Maytag Dishwasher Installation Instructions Manual
Built-in dishwasher
Hide thumbs
Also See for Dishwasher:
- User instructions (42 pages) ,
- User manual (16 pages) ,
- Installation instructions manual (12 pages)
Related Manuals for Maytag Dishwasher
Summary of Contents for Maytag Dishwasher
- Page 1 Built-In Dishwasher Lavavajillas Empotrado/Lave-vaisselle encastré Installation Instructions/Instrucciones de Instalación/Instructions d’installation Printed in USA ©2003 Maytag Corporation 6 917282 Rev C...
- Page 3 120 VAC, 60 Hz grounded To prevent accidental contact with electrical connections, electrical circuit. Use required fuse (15 amp) built-in dishwasher models must not be connected to a power source unless the dishwasher is completely enclosed, with or comparable circuit breaker. Two wire front panels in place.
- Page 4 Lavavajillas Empotrado I n s t r u c c i o n e s d e I n s t a l a c i ó n Deje las instrucciones de instalación y la guía del usuario con el propietario.
-
Page 5: Installation
Lave-vaisselle encastré I n s t r u c t i o n s d ’ i n s t a l l a t i o n Laisser les instructions d’installation et le mode d’emploi au propriétaire TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, TOUTES LES MISES À LA TERRE, ET INSTALLATIONS DE PLOMBERIE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS CONFORMÉMENT AU CODE CANADIEN DE L ’ÉLECTRICITÉ... - Page 6 2 Mounting Strips (installed on unit) 2 Cintas de Montaje (instaladas en la unidad) 2 bandes de fixation Sound Seals (installées sur l’appareil) (select models only) Selladores de ruido (ciertos modelos solamente) Joints antibruit Toe Panel Seal Toe Panel Seal (modèles sélectionnés seulement) (select models only) (select models only)
- Page 7 Refer to local codes Consulte los c digos locales Reportez-vous aux codes locaux *with no top trim strip / sin tira de adorno superior /Mesure sans la tringle de finissage " " " " " " " " " " 1"...
- Page 8 Door extended to match drawer and door fronts Door flush with cabinet face Extendido para que quede Nivelado con el frente igualado con el frente de del armario las puertas y cajones Alignement avec l’avant Avant encastré pour corre- du meuble spondre aux tiroirs et aux portes Go To/Vaya a/Se référer à...
- Page 9 GROUND PUESTA A TIERRA MISE À LA TERRE GROUND/ PUESTA A TIERRA/ MISE À LA TERRE BLACK TO BLACK (L1) NEGRO CON NEGRO (L1) FIL NOIR À BORNE WHITE TO WHITE NOIRE (L1) (NEUTRAL) BLANCO CON BLANCO (NEUTRO) FIL BLANC À BORNE BLANCHE (NEUTRE) IMPORTANT/IMPORTANTE Level left to right...
- Page 10 IMPORTANT/IMPORTANTE 1/8" IMPORTANT/IMPORTANTE Turn on water, power and machine / Abra la llave de agua, conecte la corriente y encien- Check for leaks, turn off machine / Verifique si hay fugas, apague el aparato / Vérifier da el aparato / Ouvrir le robinet d’eau, l’alimentation et mettre en marche l’absence de fuites, mettre à...
- Page 11 IMPORTANT/IMPORTANTE...
Need help?
Do you have a question about the Dishwasher and is the answer not in the manual?
Questions and answers