Page 2
2
www.stealthcam.com
P age
877-‐269-‐8490
...
Page 3
**IMPORTANT
N OTE**
To
ensure
the
product
is
being
utilized
to
its
full
potential,
we
recommend
checking
our
website
for
new
product
updates.
If
your
unit
is
having
trouble,
please
check
the
website
to
...
QUICK
S TART
G UIDE
Power
O ptions
( Select
o ne)
1. Insert
8
‘ AA’
b atteries
i nto
t he
B attery
T ray.
S lide
B attery
T ray
i nto
t he
b ottom
o f
t he
G 30
c amera
until
...
CAMERA
P ROGRAMMING
This
G 30
f eatures
6
d istinct
m odes
o f
o peration:
O ff
/
Q 1
/
Q 2
/ Q3
/
C ustom
/
T est.
Each
setting
is
activated
based
upon
the
position
of
the
switch
on
the
inside
of
the
...
CAMERA
P ROGRAMMING
–
C USTOM
( CONT)
Custom
–
This
is
the
fifth
setting
and
is
defined
by
the
user.
When
the
camera
is
changed
to
this
mode,
...
Page 11
CAMERA
P ROGRAMMING
–
C USTOM
( CONT)
SETUP
DATE
–
01/01/14
(default):
This
setting
is
used
to
give
the
camera
the
correct
date
to
Ø use
o n
t he
I nfo
B ar
o f
t he
i mages.
T he
f ormat
i s
i n
a
M M/DD/YY
s etup.
With
...
Page 12
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
Ø TIME
FORMAT
–
12
HOUR
( default):
T his
s etting
i s
u sed
t o
t ell
c amera
i f
t he
t ime
p rogrammed
and
displayed
on
the
Info
Bar
should
be
in
the
basic
12
hour
(AM/PM)
format
or
the
24
hour
...
Page 13
allow
the
minutes
setting
to
be
changed
from
00
to
59.
Once
this
setting
is
on
the
appropriate
m inutes,
p ress
t he
R IGHT
a rrow
k ey
t o
m ove
t o
t he
s econds
s etting
a nd
it
will
start
to
blink.
...
Page 14
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
VIDEO
RES
–
720
x
480
( default):
T his
s etting
i s
u sed
t o
d etermine
t he
r esolution
o f
§...
Page 15
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
PIR
D ELAY
–
0 0min
0 5sec
( default):
T his
s etting
i s
u sed
t o
d etermine
t he
l ength
o f
§...
Page 16
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
Using
the
UP
and
DOWN
arrows
will
allow
the
setting
to
be
change
from
00
to
59.
Again
when
this
setting
is
on
the
appropriate
minute,
press
the
RIGHT
arrow
key
to
move
to
the
AP
(am/pm)
setting
and
it
will
start
to
blink.
Using
the
UP
and
DOWN
...
Page 17
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
Ø CAMERA
NAME
–
STEALTH
CAM
(default):
This
setting
is
used
to
identify
the
camera
on
the
Info
B ar.
I t
c an
b e
u p
t o
1 3
c haracters
l ong
i n
t he
f orm
o f
a lpha
( A-‐Z),
n umeric
( 0-‐9),
o r
s paces.
With
this
option
blinking,
use
the
UP
or
DOWN
arrow
buttons
to
change
the
initial
character.
...
Page 18
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
and
e ither
N
( North)
o r
S
( South).
W ith
t his
o ption
b linking,
u se
t he
U P
o r
D OWN
a rrow
b uttons
to
...
Page 19
CAMERA
P ROGRAMMING
-‐
C USTOM
( CONT)
press
the
ENTER
button
and
the
camera
will
now
engage
this
feature.
Pressing
the
DOWN
arrow
...
MEMORY
C ARD
( CONT)
FORMATTING
S D
C ARD
It
always
best
to
format
your
SD
cards
from
the
actual
device
your
using,
in
this
case
the
camera.
T his
w ill
a llow
t he
c amera
t o
f ormat
t he
c ard
i n
t he
p roper
f ashion.
