Page 1
Installation Instructions and Use and Care Guide 36" (91.4 cm) 42" (106.7 cm) 48" (121.9 cm) Wall-Mount Pro Line Range Hood ™ IMPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference.
(46.2 cm) 25-3/16" 36" (91.4 cm) hood: 35-7/8" (91.1 cm) (64 cm) 42" (106.7 cm) hood: 41-7/8" (106.4 cm) 48" (121.9 cm) hood: 47-7/8" (121.6 cm) Venting requirements Vent system must terminate to the outside. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area.
The blower must be converted before installing the range hood. Vent system needed for installation is not included. The 36" (91.4 cm) and 42" (106.7 cm) models have one exhaust opening. 3-1/4" x 10" (8.3 cm x 25 cm) rectangular, 7" (17.8 cm) round, 8"...
* National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269 ** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575 36" (91.4 cm) top of backsplash 42" (106.7 cm) 48" (121.9 cm) Extends from 19-23/32" (50.1 cm) to 39" (99.1 cm)
Page 6
For the 36" (91.4 cm) models, there are two mounting screws. For the 42" (106.7 cm) and 48" (121.9 cm) models, there are four mounting screws. Install the screws into the wall until the screw heads are tight against the wall and horizontal.
Page 7
36" (91.4 cm) hood has two brackets 42" (106.7 cm) hood has four brackets 48" (121.9 cm) hood has four brackets The hood attaches to the wall by screws discussed earlier in the installation instructions at Step 5.
Check that wiring is correct. To get the most efficient use from your new range hood, read the “Use and Care Information” section. Keep your KitchenAid Installation Instructions and Use and Care Guide close to range hood for easy reference.
Page 9
Chimney extensions: extends from 12" (30.5 cm) to 23" (58.4 cm) high. For use with 36" (91.4 cm), 42" (106.7 cm) and 48" (121.9 cm) hoods: Kit No. 8284754 Vent transition: transitions from two 3-1/4" x 10"...
If you need service, first see the “Check Operation” section of this book. After checking the “Check Operation, ” additional help can be found by checking the “Requesting Assistance or Service” section or by calling our KitchenAid Customer Interaction Center, 1-800-235-0665 (toll-free), from anywhere in the U.S.A. or Canada. ®...
These parts will fit right and work right, because they are made to the same exacting specifications used to build every new KitchenAid* appliance. For further assistance If you need further assistance, you can write to...
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Hotte d’aspiration pour cuisinière - montage mural Pro Line ™ 91,4 cm (36 po) 106,7 cm (42 po) 121,9 cm (48 po) IMPORTANT: Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT: Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil.
1 bouche de décharge pour toit ou conduit d’évacuation métallique Pièces fournies : Vis de montage: 91,4 cm (36 po) = 2 106,7 cm (42 po) = 4 121,9 cm (48 po) = 4 Plaquettes d'obturation (orifices de sortie) : 91,4 cm (36 po) = 1...
5,6 cm hotte 91,4 cm (36 po) : 91,4 cm (36 po) (2 7/32 po) hotte 106,7 cm (42 po) : 106,7 cm (42 po) hotte 121,9 cm (48 po) : 121,9 cm (48 po) distance libre min. entre les placards...
Page 16
On doit effectuer cette conversion avant d’installer la hotte. Le conduit d’évacuation nécessaire n’est pas inclus. Les modèles de 91, 4 cm (36 po) et 106,7 cm (42 po) comportent une ouverture de décharge. On peut utiliser un conduit d’évacuation rectangulaire de...
** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575 91,4 cm (36 po) sommet du dosseret 106,7 cm (42 po) 121,9 cm (48 po) Hauteur du dosseret : 50,1 cm (19 23/32 po) à 99,1 cm (39 po)
Page 18
91,4 cm (36 po) : 41,8 cm (16 15/32 po) hotte 106,7 cm (42 po) : 49,4 cm (19 15/32 po) hotte 121,9 cm (48 po) : 57,1 cm (22 15/32 po) hotte 91,4 cm (36 po) : 83,7 cm (32 15/16 po)
Page 19
La hotte de 36 po (91,4 cm) comporte deux tringles. La hotte de 42 po (106,7 cm) comporte quatre tringles. La hotte de 48 po (121,9 cm) comporte quatre tringles. La hotte se fixe au mur au moyen des vis mentionnées à...
« Utilisation et d’entretien ». Conserver en lieu sûr les instructions d’installation et le Guide d’utilisation et entretien KitchenAid, pour pouvoir facilement les consulter. RECOMMANDATIONS SUIVANTES : Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR...
Page 21
• Le produit recommandé pour le nettoyage des surfaces d’acier inoxydable de la hotte est le produit KitchenAid ® Professional Formula Steel Cleaner & Polish. Pour commander ce produit, contacter notre centre de service-client au 1-800-442-9991 ou commander à...
Extension de cheminée : Pour l’extension de la hauteur de 30,5 cm (12 po) à 58,4 cm (23 po). Utilisation avec une hotte de 91,4 cm (36 po), 106,7 cm (42 po) ou 121,9 cm (48 po) : ensemble n° 8284754 Extension de cheminée : Pour l’extension de la hauteur de...
E. Détérioration de la hotte imputable à accident, mésusage, incendie, inondation, catastrophe naturelle ou util- isation d’un produit non approuvé par KitchenAid. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA NE SONT PAS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas.