Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 14: Doppelmahlung

    Espresso-Vollautomat deswegen Kaffee über eine spezielle Doppelmahl-Funktion. normal mild stark Nach der Hälfte der zubereiteten Menge wird mittlere Tasse erneut Kaffeepulver gemahlen und gebrüht, so dass jeweils nur die wohlschmeckenden und gut bekömm lichen Aromastoffe gelöst werden. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 15: Zubereitung Mit Kaffeepulver

    90 Sekunden kein Kaffee bezogen, entleert sich die Brühkammer automatisch, um einer Dieser Espresso-Vollautomat bietet auch Überfüllung vorzubeugen. Das Gerät spült. die Möglichkeit, Kaffee aus Kaffeepulver zuzubereiten. Zur Dosierung ist ein Pulver- löffel beigefügt. 1. Gerät herausfahren und Pulverlöffel entnehmen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 16: Zubereitung Mit Milch

    6. Gerät wieder einfahren. ist. 7. Gefäß mit Milch neben dem Milch- schäumer abstellen. Milchschlauch in Getrocknete Milchreste sind schwer das Gefäß einführen. zu entfernen, deshalb nach jeder Benutzung das Milchsystem reini- gen (siehe „Milch system reinigen“). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 17: Zwei Tassen Auf Einmal

    (4) die abwarten. gewünschte Stärke einstellen: My coffee normal mild stark große Tasse 6. Mit (5) weiter zur Mengenauswahl wechseln. Mit dem Schwenkknopf die gewünschte Menge einstellen: normal mittlere Tasse kleine Tasse große Tasse Espresso Milch Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 18: Milchschaum Und Warme Milch Zubereiten

    Bei der Zubereitung von warmer Milch kann es zu pfeifenden Geräu- schen kommen. Diese sind durch den Milchschäumer (19) technisch bedingt. Getrocknete Milchreste sind schwer zu entfernen, deshalb nach jeder Benutzung den Milchschäu- mer reinigen ( siehe „Milchsystem reinigen“). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 19: Heißwasser Beziehen

    Schrift dargestellt. Sie können die angezeigte aktuelle Einstellung mit dem Schwenkknopf (4) verändern. Um das Menü wieder zu verlassen drücken Sie noch mal i (1). Die vorgenommenen Änderungen werden automatisch gespeichert. Eine zusätzliche Bestätigung ist nicht erforderlich. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 20 (siehe „Entkalken“). drücken. : Soll das Gerät jetzt gereinigt wer- Reinigen 3. Einen Behälter mit 0,5 Liter Fassungs- den, (6) drücken und das Reinigungs- vermögen unter den Milchschäumer (19) programm starten (siehe „Reinigen“). stellen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 21: Mahlgrad Einstellen

    (6) drücken. 6. Mit dem Schwenkknopf (4) die 4. Bei laufendem Mahlwerk den Drehwäh- Tassengröße auswählen. ler (11) von feines Kaffeepulver (5) drücken. gröberes Kaffeepulver oder umgekehrt 8. Mit dem Schwenkknopf (4) die einstellen. Füllmenge anpassen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 22: Wasserhärte Ermitteln

    Kalkrückstände füh- ren zu einem höheren Energieverbrauch. Stufe Wasserhärtegrad Deutsch (°dH) Französisch (°fH) 1 - 7 1 - 13 8 - 14 14 - 25 15 - 21 26 - 38 22 - 30 39 - 54 Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 23 Kaffeesatz (18 d) entleeren. Schale reini- gründlich reinigen. gen oder in den Geschirrspüler geben. Tropfblech (18 a) und Blende der Tropf- schale (18 b) nicht in den Geschirrspüler geben. 18 a 18 b 18 c 18 d Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 24: Milchsystem Reinigen

