Page 3
Per evitare qualsiasi rischio, raccomandiamo che l’installazione sia eseguita da personale specializzato, nel rispetto delle norme di si- curezza vigenti. La Coral Electronic non risponde di eventuali danni a persone o cose derivati dalla mancata osservanza di queste raccomandazioni e/o dall’uso improprio dei propri prodotti.
Page 4
To ensure total safety, we strongly recommend you to entrust instal- lation to a qualified personnel, respecting the current safety laws. Coral Electronic declines any liability for damages caused to people and things in disregarding the contents of the present manual and/or...
Page 5
COAXIAL / CAR RADIO Collegate gli altoparlanti direttamente alla radio, rispettando le polarità. Connect the speakers directly to the car radio, keeping the polarities. COMPONENTS / CAR RADIO Collegate gli altoparlanti al crossover, il crossover alla radio. Connect the speakers to the crossover, the crossover to the car radio.
Page 6
COAXIAL / AMPLIFIER / CAR RADIO Collegate gli altoparlanti all’amplificatore, l’amplificatore alla radio. Connect the speakers to the amplifier, the amplifier to the car radio. COMPONENTS / AMPLIFIER / CAR RADIO Collegate gli altoparlanti al crossover, il crossover all’amplificatore, l’amplificatore alla radio. Connect the speakers to the crossover, the crossover to the amplifier, the amplifier to the car radio.
Page 7
INSTALLAZIONE & COLLEGAMENTI Prima di installare gli altoparlanti, assicuratevi che non interferiscano con la sicurezza di guida. Controllate la superficie di posizionamento per prevenire danni al serbatoio, ai cavi elettrici o alle condutture idrauliche. Fissate gli altoparlanti con cura ad una superficie solida, in un luogo protetto da polvere, umidità...
Page 9
TWEETER Posizionate i tweeter nella parte alta dell’abitacolo. Install the tweeters on the upper side of passenger compartment. montaggio in superficie surface mounting montaggio ad incasso flush mounting montaggio in predisposizione factory cut out mounting...
Page 10
CROSSOVER I crossover possono essere montati ovunque, meglio se vicino agli alto- parlanti. Aprite il coperchio per fissare il crossover. Cambiare la polarità dei tweeter può migliorare la spazialità dell’impianto: provate ad invertire tra loro i fili positivo e negativo (controfase) e sceglie- te la posizione che offre il miglior risultato nella Vostra auto.
Page 11
Components MT 25 MW 130 MW 165 nominal size inch 5.25 external diameter max power (Pm) watt nominal power (Pn) watt nominal impedance (Zn) sensitivity (2,83 V/1m) frequency range (BW) hertz 2.5K ÷ 20K 60 ÷ 6K 50 ÷ 6K...
Page 12
60 ÷ 20K 50 ÷ 20K sensitivity (2,83 V/1m) woofer (see previous page) MW 130 MW 165 tweeter (see previous page) MT 25 MT 25 crossover (see this page) MX 20 MX 20 Crossover MX 20 max / nominal power...
Page 13
Dimensions MT 25 MW 130 MC 130 MW 165 MC 165 MX 20...
Page 14
Profondità d’incasso / Mounting depth E’ possibile ridurre la profondità d’incasso (circa 4 millimetri) sempli- cemente togliendo la protezione in gomma del complesso magnetico. It is possible to reduce the mounting depth (around 4 millimeters) simply taking off the rubber protection of the magnet.
GARANZIA La Coral Electronic garantisce le caratteristiche ed il perfetto funziona- mento di questo apparecchio. Qualora tuttavia, per un qualsiasi motivo non imputabile ad uso improprio, erronea installazione o manomissione, esso dovesse presentare difetti di funzionamento, l’acquirente potrà usu- fruire dell’assistenza tecnica gratuita per il periodo di due anni dalla data di acquisto, certificata dal documento di vendita.
Page 16
Coral Electronic srl, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchia- ture elettriche ed elettroniche compatibili con l’ambiente e con la salute umana.
Page 17
Coral Electronic - 10090 Rivoli - Torino - Italy - www.coralelectronic.com Ci riserviamo il diritto di modificazioni senza preavviso. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori o imprecisioni. We reserve the right to change the specifications without notice. We decline each liability for any mistake or inaccuracy.
Need help?
Do you have a question about the MT 25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers