JVC KD-LHX557 Инструкция
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Stereo System
  5. KD-LHX557
  6. Инструкция
JVC KD-LHX557 Инструкция

JVC KD-LHX557 Инструкция

Cd/sd receiver
Hide thumbs Also See for KD-LHX557:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
CD/SD RECEIVER
ПРИЕМНИК С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ И SD-КАРТ
KD-LHX557
For installation and
connections, refer to the
separate manual.
Указания по установке и
выполнению соединений
приводятся в отдельной
инструкции.
For canceling the display demonstration, see page 8.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 8.
В соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав
потре бителей" срок службы (годности) данного товара "по истечении
которого он может представлять опасность для жизни, здоровья
потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде"
составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является
временем, в течение которого потребитель данного товара может
безопасно им пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по
эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание,
включающее замену расходных материалов и/или соответствующее
ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару,
поставляе мые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со
дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных
космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах,
не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности,
гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в
соответствии с законом о правах потребителя или других законов,
связанных с ним.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0285-001A
[EE]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-LHX557

Summary of Contents for JVC KD-LHX557

  • Page 1 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

  • Page 2: How To Reset Your Unit

    How to reset your unit This will reset the microcomputer. Your preset adjustments will also be erased. Thank you for purchasing a JVC product. How to forcibly eject a disc If a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected, ejects the disc as follows.

  • Page 3: Table Of Contents

    How to reset your unit ... How to forcibly eject a disc ... How to read this manual ... How to change the display pattern during playback ... Control panel — KD-LHX557 Parts identification ... Remote controller — ... 6 RM-RK300 Main elements and features ...

  • Page 4: How To Read This Manual

    How to read this manual The following methods are used to made the explanations simple and easy-to-understand: • Some related tips and notes are explained in “More about this receiver” (see pages 46 – 49). • Button and touch panel operations are mainly explained with the illustrations as follows: Press briefly.

  • Page 5: Control Panel

    “Ext Input” setting (see page 34). If the source is not ready, you cannot select the source. Key icon appears as negative pattern. KD-LHX557 Parts identification 5 0 (eject) button 6 T/P (traffic programme/programme type) button 7 MENU button...

  • Page 6: Remote Controller

    Remote controller — Installing the lithium coin battery (CR2025) • When operating, aim the remote controller directly at the remote sensor on the receiver. Make sure there is no obstacle in between. Warning: • Store the battery in a place where children cannot reach to avoid risk of accident.

  • Page 7: Getting Started

    Getting started Ÿ Select the source. You can also select the source by... ⁄ Adjust the sound as you want. (See pages 24 and 25.) Basic operations To drop the volume in a moment (ATT) To turn off the power Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources.

  • Page 8: Canceling The Display Demonstrations

    Canceling the display demonstrations If no operations are done for about 20 seconds, display demonstration starts. [Initial: Interval]—see page 30. Select “Off.” Exit from the setting. To activate the display demonstration In step 2 above, select “All Time” or “Interval.” For more details, see page 30.

  • Page 9: Radio Operations

    Radio operations Select “TUNER.” Ÿ Select the band (FM/AM). Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same icon again. Listening to the radio To tune in to a station manually In step on the left...

  • Page 10: Storing Stations In Memory

    Storing stations in memory You can preset six stations for each band. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store into. Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band.

  • Page 11: Listening To A Preset Station

    Listening to a preset station Select a preset station (1 – 6) you want. • Holding can display the Preset Station List (see below). To select a preset station using the Preset Station List Appears only for FM. Select a preset number. Preset Station List The lists show either the station frequency or PS name (the first 8 characters).

  • Page 12: Fm Rds Operations

    FM RDS operations Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code. • To store your favorite programme, see page Ÿ Select a PTY code. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned...

  • Page 13: Storing Your Favorite Programmes

    Storing your favorite programmes You can store six favorite programme types. Preset programme types: Select a PTY code. Select a preset number. Selected PTY code is stored in the selected preset number. Repeat steps to store other PTY codes into other preset numbers.

  • Page 14: Tracking The Same Programme-Network-Tracking Reception

    To deactivate the TA Standby Reception The TP indicator goes off. PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM. • This function also takes effect for the DAB tuner.

