Entretien; Nettoyage Des Brosses - Kenmore 111.784 Owner's Manual

CUJDADO RUTINARJO DE SU LIMPIADO_
RA DE ALFOMBRAS
LIMPIE LA BOQUILLA
_ Desenehufe la limpiadora de a_fombras de _atoma de
corriente e_etriea.
Saque los tanques de soluci6n y de recuperaci6n para evitar
posibles fugas.
_ Levante ta parte superior de la boquilla y deslicela para
sacarla de la limpiadora.
Limpie los residuos de la boquitta y la parte delantera de ta
limpiadora con un paso hOmedo.
Incline la limpiadora hacia atras, tevantando la parte detantera
de ta timpiadora del piso. Destice ta boquiita hacia arriba desde
la parte inferior de ta limpiadora.
Presione sobre la porci6n superior de la boquilla hasta que se
encaje en su tugar.
ENTRETIEN DE ROUTINE DE VOTRE
NETTOYEUR A TAPJS
NETTOYAGE DE LA BUSE
_ Debrancher _e nettoyeur _ tapis de _a prise de courant.
Enlever tes r6servoirs (_ solution et de r6cup6ration) pour 6viter
les fuites.
_ Tirer te haut de ta buse et I'entever de t'appareit.
Essuyer les debris de la buse et de I'avant du nettoyeur a tapis
avec un chiffon humide.
Incliner I'appareil vers l'ard@re de mani@re ace que t'avant ne
touche plus au sol. Faire giisser la buse a partir de ta base du
nettoyeur a tapis.
Appuyer sur le haut de la buse pour I'enclencher.
LJMPJE LAS ESCOBILLAS
Desenchufe _a limpiadora de a_fombras de la toma de corri-
ente e_ectrica.
Saque los tanques de soluci6n y de recuperaci6n para evitar
posibtes fugas.
Incline la limpiadora hacia atras sobre el piso, colocandota sobre
uno de sus lados.
_Tire det conjunto de escobillas firmemente para sacado.
Enjuague las escobillas bajo un chorro de agua. Sacuda las
escobiItas para quitar excesos de agua.
_Alinee los postes del conjunto de escobillas (A) con las
ranuras de ta timpiadora (B).
Gire las escobitias tigeramente para aiinear et poste cuadrado
(C) con el agujero cuadrado (D) de ta timpiadora.
Presione et conjunto de escobiItas firmemente y encajelo en su
lugar.
NETTOYAGE DES BROSSES
D_,brancher le nettoyeur _ tapis de la prise de courant.
Entever les r6servoirs (a solution et de r6cup6ration) pour 6viter
les fuites.
Incliner I'appareil pan en arri@re, puis te mettre sur le c6te.
_'_ Tirer fermement sur I'ensemble des brosses pour I'entever.
Rincer tes brosses a I*eau courante. Secouer tes brosses pour
61iminer l*exc_s d'eau.
_"_Aligner tes protub6rances (A) de t'ensemble des brosses
avec les encoches (B) du nettoyeur a tapis.
Toumer teg6rement les brosses pour aligner ta tige carree (C)
avec le trou carr6 (D) de t'appareit.
Enfoncer fermement t'ensemble des brosses et enctencher en
place.
23