...
DEFINITIONS
REFLEX
(Advanced
Low-‐Light
Sensitivity)
–
U ltra-‐fast
t rigger
s peed,
a veraging
<
1
s econd
w ith
recovery
t imes
p rogrammable
a s
l ow
a s
5
s econds.
MATRIX
...
Page 26
DEFINITIONS
( CONT)
GEO-‐TAG
(GPS
Meta-‐Tagging)
-‐
Allows
the
entry
of
GPS
coordinates
into
the
camera.
These
coordinates
do
not
appear
on
the
time
date
stamp
but
rather
in
the
background
image
data.
When
GPS
tagged
image
is
opened
with
a
location
enabled
program
such
as
iPhoto
or
Picasa
...
FREQUENTLY
A SKED
Q UESTIONS
Q:
C an
I
m ix
b atteries
t ogether?
A:
N O,
y ou
s hould
n ever
m ix
o ld
w ith
n ew
O R
A lkaline
w ith
L ithium
w ith
R echargeable.
...
Page 28
FREQUENTLY
A SKED
Q UESTIONS
( CONT)
Q:
C an
I
u se
m y
g ame
c amera
t hrough
a
w indow
o r
g lass
d oor?
A:
...
LIMITED
W ARRANTY
I NFORMATION
Your
S tealth
C am
s couting
c amera
i s
c overed
b y
a
3 65
D ay
L imited
W arranty
o n
p arts
a nd
labor
...
Page 31
MANUEL
D 'INSTRUCTIONS
MODÈLE
:
S TC-‐G30 31
www.stealthcam.com
P age
877-‐269-‐8490
...
Page 32
32
www.stealthcam.com
P age
877-‐269-‐8490
...
Page 33
**NOTE
I MPORTANTE**
Pour
vous
assurer
que
le
produit
soit
utilisé
à
son
plein
potentiel,
nous
vous
recommandons
de
vérifier
notre
site
Web
pour
obtenir
les
nouvelles
mises
à
jour
du
produit.
...
Page 34
TABLE
D ES
M ATIÈRES Aperçu
d e
l 'appareil
p hoto
33
Guide
d émarrage
r apide
37
Renseignements
g énéraux
38
...
GUIDE
D E
D ÉMARRAGE
R APIDE
7
Options
d 'alimentation
( Sélectionnez-‐en
u ne)
1. Insérez
8
piles
de
type
'AA'
dans
le
Compartiment
à
piles.
Glissez
le
Compartiment
à
piles
au
bas
de
...
RENSEIGNEMENTS
G ÉNÉRAUX
Conditions
d e
r angement
Environnement
d 'exploitation
:
-‐ 10
à
4 0
d eg
C
( 14
à
1 04
d eg
F ).
2 0
-‐
8 5
%
h umidité
r elative,
•...
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
Ce
G 30
c omprend
6
m odes
d istincts
d 'opération
:
Arrêt/Q1/Q2/Q3/Personnalisé/Test.
C haque
p aramètre
e st
a ctivé
e n
f onction
d e
l a
position
...
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
Personnalisé
–
Il
s'agit
du
cinquième
paramètre
et
est
défini
par
l'utilisateur.
Lorsque
l'appareil
est
changé
pour
ce
mode,
l'écran
d'affichage
reflètera
le
dernier
réglage
du
programme
:
Nombre
d'images
...
Page 41
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
Ø RÉGLAGE
DE
LA
DATE
–
01/01/14
(par
défaut)
:
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
indiquer
la
bonne
...
Page 42
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
FORMAT
DE
L'HEURE
–
12
HEURES
(par
défaut)
:
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
indiquer
à
Ø...
Page 43
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
Lorsque
cette
option
clignote,
utilisez
les
flèches
HAUT
ou
BAS
pour
déplacer
l'étendue
...
Page 44
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
§ RÉS
VIDÉO
–
720
x
480
(par
défaut)
:
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
déterminer
la
résolution
...