  • Page 15: Using The Message Service-Rds Radiotext (Rt)

    Using the message service— RDS Radiotext (RT) What is RDS Radiotext RDS Radiotext is part of the RDS data signal to transmit various text information (e.g. programme information, phone numbers, e-mail and web addresses, artist/title information and news headlines). The text service is part of the RDS broadcast.

  • Page 16: Disc/Sd Card Operations

    Disc/SD card operations About MP3 and WMA tracks MP3 and WMA (Windows Media “tracks” (words “file” and “track” are used interchangeably) are recorded in “folders.” • When an MP3 or a WMA folder includes an image <jll> file edited by Image Converter (Wide Ver 1.2)—supplied in the CD-ROM, you can show the image on the display while the tracks in the folder are...

  • Page 17: Playing Discs In The Cd Changer

    Playing discs in the CD changer About the CD changer It is recommended to use the JVC MP3- compatible CD changer with your receiver. • You can also connect other CH-X series CD changers (except CH-X99 and CH-X100). However, they are not compatible with MP3 discs, so you cannot play back MP3 discs.

  • Page 18: Playing An Sd Card

    About the SD card You can play back MP3/WMA tracks recorded on the SD card and show the stored image on the display during playback— ImageLink. (See pages 16, 30, and 48 for details.) The required SD recording format is FAT 12/16 and the recommended storage type is 8 MB to 512 MB.
  • Page 19 If an SD card has been loaded... The album name/performer with indicator and the track title with indicator will appear if “Tag” is set to “On” (see page 32). Operation screens used for the following operations is of MP3 playback in the receiver.

  • Page 20: Other Main Functions

    To select a disc during playback • If you hold the icon, the Disc List will appear on the display (see the right column). Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot. “No Eject” flashes, and the disc cannot be ejected.
  • Page 21 If you select the current folder (highlighted on the screen), its File List appears. • Select a track (only for MP3/WMA disc or SD card). File List of the current folder appears. Appears only if the current disc is an MP3 discs.
  • Page 22 Ex.: To select track 32 while playing track 6 in the CD changer * If the source is “CD-CH”: Works only when JVC MP3 compatible CD changer (CH-X1500) is connected. (3 times) First time you press “+10” or “–10,” the...

  • Page 23: Selecting The Playback Modes

    Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. Select your desired playback mode. Mode Intro play Track: Folder* Disc* Off: Mode Repeat play Track: Folder* Disc* Off: Mode Random play Folder* Disc or SD: All tracks of the current disc or the SD card.

  • Page 24: Sound Adjustments

    Sound adjustments Setting the basic sound selection menu—SEL Ÿ Select a setting item. Adjust the selected item. A To adjust the speaker output balance between the front and rear speakers—FAD (fader). To adjust the speaker output balance between the left and right speakers— BAL (balance).

  • Page 25: Selecting Preset Sound Modes (I-Eq: Intelligent Equalizer)

    Selecting preset sound modes (i-EQ: intelligent equalizer) You can select a sound mode suitable to the music genre. Available sound modes FLAT (No sound mode is applied), HARD ROCK, R & B, POP, JAZZ, DANCE, COUNTRY, REGGAE, CLASSIC, USER 1, USER 2, USER 3 Select a sound mode.

  • Page 26: Graphic Displays

    Graphic displays Before starting the following procedure, prepare a CD-R or an SD card including still images (pictures) and animations (movies). • With Image Converter (Wide Ver 1.2) included in the supplied CD-ROM, you can create your own images and animations. (Samples are included in the CD-ROM.) Insert a CD-R, an SD card, or supplied CD-ROM.

  • Page 27: Deleting The Files

    Downloading an animation or pictures • It takes a long time to download an animation. For details, see page 49. • To activate the downloaded files, see page 29. In step on page 26... Appears only if “PICTURE” is selected. •...
  • Page 28 Appears only if “PICTURE” is selected. • To delete the stored animation File name appears. • To delete the stored pictures File name appears. Repeat step to delete more pictures. Exit from the setting. Deleting all the stored animation and pictures •...

  • Page 29: Activating The Downloaded Files

    Activating the downloaded fi les • To activate the animations stored for opening and ending screens 1 Select “Opening” or “Ending.” 2 Select a setting you want. Default: Factory-preset animation is used. User: Your own edited animation is used. • To activate the graphic screen using either picture or movie 1 Select “Graphics.”...

  • Page 30: General Settings - Psm

    General settings — PSM Basic procedure You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. Select a PSM category. You can move to a different category by simply changing the PSM items. Indications Demo Display demonstration Graphics Graphics Select a PSM item.
  • Page 31 Indications KeyIn CFM Key-in confirmation Opening Opening screen Ending Ending screen UserPict. User picture Clock Hr Clock hour Clock Min Clock minute 24H/12H Clock system Clock Adj Automatic clock adjustment Scroll Scroll Displayed only after a downloadable file is stored in memory. Displayed only after a downloadable file is stored in memory and while selecting “UserPict.”...
  • Page 32 Indications Dimmer Dimmer From– To Dimmer time Contrast Contrast LCD Type Display type Font Type Font type Tag display Theme Audio level meter Key Info Key information Sensitiv. Touch panel sensitivity Displayed only when “Dimmer” is set to “Time Set.” Depends on the “Dimmer”...
  • Page 33 Indications PTY Stnby PTY Standby AF-Regn’l Alternate frequency/ regionalization reception TA Volume Traffic announcement volume P-Search Programme search IF Filter Intermediate frequency filter DAB AF Alternative frequency reception Announce Announcement standby Depends on the amplifier gain control. Displayed only when the DAB tuner is connected. Selectable settings, [reference page] You can select one of the PTY codes for the PTY Standby Reception, [14].
  • Page 34 You can select the language for the VSS. Russian [Initial] O French O English O (back to the beginning) Changer: [Initial]; To use a JVC CD changer, [17]. Ext In: To use any external component, [39]. Muting1/Muting2: Select either one which mutes the sounds while using the cellular phone.

  • Page 35: Selecting The Dimmer Mode

    Selecting the dimmer mode You can dim the display at night or as you set the timer. Dims the display when you Auto: turn on the headlights. \ Go to step 9. Off: Cancels. \ Go to step 9. Always dims the display. \ Go to step 9.
  • Page 36 Select the source. \ CD \ SD \ Changer AllSource* ) \ Line In \ FM \ AM (or Ext In* \ DAB* \ (back to the beginning) When you select “AllSource,” you can use the same color for all the sources. Depends on the “Ext Input”...

  • Page 37: Other Main Functions

    Other main functions Assigning titles to the sources You can assign titles to CDs (both in this receiver and in the CD changer) and the external components (LINE-IN and EXT-IN). Maximum number of Sources CDs/CD-CH Up to 32 characters (up to 30 discs) External components Up to 8 characters •...

  • Page 38: Changing The Control Panel Angle

    Changing the control panel angle Detaching the control panel When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. Detaching the control panel Before detaching the control panel, be sure to turn off the power.

  • Page 39: External Component Operations

    External component operations You can connect an external component to the LINE IN plugs on the rear—LINE-IN and another to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS-U57 (not supplied)—EXT-IN. • For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume).

  • Page 40: Dab Tuner Operations

    DAB tuner operations Select “DAB.” Ÿ Select the band (DAB1/DAB2/ DAB3). Start searching for an ensemble. When an ensemble is received, searching stops. To stop searching, press the same icon again. ⁄ Select a service (either primary or secondary) to listen to. Listening to the DAB tuner To tune in to an ensemble manually In step...
  • Page 41 33). It is recommended to use DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT-DB1000 with your receiver. If you have another DAB tuner, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. • Refer also to the Instructions supplied for your DAB tuner. When surrounding sounds are noisy...

  • Page 42: Storing Dab Services In Memory

    Storing DAB services in memory You can preset 6 DAB services (primary) for each band. Ex.: Storing an ensemble (primary service) into the preset number 1 of the DAB1 band. Select an ensemble (primary service). • Holding Preset Service List (see step 5). * Moves to the other DAB bands.

  • Page 43: Using The Standby Reception

    Change a service if necessary. Using the standby reception You can use three types of Standby Reception. • Road Traffic News Standby Reception—TA Standby Reception (see the following). • Announcement Standby Reception (see the right column) • PTY Standby Reception (see page 44). Road Traffic News Standby Reception (TA Standby Reception) Road Traffic News Standby Reception allows...

  • Page 44: Tracing The Same Programme-Alternative Reception

    To deactivate the Announcement Standby Reception Select “ANN Off” in step 2 on page 43. The ANN indicator goes off. PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM. •...

  • Page 45: Maintenance

    Maintenance How to clean the touch panel When removing stains or dust on the surface, turn off the power, then wipe with dry soft cloth. • Be careful not to scratch the surface when wiping it. • Do not use the following materials to clean the touch panel: –...

  • Page 46: More About This Receiver

    More about this receiver Basic operations General • The clock in the “BACK” icon on the screen works as the time countdown indicator. If no operation is done for a certain period of time, the current screen goes off, and the source operation screen resumes.
  • Page 47 • When a track or folder whose number is greater than 99 is selected, the icon before the number ( , ) goes off (to show its assigned 3-digits number). Inserting a disc • When a disc is inserted upside down, the control panel moves down, and the disc automatically ejects from the loading slot.
  • Page 48 • For MP3/WMA discs: The maximum number of characters for file/ folder names vary among the disc format used (includes 4 extension characters—<.mp3> or <.wma>). – ISO 9660 Level 1: up to 12 characters – ISO 9660 Level 2: up to 31 characters –...

  • Page 49: General Settings—Psm

    Storing your own sound modes • If you do not want to store your current adjustment, but only to apply the adjustment to the current playback source, press “BACK” repeatedly to go back to the operation screen of the current source. Adjustment you made remains effective until you select a sound mode.

  • Page 50: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms • Screens suddenly goes off. • Sound cannot be heard from the speakers. • The receiver does not work at all. •...
  • Page 51 Symptoms • Disc sound is sometimes interrupted. • “No Files” appears on the display for a while. • Noise is generated. • Elapsed playing time is not correct. • “Not Support” appears on the display and track skips. • “No Music” appears on the display.
  • Page 52 Symptoms • Download does not seem to finish. • Opening and ending animation does not appear. • Animation does not move. • The entire animation has not been downloaded. • “MOVIE” category settings do not take effect. • You cannot select an image for “UserPict.”...

  • Page 53: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front: 52 W per channel Rear: 52 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion.
  • Page 54 ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение: Внимание: Как перенастроить Ваше устройство При этом перезапустится микропроцессор. Запрограммированные настройки будут также удалены. Принудительное извлечение диска • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник. • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении.
  • Page 55 Содержание Панель управления ... 5 — KD-LHX557 Пульт дистанционного управления — RM-RK300 Начало работы ... 7 Основные операции ... Операции с радиоприемником ... 9 Прослушивание радио ... Операции с FM RDS ... 12 Поиск любимой программы FM RDS ... 12 Операции...
  • Page 56 Как пользоваться данным руководством Для того, чтобы сделать объяснения простыми и понятными, используются следующие методы: • Некоторые советы и примечания приведены в разделе “Дополнительная информация о приемнике” (см. стр. 46 – 49). • Операции с кнопками и сенсорной панелью описаны в основном с помощью рисунков: Нажать...

  • Page 57: Панель Управления

    IN” в зависимости от настройки “Ext Input” (см. стр. 34). Если источник звука не готов, его нельзя выбрать. Значок кнопки отобразится в режиме негативного изображения. KD-LHX557 Расположение кнопок 5 Кнопка 0 (извлечение) 6 Кнопка T/P (программа движения транспорта/тип программы) 7 Кнопка MENU 8 Кнопка...

  • Page 58: Пульт Дистанционного Управления

    Пульт дистанционного управления — Установка литиевой батареи- таблетки (CR2025) • При использовании направляйте пульт дистанционного управления непосредственно на датчик дистанционного управления, расположенный на приемнике. Убедитесь в том, что между ними нет никаких препятствий. Предупреждение: Внимание: RM-RK300 Основные элементы и функции ∞...

  • Page 59: Начало Работы

    Начало работы Ÿ Выбор источника звука. Источник звука можно также выбрать с помощью... ⁄ Настройка необходимого звука. (См. страницы 24 и 25). Основные операции Мгновенное снижение громкости (ATT) Выключение питания Предостережение, касающееся настройки громкости: По сравнению с другими источниками звука диски создают незначительный шум.
  • Page 60 Отмена демонстрации функций дисплея Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций, начнется демонстрация функций дисплея. [По умолчанию: Interval]—см. стр. 30. Выберите “Off”. Выйдите из режима настройки. Включение демонстрации функций дисплея В описанном выше действии “All Time” или “Interval”. Более...

  • Page 61: Операции С Радиоприемником

    Операции с радиоприемником Выберите “TUNER”. Ÿ Выберите диапазон частот (FM/AM). Начните поиск радиостанции. При обнаружении радиостанции поиск прекращается. Чтобы остановить поиск, нажмите эту же кнопку еще раз. Прослушивание радио Настройка на радиостанцию вручную В действии Выберите частоты желаемых радиостанций. При слабом стереофоническом радиовещании...
  • Page 62 Сохранение радиостанций Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong- station Sequential Memory —последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом) Выберите необходимый диапазон FM (FM1 – FM3) для сохранения. Осуществляется поиск местных FM- радиостанций с наиболее сильными сигналами и...
  • Page 63 Прослушивание запрограммированной радиостанции Выберите необходимую радиостанцию (1 – 6). • Удерживая нажатой кнопку или , можно отобразить список запрограммированных радиостанций (см. ниже). Выбор запрограммированной радиостанции из списка Отображается только для FM. Выберите запрограммированный номер. Список запрограммированных радиостанций В этом списке отображается частота радиостанции...

  • Page 64: Операции С Fm Rds

    Операции с FM RDS Посредством поиска кода PTY можно настроиться на радиостанцию, передающую Вашу любимую программу. • Информацию о сохранении любимой программы см. на стр. 13. Ÿ Выберите код PTY. Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что...
  • Page 65 Сохранение любимых программ Можно сохранить шесть типов любимых программ. Программирование типов программ: Выберите код PTY. Выберите запрограммированный номер. Выбранный код PTY сохраняется на выбранном запрограммированном номере. Повторите действия сохранения других кодов PTY для других запрограммированных номеров. Выйдите из режима настройки. Использование...
  • Page 66 Отключение функции резервного приема TA Индикатор TP гаснет. Резервный прием PTY Резервный прием PTY позволяет приемнику временно переключаться на любимую программу с любого источника, кроме радиостанции AM. • Данная функция влияет также на тюнер DAB. Информацию о выборе предпочитаемого кода PTY для функции резервного приема PTY см.
  • Page 67 Использование службы сообщений радиотекста RDS (Radiotext – RT) Что такое радиотекст RDS Радиотекст RDS – это часть информационного сигнала RDS, передающая различную информацию в виде текста (например, информацию о программах, номера телефонов, адреса электронной почты и веб-адреса, информацию об исполнителях и названиях, а...

  • Page 68: Операции С Диском Или Sd-Картой

    Операции с диском или SD-картой Воспроизведение диска в приемнике О дисках MP3 и WMA “Дорожки” MP3 и WMA (Windows Media® Audio) (слова “файл” и “дорожка” взаимозаменяемы в данном руководстве) записываются в “папки”. • Если в папке MP3 или WMA находится файл...

  • Page 69: Воспроизведение Дисков С Помощью

    компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3. • Кроме того, можно подключать другие устройства автоматической смены компакт-дисков серии CH-X (кроме моделей CH-X99 и CH-X100). Однако эти устройства не поддерживают диски MP3, поэтому...

  • Page 70: Воспроизведение Sd-Карты

    Об использовании SD-карт Можно осуществлять воспроизведение дорожек MP3/WMA, записанных на SD-карту, и во время воспроизведения отображать на дисплее сохраненное изображение—ImageLink. (Подробнее см. на стр. 16, 30 и 48.) Поддерживаются SD-карты, записанные в формате FAT 12/16, рекомендуемая емкость – от 8 Мб до 512 Мб. •...
  • Page 71 Если загружена SD-карта... Если для параметра “Tag” установлено значение “On” (см. стр. 32), рядом с индикатором отображается название альбома или имя исполнителя, а рядом с индикатором – название дорожки. Экраны операций, используемые для выполнения приведенных ниже операций, отображаются при воспроизведении файлов...
  • Page 72 Выбор диска во время воспроизведения • Если удерживать значок нажатым, на экране появится список дисков (см. столбец справа). Запрещение извлечения диска Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке. Мигает надпись “No Eject”, и диск невозможно извлечь. Отмена запрещения В описанном выше действии “Eject OK”.
  • Page 73 Если выбрана текущая папка (подсвечивается на экране), появляется список файлов. • Выберите дорожку (только для диска MP3/WMA или SD-карты). Появляется список файлов текущей папки. Отображается, только если текущий диск является диском MP3. Нажмите для перехода к следующему списку; удерживайте нажатой для возврата...
  • Page 74 устройстве автоматической смены компакт-дисков Выбран источник звучания “CD-CH”. Работает только в том случае, если подключено устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC (CH-X1500), совместимое с MP3. (3 раза) При первом нажатии кнопки “+10” или “–10” осуществляется переход на ближайшую дорожку с большим или...
  • Page 75 Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения. Выберите необходимый режим воспроизведения. Прослушивание Режим вступлений Track Folder* Disc* Повторное Режим воспроизведение Track Folder* Disc* Воспроизведение Режим в произвольном Folder* порядке Disc All* Только...

  • Page 76: Настройки Звучания

    Настройки звучания Настройка основного меню выбора настроек звучания — SEL Ÿ Выберите элемент настройки. Настройте выбранный элемент. От F6 (только передние) до R6 (только задние) ⁄ От L6 (только левые) до R6 (только правые) 55Hz 85Hz 115Hz От 00 (мин.) до...
  • Page 77 Выбор запрограммированных режимов звучания (i-EQ: программируемый эквалайзер) Доступные режимы звучания FLAT HARD ROCK, R & B, POP, JAZZ, DANCE, COUNTRY, REGGAE, CLASSIC, USER 1, USER 2, USER 3 Выберите режим звучания. Выйдите из режима настройки. Сохранение собственных режимов звучания Выберите “FLAT” (см. столбец слева). Выберите...

  • Page 78: Графические Изображения

    Графические изображения Прежде чем приступить к следующей процедуре, • Вставьте компакт-диск однократной записи, SD-карту или прилагаемый компакт-диск. • Компакт-диск однократной записи или прилагаемый компакт-диск • SD-карта Ÿ Загрузка файлов Удаление файлов Активация загруженных файлов Стандартная процедура ВАЖНО: В противном случае загрузка или удаление файла...
  • Page 79 Загрузка анимации или картинок В приведенном на стр. 26 действии нажмите ... Появляется только при выборе “PICTURE”. • При выборе “OPENING”, “ENDING” или “MOVIE” отображаются только папки, содержащие файлы с расширением <jla>. • При выборе “PICTURE” отображаются только папки, содержащие файлы с расширением...
  • Page 80 Появляется только при выборе “PICTURE”. • Удаление сохраненной анимации Отображается имя файла. • Удаление сохраненных картинок Отображается имя файла. Для удаления других картинок повторите действие Выйдите из режима настройки. Удаление всех сохраненных анимационных и неподвижных изображений • Удаление всех сохраненных файлов...
  • Page 81 Активация загруженных файлов • Активация анимационных изображений, сохраненных для экранов приветствия и завершения Default: User • Активация картинки или анимированного изображения на графическом экране UserMovie UserSlide UserPict. • Выбор неподвижного изображения для режима “UserPict.”. Выйдите из режима настройки.

  • Page 82: Общие Настройки - Psm

    Общие настройки — PSM Стандартная процедура Выберите категорию PSM. Индикация Demo Graphics Выберите параметр PSM. Настройте выбранный параметр PSM. Повторите действия настройки других параметров PSM, если необходимо. Выйдите из режима настройки. Выбираемые настройки, [страница для справки] All Time ImageLink Interval По...
  • Page 83 Индикация KeyIn CFM Opening Ending UserPict. Clock Hr Clock Min 24H/12H Clock Adj Scroll Отображается только после сохранения загруженного файла в памяти. Отображается только после сохранения загруженного файла в памяти и выбора значения “UserPict.” для параметра “Graphics”. Выбираемые настройки, [страница для справки] По...
  • Page 84 Индикация Dimmer From– To* Contrast LCD Type Font Type Theme Key Info Sensitiv. Отображается только в том случае, если для “Dimmer” установлено “Time Set”. В зависимости от настройки “Dimmer”. Выбираемые настройки, [страница для справки] Auto По умолчанию Time Set : 18:00– 7:00] По...
  • Page 85 Индикация PTY Stnby AF-Regn’l TA Volume P-Search IF Filter DAB AF* Announce* * Зависит от использования регулятора усиления. * Отображается только при подключении тюнера DAB. Выбираемые настройки, [страница для справки] По умолчанию AF Reg : 20]; По умолчанию По умолчанию Auto По...
  • Page 86 По умолчанию English (английский) (возврат на начало) Changer По умолчанию Использование устройства автоматической смены компакт-дисков компании JVC, [17]. Ext In Используется любое внешнее устройство, [39]. Muting1 Muting2 : Выберите любой из параметров, обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телефона. По умолчанию...
  • Page 87 Выбор режима затемнения Auto: Off: Time Set: Выберите “From– To”. Установите время включения функции затемнения. Установите время отключения функции затемнения. Выйдите из режима настройки. Изменение цвета дисплея Установка цвета дисплея Продолжение на следующей странице...
  • Page 88 Выбор источника звука. \ CD \ SD \ Changer AllSource* ) \ Line In \ FM \ AM Ext In* \ DAB* При выборе “AllSource” для всех источников используется один цвет. В зависимости от настройки “Ext Input” (см. стр. 34). Выбор...

  • Page 89: Другие Основные Функции

    Другие основные функции Присвоение названий источникам Вы можете присваивать названия компакт- дискам (как в данном приемнике, так и в устройстве автоматической смены компакт- дисков), а также внешним устройствам (LINE- IN (подключенным через линейный вход) или EXT-IN (вход для внешних устройств)). Максимальное...
  • Page 90 Изменение угла наклона панели Отсоединение панели управления управления Отсоединение панели управления При использовании пульта дистанционного управления... Подключение панели управления Внимание:...

  • Page 91: Операции С Внешними Устройствами

    Операции с внешними устройствами Ÿ • Выбор “LINE-IN” • Выбор “EXT-IN” Настройка громкости. ⁄ Настройка необходимого звука. (См. страницы 24 и 25).

  • Page 92: Операции С Тюнером Dab

    Операции с тюнером DAB Выберите “DAB”. Ÿ Выберите диапазон частот (DAB1/DAB2/DAB3). Запустите поиск блока трансляции. Для прекращения поиска ⁄ Выберите службу (основную или дополнительную) для прослушивания. Прослушивание тюнера DAB Настройка на блок трансляции вручную 2 Выберите частоты необходимых блоков трансляции.
  • Page 93 Broadcasting – трансляция цифровой звукозаписи) модели KT-DB1000. При наличии другого тюнера DAB следует проконсультироваться с дилерами автомобильных аудиоустройств компании JVC. Шум при прослушивании Выберите один из уровней сигнала DRC (1, 2 или 3). Выйдите из режима настройки. Появляется индикатор DRC.
  • Page 94 Сохранение служб DAB в памяти Выберите блок трансляции (основная служба). Переход к другим диапазонам DAB. Не допускается изменение диапазона DAB с помощью данного значка во время программирования службы; в противном случае может произойти сбой функции программирования. Настройка на запрограммированную службу DAB Выберите...
  • Page 95 При необходимости измените службу. Использование резервного приема Резервный прием сообщений о движении на дорогах (резервный прием TA) Резервный прием сообщений Информацию о выборе предпочитаемого типа сообщения Активация функции резервного приема сообщений Выберите “ANN On”. Выйдите из режима настройки. Появляется индикатор ANN. •...
  • Page 96 • • • — Во время приема службы DAB: Во время приема радиостанции FM RDS: Информацию об отключении режима альтернативного приема Горит при приеме службы, транслирующей динамический сегмент метки (Dynamic Label Segment – DLS)—радиотекст DAB.
  • Page 97 Разъем Не используйте следующие диски: Изогнувшийся Диск с диск наклейкой При извлечении диска из футляра Чтобы поместить диск в футляр, Диски с остатками Диск наклейки Центральный держатель Диск с наклеиваемой этикеткой...

  • Page 98: Дополнительная Информация О Приемнике

    Дополнительная информация о приемнике Основные операции Общие сведения • Часы в значке “BACK” на экране служат в качестве индикатора обратного отсчета времени. Если в течение определенного периода времени не выполнено ни одно действие, текущий экран погаснет и отобразится экран операций с источником звука.
  • Page 99 Продолжение на следующей странице...
  • Page 100 * Значение в скобках представляет собой максимально допустимое число символов для имен файлов/папок в случае, если суммарное количество файлов и папок составляет 313 или больше.
  • Page 101 • •...

  • Page 102: Устранение Проблем

    Устранение проблем Симптомы Причины Способы устранения...
  • Page 103 Симптомы Причины Способы устранения Продолжение на следующей странице...
  • Page 105 Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω × × × × × × Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.
  • Page 106 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу EN, RU © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0105DTSMDTJEIN...

Table of Contents