    (6) drücken. Das Gerät füllt nun automatisch Wasser in die Tasse und saugt es zum Spülen über den Milch- schlauch wieder an. Nach ca. 1 Min. ist der Spülvorgang abgeschlossen. 4. Tasse leeren und Milchschlauch reinigen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 25: Brüheinheit Reinigen

    5. Die rote Verriegelung (a) an der Brüh- 8. Das Sieb der Brüheinheit unter den einheit ganz nach vorne schieben: Wasserstrahl halten. 9. Den Geräte-Innenraum gründlich reini- gen, eventuell vorhandene Kaffeereste entfernen. 10. Brüheinheit und Geräte-Innenraum trocknen lassen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 26: Serviceprogramme

    Zitronensäure oder Mittel auf Zitronen- säurebasis verwenden. Zum Entkalken und Reinigen ausschließlich die dafür geeigneten Tabletten verwenden. Sie wurden speziell für diesen Espresso-Vollautomaten ent- wickelt und können im Handel und über den Kundendienst nachgekauft werden (siehe „Zubehör“). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 27: Entkalken

    24 Minuten: stellung am Display“) i (1) mindestens drei Entkalkungsprogramm läuft... Sekunden gedrückt halten und Entkalken drücken  auswählen. (6) drücken, das Display führt Sie durch das Programm: Tropfschale leeren Tropfschale (18) leeren. Tropfschale einsetzen Tropfschale wieder einsetzen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 28: Reinigen

    6 Minuten: können mit Salzen behaftet sein. Reinigungsprogramm läuft... Salze können Flugrost am Edel- stahl verursachen, deshalb vor Tropfschale leeren Benutzung unbedingt gründlich Tropfschale (18) leeren. auswaschen. Tropfschale einsetzen Tropfschale wieder einsetzen. Das Gerät ist wieder betriebsbereit. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 29: Calc'n'clean

    Lauwarmes Wasser in den leeren Wasser- Liter Fassungsvermögen unter den tank (8) bis zur Markierung „0,5 l“ einfüllen Milchschäumer (19) stellen. und zwei Entkalkungstabletten darin auf- (6) drücken; das Gerät spült zweimal. lösen. (6) drücken. Das Entkalkungs- programm wird fortgesetzt. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 30 Rückstände der Entkalkungs- lösung sofort zu entfernen. Unter solchen Rückständen kann sich Korrosion bilden. Neue Schwamm- putztücher können mit Salzen be- haftet sein. Salze können Flugrost am Edelstahl verursachen, deshalb vor Benutzung unbedingt gründlich auswaschen. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 31: Zubehör, Lagerung, Entsorgung, Garantie

    Display auswählen, (6) drücken und ca. 15 Sekunden dampfen lassen. Änderungen vorbehalten. Milchschaum My Coffee Warme Milch 3. Mit dem Netzschalter O/I (7) das Gerät ausschalten. 4. Den Wassertank (8) und die Tropfschale (18) entleeren. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 32: Einfache Probleme Selbst Beheben

    Mahlgrad auf fein einstellen. Kaffeebohnen abgestimmt. Der Kaffee ist zu „sauer“. Der Mahlgrad ist zu grob ein- Mahlgrad feiner stellen gestellt oder das Kaffeepulver oder feineres Kaffeepulver ist zu grob. verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Dunklere Röstung verwenden. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 33 Geräteboden bei entnom- entnommen. den nach dem letzten Geträn- mener Tropfschale. kebezug entnehmen. Können Probleme nicht behoben werden, nicht versuchen, den Fehler selbst zu finden, das Gerät auseinanderzubauen oder selbst zu reparieren. Hotline anrufen (siehe hintere Umschlagseiten). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 34: Technische Daten