Page 45
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
RÉS
PHOTO
–
4.0
MP
(par
défaut)
:
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
déterminer
la
§...
Page 46
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
pour
p ermettre
a u
p aramètre
d e
c hanger
d e
1
à
1 2.
U ne
f ois
ce
...
Page 47
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
Ø NOM
DE
L'APPAREIL
PHOTO
–
STEALTH
CAM
(par
défaut)
:
Ce
paramètre
est
utilisé
pour
identifier
...
Page 48
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
-‐
P ERSONNALISÉ
( SUITE)
appuyez
sur
le
bouton
Entrée
(Enter)
et
l'appareil
photo
activera
maintenant
cette
fonction.
Appuyez
...
Page 49
RÉGLAGE
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
TEST
–
Il
s'agit
de
dernier
paramètre
de
l'interrupteur
et
est
utilisé
pour
tester
la
Ø...
CARTE
M ÉMOIRE
INSTALLATION
Pour
insérer
la
carte
mémoire
SD
dans
l'appareil:
localisez
la
fente
de
la
carte
S D
s ur
l e
c ôté
d roit
d u
b oîtier
d e
l 'appareil
p hoto.
...
FOMATAGE
D E
L A
C ARTE
S D
Il
est
toujours
mieux
de
formater
vos
cartes
SD
à
partir
de
l'appareil
actuel
que
vous
utilisez,
dans
ce
cas
l'appareil
photo.
Ce
qui
permettra
à
l'appareil
photo
de
formater
la
...
INSTALLATION
E T
R ETRAIT
D E
L A
P ILE
Pour
retirer
les
piles
de
l'appareil,
ouvrez
le
boîtier
et
appuyez
s ur
l e
b outon
É JECTION
s itué
d ans
l e
c oin
i nférieur
droit.
...
AFFICHAGE
E T
S UPPRESSION
D ES
I MAGES
La
c améra
o ffre
d eux
( 2)
f açons
d e
v oir
v os
i mages.
L a
p remière
e st
l a
c onnexion
d irecte
d e
l 'appareil
photo
...
DÉFINITIONS
REFLEX
(Sensibilité
avancée
à
faible
luminosité)
-‐
Vitesse
de
déclenchement
ultra-‐rapide,
en
moyenne
<
1
s econde
a vec
d es
t emps
d e
r écupération
p rogrammables
a ussi
b as
q ue
5
s econdes.
MATRIX(Technologie
...
Page 55
DÉFINITIONS
( SUITE)
GEO-‐TAG
(GPS
Meta-‐Tagging
(à
étiquetage)
-‐
P ermet
l 'entrée
d es
c oordonnées
G PS
d ans
l 'appareil.
Ces
c oordonnées
n e
f igurent
p as
s ur
l 'horodatage,
m ais
p lutôt
d ans
l es
d onnées
d e
l 'image
d e
f ond.
Lorsque
...
Page 56
FOIRE
A UX
Q UESTIONS
Q
:
M on
a ppareil
d e
j eu
p our
M ac
e st-‐i
c ompatible?
R
:
O ui,
c e
m odèle
d 'appareil
p hoto
f onctionne
a vec
l a
v ersion
1 0.6
e t
p lus.
...
CONFORMITÉ
F CC
Remarque
: Cet
équipement
a
été
testé
et
se
conforme
aux
exigences
des
appareils
numériques
de
classe
B,
conformément
à
la
partie
15
des
Règles
FCC.
Ces
limites
sont
conçues
...
RENSEIGNEMENTS
S UR
L A
G ARANTIE
L IMITÉE
Votre
appareil
photo
d'exploration
Stealth
Cam
est
couverte
par
une
garantie
limitée
de
365
j ours
s ur
l es
p ièces
e t
l a
m ain-‐d'œuvre
à
p artir
d e
l a
d ate
d 'achat
i nitial,
e t
l es
a chats
doivent
être
effectués
auprès
d'un
revendeur
autorisé.
La
garantie
couvre
les
défauts
de
...
Need help?
Do you have a question about the STC-G30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers