Table of Contents
Advertisement
POWER AMPLIFIER
LEITUNGSVERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
EINDVERSTERKER
AMPLIFICADOR DE POTENCIA
EFFEKTFÖRSTÄRKARE
KS - AX4750
KS - AX4550
KS-AX4750
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUKSANVISNING
KS-AX4550
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0898-001A
[J]
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JVC KS-AX4550
Summary of Contents for JVC KS-AX4550
-
Page 1: Power Amplifier
GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS KS-AX4550 For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. - Page 2 ENGLISH Lees voor een Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CAUTIONS AND NOTES This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems.
- Page 3 SVENSKA Tack för att du köpt en JVC produkt. Var snäll och läs noga alla instruktioner innan du använder den, så att du vet hur den ska skötas och kan få ut mesta möjliga av den.
-
Page 4: Speaker Systems
2 Ω to 8 Ω (4 Ω to 8 Ω for Bridge mode). (2 Ω to 8 Ω) [Normal mode] Models Max. Output Power KS-AX4750 200 W /ch. KS-AX4550 100 W /ch. (4 Ω to 8 Ω) [Bridge mode] Models Max. Output Power 560 W /ch. KS-AX4750 260 W /ch. - Page 5 2 Ω en 8 Ω (4 Ω tot 8 Ω voor de brugmodus). (2 Ω tot 8 Ω) [Normale modus] Modellen Max. uitgangsvermogen KS-AX4750 200 W /kanaal KS-AX4550 100 W /kanaal (4 Ω tot 8 Ω) [Brugmodus] Modellen Max. uitgangsvermogen 560 W / kanaal KS-AX4750...
-
Page 6: Einbau
If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your “JVC IN-CAR ENTERTAINMENT” car audio dealer or a company supplying kits. Under the front seat Onto the trunk room (boot) floor... -
Page 7: Montaje
Si tiene alguna pregunta o necesita información acerca de las herramientas para instalación, consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para automóviles o a una compañía que suministra tales herramientas. de equipajes Å... -
Page 8: Speaker Connections
Lautsprecher nur ein gemeinsames Masse- kabel vorhanden ist, kann dieses Gerät nicht verwendet werden. Immer die Kabel der zu verwendenden Lautsprecher benutzen. NUR für KS-AX4550: Wenn es bei Ih- rem Receiver KEINEN Line-Ausgang gibt, verwenden Sie den Lautsprecher- eingangsstecker wie dargestellt. Sie kön- nen dieses Gerät und den Car-Receiver... -
Page 9: Luidsprekers Aansluiten
En este caso, vuelva a realizar el conexionado de los altavoces. SÓLO para KS-AX4550: Cuando su receptor NO está equipado con salida de línea, utilice el conector de entrada de altavoz de acuerdo con la ilustración. -
Page 10: Connexion Des Enceintes
Brygglägesanslutning för KS-AX4750 JVC model KS-U8K (RCA pin-type signal branching cord, non-resistor type) JVC Modell KS-U8K (Clinch-Verzweigungskabel, wiederstandsfrei) Modèle JVC KS-U8K (Cordon de dérivation de signal type à broche RCA, type non résistant) JVC model KS-U8K (RCA penstekkerverdeelsnoer, weerstandloos type) Modelo KS-U8K de JVC (Cordón bifucador de señales tipo clavija RCA,... - Page 11 LUIDSPREKERS AANSLUITEN ( vervol g) Bridge mode connection for KS-AX4550 Überbrückung für KS-AX4550 Connexion en mode en pont pour le KS-AX4550 REMOTE turn-on line REMOTE-Steuerkabel Ligne de mise en marche télécomandée (REMOTE) Afstandsbedieningsdraad (REMOTE) Línea de conexión REMOTE REMOTE fjärrkontrolledning...
-
Page 12: Power Supply
Die Störung kann durch Ein-/ Ausschalten des Gerätes über das Zündschloß vermieden werden. Bei Anschluß an ein JVC Gerät (∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ), das ein Fernbedienkabel besitzt, einfach an das REM-Terminal dieses Gerätes anschließen. Wenn die LED POWER/PROTECTOR rot leuchtet, wird das Gerät automatisch... -
Page 13: Fuente De Alimentacion
Si utiliza el receptor para automóvil de JVC con un conductor remoto (∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ), simplemente conéctelo al terminal REM de esta unidad. Si la lámpara POWER/PROTECTOR se enciende de color en rojo, esta unidad será... - Page 14 ∗ ONLY for KS-AX4550: These controls are separately provided for the front speakers and the rear speakers. BEDIENELEMENTE...
- Page 15 ∗ ALLEEN voor KS-AX4550: er zijn regelaars voor zowel de luidsprekers aan de voorzijde als aan de achterzijde. MANDOS...
-
Page 16: Troubleshooting
• Überprüfen Sie, ob die LED POWER/ PROTECTOR rot leuchtet (siehe Seite 12). • Ist das REMOTE-Steuerkabel korrekt angeschlossen? • NUR für KS-AX4550: Wurden an den Verstärker ClinchKabel- angeschlossen? (LOW-Eingang) • Sind die Lautsprecherkabel vom Car- Audio Receiver an den Verstärker angeschlossen ? (HIGH-Eingang) •... -
Page 17: Problemen Oplossen
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Por más detalles consulte a un concesionario JVC de accesorios de audio para el automóvil. La lámpara POWER/PROTECTOR en el panel lateral no se enciende. • Compruebe que el fusible no esté... -
Page 18: Specifications
KS-AX4750: Tapping Screw ( φ 4.0 × 20 mm) × 4 Rubber cushion × 4 Spare fuse (20 A) × 2 KS-AX4550: Tapping Screw ( φ 4.0 × 20 mm) × 4 Rubber cushion × 4 Spare fuse (20 A) × 2 Speaker input connector ×... - Page 19 KS-AX4750: Tapse schoroef ( φ 4,0 × 20 mm) × 4 Rubberdop × 4 Reserve-zekering (20 A) × 2 KS-AX4550: Tapse schoroef ( φ 4,0 × 20 mm) × 4 Rubberdop × 4 Reserve-zekering (20 A) × 2 Aansluiting voor luidsprekeringang × 2...
-
Page 20: Especificaciones
KS-AX4750: 100 W + 100 W, 4 Ω, 20 Hz a 20 000 Hz, 0,08 % T.H.D. KS-AX4550: Delantera 50 W + 50 W, Trasera 50 W + 50 W, 4 Ω, 20 Hz a 20 000 Hz, 0,08 % T.H.D.