    Maximales Fassungsvermögen Wassertank (ohne Filter) 2,5 l Maximales Fassungsvermögen Bohnenbehälter 1000 g Länge der Zuleitung 150 cm Abmessungen (H x B x T) 454 x 594 x 535 mm Gewicht, ungefüllt 25,9 kg Art des Mahlwerks Keramik Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 35 So please take the time to read them before tant functions at a glance. It can be stored you switch on the appliance. in the outer compartment on the right of the appliance. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 36 Preparing drinks Accessories, storage, disposal, guarantee Drink selection Dual grind Accessories Example Storage Preparation using pre-ground coffee Disposal Preparation using milk Guarantee Two cups at once Simple troubleshooting My coffee Preparing milk froth and warm milk Technical data Dispensing hot water Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 37: Safety Instructions

    Keep After use, allow to cool down first before touching. children away from the appliance. Children should be supervised to ensure that they do Risk of injury! not play with the appliance. Be careful when pulling the appli­ ance out of the built­in unit and pushing it back in, so that fingers are not trapped. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 38: Included In Delivery

    13 Measuring spoon 14 Door to brewing unit 15 Door opener to brewing unit 16 Deployment button 17 Milk container 18 Drip tray unit 19 Removable milk frother (for milk / hot water) 20 Height-adjustable coffee outlet Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 39: Controls And Display

    4 Retractable navigation button : Not retracted: The appliance is switched on. After it is switched on the appliance rinses, unless it is still warm from its last use. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 40: Deployment System

    (16) (appliance must be switched on for this) or Deployment Deployment position 1 position 2 Then push the appliance back fully into the built-in unit. During the brewing process, auto- matic deployment is prevented. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 41: Accessories

    Please wait clean The drink can be Run “Calc‘n‘clean” Service - You can now removed service programme Calc‘n‘Clean remove your drink Rinse milk system Short rinse for milk system  Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 42: Operation

    If the appliance has been transported or stored at temperatures below 0 °C, wait at least 3 hours before operation. 2. The language selection is shown in the display: Einstellungen Sprache Deutsch English Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 43: Preparing Drinks

    Milk froth operating the appliance. Warm milk Hot water 8. Fill the bean container (9) with coffee Short rinse beans (for preparation using ground coffee, see page 43). 9. Push the appliance back into the built-in unit. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 44: Dual Grind

    4. Press the navigation button (4) to the only the pleasant, aromatic scents are left until mild appears in large letters in released. the centre: Coffee mild regular medium cup Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 45: Preparation Using Pre-Ground Coffee

    If no coffee is taken within 90 1. Deploy the appliance and remove the seconds, the brewing chamber empties measuring spoon. auto matically to avoid overfilling. The appli- ance rinses. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 46: Preparation Using Milk

    5. Close the cover. Wait until the procedure is fully 6. Push the appliance back in. completed. Dried milk residue is difficult to remove, so clean the milk system immediately after use (see “ Cleaning the milk system”). Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 47 Espresso Milk suits your own individual taste. 1. Connect the milk tube (12) to the milk 8. Press frother (19) (see “Preparation using milk”). The drink is prepared in the required coffee / milk ratio. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 48: Preparing Milk Froth And Warm Milk

    This is caused by the milk frother (19) for technical reasons. Dried milk residue is difficult to remove, so clean the milk frother immediately after use (see “ Cleaning the milk system”). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 49: Information And Settings

    Empty the container. The appliance is ready The changes you have made are to use once more. saved automatically. It is not neces- sary to confirm them additionally. Rinsing the filter simultaneously activates the setting for the Service - change filter display. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 50: Set Per-Cup Quantity

    Factory settings : You can cancel your own crema forming, the grind setting or settings and reset to the factory settings. To the type of milk used, etc. activate the factory settings, press (6). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 51: Adjusting The Grinding Unit

    “Descaling”) to avoid a build-up of lime- water hardness correctly, so that the appli- scale. Limescale residue results in higher ance indicates accurately when the descal- energy consumption. ing programme should be run. The factory setting for the water hardness is 4. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 52: Daily Maintenance And Cleaning

    If this message appears, start with Step 2 tly with a damp cloth. Do not put them in under “Short rinse for milk system”. the dish washer. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 53: Cleaning The Brewing Unit

    4. Grasp the door opener (15) and open the direction and remove from the lower part. door (14) to the brewing unit: 4. Clean individual parts with detergent solution and a soft cloth or put them into the dishwasher (cutlery basket). Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 54 11. Reinsert the brewing unit (c) fully into the appliance. 12. Slide the red lock (a) back fully and close the door (14). 7. Rinse the brewing unit thoroughly under running water. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 55: Service Programmes

    (see “Accessories”). Set up milk frother Never put descaling tablets or any other Insert the milk frother (19). descaling agents in the drawer (10) for ground coffee. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 56 Rinse the water tank and refill it with fresh water up to the “max” mark. Press (6). The descaling programme will now run for about 1 minute: Descaling Empty drip tray Empty the drip tray (18). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 57: Cleaning

    Insert the milk frother (19). The appliance is ready for use again. Place container under milk frother  Place a container with a capacity of at least one litre under the milk frother (19). Press (6). The appliance rinses twice: Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 58 The descaling programme will continue. Clean and refill water tank  Rinse the water tank and refill it with fresh water up to the “max” mark. Press (6). The descaling programme will now run for about 1 minute: Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 59: Accessories, Storage, Disposal, Guarantee

    (6) and release steam for about 15 seconds. Milk froth My coffee Warm milk 3. Switch the appliance off at the power switch O/I (7). 4. Empty the water tank (8) and the drip tray (18). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 60: Simple Troubleshooting

    Coffee is too “bitter”. The grinding setting is too fine Adjust the grinding unit to a or the pre-ground coffee is too coarser setting or use coarser fine. pre-ground coffee. Unsuitable type of coffee. Change the type of coffee. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 61 If you are unable to solve the problem, do not try to find the fault yourself or dismantle the appliance or repair it yourself. Call the hotline (see rear cover). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 62: Technical Data

    Maximum capacity of the coffee bean container 1000 grams Length of power cable 150 cm Dimensions (H x W x D) 454 x 594 x 535 mm Weight, empty 25.9 kg Type of grinding unit Ceramic Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 63 Il est joint à la machine un Mémento où vous retrouverez rapidement les fonctions essentielles. Vous pouvez le ranger dans le logement situé à droite, à l’extérieur de la machine. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 64 Mise au rebut Préparation avec du café en poudre Garantie Préparation avec du lait Eliminer soi­même les Deux tasses à la fois problèmes simples My coffee Préparer de la mousse de lait et du Caractéristiques techniques lait chaud Préparer de l’eau chaude Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 65: Consignes De Sécurité

    à propos de la manipulation de l’ap- pareil de la part de la personne responsable avant de la saisir. de leur sécurité. Tenir les enfants éloignés de la machine. Surveiller les enfants afin de Risque de blessure ! les empêcher de jouer avec la machine. Insérer et retirer la machine avec précaution du meuble où elle est intégrée afin de ne pas coincer les doigts. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 66: Contenu De L'emballage

    14 Volet de l’unité de percolation 15 Ouvre-volet 16 Bouton d’extraction 17 Réservoir de lait 18 Bac collecteur 19 Mousseur de lait amovible (production de mousse de lait / eau chaude) 20 Bec verseur de café, réglable en hauteur Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 67: Eléments De Commande Et D'affichage

    4 Touche de navigation rétractable : Non rétractée : La machine est en marche. Une fois en marche, la machine effectue un rinçage, sauf si elle est encore chaude. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 68: Système D'extraction

    (pour cela, la machine doit être sous Position Position tension) ou d’extraction 1 d’extraction 2 Ensuite, repousser la machine jusqu’en butée dans le meuble où elle est encastrée. Durant la préparation d’une tasse, l’extraction automatique est verrouillée Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 69: Accessoires

    Nettoyer SVP Vous pouvez Votre boisson est gramme de Service prendre la boisson prête « Nettoyer » Effectuer le pro- Calc‘n‘Clean gramme de Service « Calc‘n‘Clean » Rincer le système Rincer brièv. de lait mouss. lait.  Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 70: Mise En Service

    2. La sélection de langues s’affiche à 3 heures avant la mise en service l’écran : de l‘appareil. Einstellungen Sprache Deutsch English 3. Appuyer sur la touche de navigation rétractable (4) pour sélectionner la lan- gue d’affichage des textes. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 71: Préparation Des Boissons

    8. Remplir le bac à café (9) de grains Mousse lait de café (préparation avec du café en Lait chaud poudre : voir page 71). Eau chaude 9. Repousser la machine dans le meuble Rincer brièv. où elle est encastrée. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 72: Double Mouture

    Café quantité a été préparée, la machine moud normal doux fort de nouveau du café et effectue une percola- Tasse moyenne tion. Cela permet de ne développer que les arômes parfumés et très digestes du café. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 73: Préparation Avec Du Café En Poudre

    Café en poudre machine réalise une double perco- Tasse moyenne Petite tasse Grande tasse lation. Attendre que l’opération soit entièrement terminée. 7. Placer la tasse sous le bec verseur du café (20) : Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 74: Préparation Avec Du Lait

    à l’extrémité du mousseur d’arôme du café et de quantité pour cette de lait (19). boisson : Latte Macchiato Café Cappuccino normal verre moyen 10. Effectuer le réglage de l’arôme et de la quantité. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 75: Deux Tasses À La Fois

    My coffee Café au lait Mousse lait basculer la touche (4) vers la droite doux jusqu’à ce que l’écran affiche 2 petites Grande tasse tasses Café doux 2 petites tasses   Grande tasse   2 tasses moye Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 76: Préparer De La Mousse De Lait Et Du Lait Chaud

    (19). Les restes de lait séchés sont difficiles à retirer ; après chaque utilisation, nettoyer le mousseur de lait (voir point « Nettoyage du mousseur de lait »). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 77: Préparer De L'eau Chaude

    Vous pouvez modifier le réglage chaude. affiché à l’aide de la touche de navigation (4). Pour quitter le menu, appuyer de nouveau sur i (1). Les modifications apportées sont automatiquement enregistrées. Aucune confirmation supplémen- taire n’est nécessaire. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 78 0,5 litre sous le mousseur de lait (19). puyer sur (6) et effectuer le programme 4. Appuyer sur (6). L’eau s’écoule tout Calc‘n‘Clean (voir « Service Calc‘n‘Clean »). d’abord à travers le filtre pour le rincer puis dans le récipient. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 79 Utiliser (2) pour revenir à la sélection de la seconde tasse de café. taille de tasse et de la boisson. Pour quitter les réglages de base, appuyer sur i (1). Les réglages sont enregistrés. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 80: Conseils Pour Économiser L'énergie

    Les dépôts de calcaire provo- 1 - 7 1 - 13 quent en effet une consommation d’éner- 8 - 14 14 - 25 gie plus élevée. 15 - 21 26 - 38 22 - 30 39 - 54 Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 81: Entretien Et Nettoyage Quotidiens

    Ne pas passer y compris le mousseur lait et l’unité au lave-vaisselle la grille (18 a) et le de percolation. panneau du bac collecteur (18 b). 18 a 18 b 18 c 18 d Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 82: Nettoyage Du Mousseur De Lait

    (6). La machine remplit automatiquement la tasse d’eau puis l’aspire par le tube mousseur pour laver le dispositif. Au bout de 1 min env. l’opé- ration de lavage est terminée. 4. Vider la tasse et nettoyer le tube mousseur. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 83: Nettoyer L'unité De Percolation

    (a) de l’unité de percolation : 9. Essuyer l’intérieur de la machine avec un chiffon humide et retirer tous les résidus de café 10. Laisser sécher l’intérieur de la machine et l’unité de percolation. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 84: Programmes De Service

    Elles ont été développées spécialement pour la machine à café ; elles sont disponibles dans le com- merce ou peuvent être commandées au Service Clientèle (voir « Accessoires »). Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 85 3 secondes et Détartrage en cours sélectionner Détartrer Appuyer sur  Appuyer sur (6) ; l’écran vous guide à travers le programme : Vider le bac collecteur Vider le bac collecteur (18). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 86: Nettoyer

    Vider le bac collecteur (18). spécial ; un lavage soigneux est par Placer le bac collecteur conséquent indispensable avant Replacer le bac collecteur. l’emploi. La machine est de nouveau prête à fonctionner. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 87: Calc'n'clean

    (8) jusqu’au repère « 0,5 l » et 0,5 litre sous le mousseur de lait (19). y dissoudre deux pastilles de détartrage. Appuyer sur (6) ; la machine Appuyer sur (6) Le programme de effectue deux rinçages. détartrage se poursuit. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 88 Les chiffons éponges neufs peuvent contenir des sels. Les sels peuvent être responsables de rouille superficielle sur l’acier spécial ; un lavage soigneux est par conséquent indispensable avant l’emploi. Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 89: Accessoires, Stockage, Mise Au Rebut, Garantie

    (6) et laisser s’échapper la vapeur durant 15 s environ. Mousse lait My coffee Lait chaud 3. A l’aide de l’interrupteur électrique O/I (7) mettre la machine hors service. 4. Vider le réservoir d’eau (8) et le bac collecteur (18). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 90: Eliminer Soi­même Les Problèmes Simples

    La mouture n’est pas assez Régler une mouture plus fine fine ou bien le café en poudre ou utiliser un café en poudre n’est pas assez fin. plus fin. Qualité de café non adaptée. Utiliser un café torréfié plus foncé. Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 91 S’il n’est pas possible de résoudre les problèmes, n’essayez pas de trouver le défaut vous-même, de démonter la machine ou de la réparer vous-même. Appeler la hotline (voir dernières pages de couverture). Neff C77V60N2 | 02/2012...

  • Page 92: Caractéristiques Techniques

    2,5 l Contenance du bac à café 1000 g Longueur du cordon d’alimentation 150 cm Dimensions (Ht x Lg x Prof) 454 x 594 x 535 mm Poids, à vide 25,9 kg Type de meule céramique Neff C77V60N2 | 02/2012...
  • Page 93 Online Auftragsstatus, Pickup Fax: 024 757 293 Tel.: 0251 095 546 Service für Kaffeevollautomaten mailto:bru-repairs@bshg.com Fax: 0251 095 549 und viele weitere Infos unter: www.neff.be www.neff.de DK Danmark, Denmark Reparaturservice* BG Bulgaria BSH Hvidevarer A/S (Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar) BSH Domakinski Uredi Telegrafvej 4 Tel.: 01801 33 53 03...
  • Page 94 Tel.: 21 2205 4524 / 4525 BSH Electroménager S.A.S. Fax: 2810 324 585 Fax: 21 2205 4600 50 rue Ardoin – BP 47 Central-Greece – Patras mailto:commercial@neff.ir 93401 SAINT-OUEN cedex Tel.: 2610 330 478 Service interventions à domicile: Fax: 2610 331 832 Italia, Italy...
  • Page 95 Tel.: 088 424 4040 Balkan Caddesi No: 51 RU Russia, Россия Fax: 088 424 4845 34770 Ümraniye, Istanbul OOO "БСХ Бытовая техника" mailto:neff-contactcenter@ Tel.: 0 216 444 6333 Сервис от производителя bshg.com Fax: 0 216 528 9188 Малая Калужская 19/1 Onderdelenverkoop: mailto:careline.turkey@...
  • Page 96 Neff GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München 9000752460 02/12...

This manual is also suitable for:

C77v60n2

Table of Contents