Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Verismo 580 K-fee
Summary of Contents for Verismo 580 K-fee
- Page 1 Operating Manual Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Of Contents
Frequently asked questions ............................12 Emptying the machine .............................. 12 Specifications ................................13 Disposal instructions..............................13 Verismo 580 K-fee® System Operating Manual – Introduction ™ WARNING Read ALL instructions before use to avoid injury. Pay attention to warnings in this Operating Manual. -
Page 3: Introduction
Pour une utilisation par des adultes seulement. Ne tardez pas à procéder à la vidange, au nettoyage et au détartrage comme décrit dans ce manuel d’utilisation. Conçu pour les capsules de boissons qui portent le logo du système Verismo. Également compatible avec les... -
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 10. Use only fresh and cold drinking water in this 18. Do not operate appliance with a damaged cord appliance! Do not put any other liquids or foods in or plug or after the appliance malfunctions or is damaged in any manner. Contact Starbucks the water tank except as directed in the cleaning WARNING and descaling instructions in this manual. - Page 5 (the steam temperature can be as high as 248°F / 120°C). CAUTION: There are four sharp needles that puncture the Verismo™ System pods inside the pod opening. WARNING: Electric shock To avoid risk of injury, do not put your fingers in the pod opening.
-
Page 6: Verismo ™ System Overview
Verismo System ™ overview Power button 1 Drip tray grate 2 Used pod container Espresso / rinsing button 3 Controls 4 Pod opening Brewed button 5 Lever 6 Water tank Milk button 7 Spout 8 Height-adjustable drip tray CAUTION CAUTION: There are four sharp needles that puncture the Verismo™ System pods inside... -
Page 7: Getting Started
Getting started WARNING WARNING: Make sure the lever is closed completely during use. Extremely hot water Remove Please read important runs through the appliance when operating water tank. safeguards first on page 4. (brewing, descaling, cleaning, rinsing). To avoid the risk of scalding or other injury, always keep the lever in the closed/down position while machine is operating. -
Page 8: Beverage Preparation Example
Beverage preparation example 3.54 in / 90 mm 5.9 in / 150 mm WARNING WARNING: Make sure the lever is closed completely during use. Extremely hot water runs through the appliance when operating (brewing, descaling, cleaning, rinsing). To Use proper avoid the risk of scalding or other injury, cup size. - Page 9 Cleaning the Press for machine every day at least (after the last time 3 seconds you use it) Rinse the machine once. WARNING WARNING: Make sure the lever is closed Lift and WARNING: Extremely hot water completely during use. Extremely hot water close lever.
-
Page 10: Cleaning The Machine (Daily / Monthly)
Cleaning the machine – monthly Only use liquid detergents that are suitable for the Verismo™ System. Visit our website for more information. 3.38 fl oz 100 ml Carefully read the instructions for using the detergent and comply with all safety instructions. Close lever and remove water tank. -
Page 11: Descaling The Machine
Descaling the machine Only use descaling agents that are suitable for (every the Verismo™ System. Visit our website for more three months) information. 3.38 fl oz 100 ml C arefully read the ins truc tions for using the desc aling agent and comply with all Close lever and safety instructions. -
Page 12: Faq
The machine switches itself off as protection against overheating. If this occurs, let the machine cool down for about 30 minutes before using with other K-fee® System pods. it again. If any problems persist, contact Verismo.com Emptying the Empty the residual water if the appliance should be transported or stored during frosty conditions (temperatures below 32°F / 0°C). This machine prevents residual water from freezing inside the appliance. -
Page 13: Specifications
Specifications 120 V, ~ 60 Hz, maximum 1,450 W 39.4 in / 1 m ressure maximum 275 psi / 19–bar 33.8 fl oz / 1 L 8.38 lb / 3.8 kg A = 5.9 in / 150 mm B = 14.88 in / 378 mm C = 11.69 in / 297 mm maximum 5.9 in / 150 mm 50°F–113°F / 10°C–45°C approximately 194°F / 90°C... -
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ indiqué dans les instructions de nettoyage et de convenablement ou qui a été endommagé de détartrage contenues dans ce manuel. quelque façon que ce soit. Contactez le service à IMPORTANTES la clientèle de Starbucks (1-800-334-5553) pour 11. L’utilisation d’un accessoire non recommandé signaler les éventuels dysfonctionnements ou par le fabricant de l’appareil peut entraîner un dommages à... - Page 15 élevée que 120 °C (248 °F). MISE EN GARDE MISE EN GARDE : Quatre aiguilles pointues servent AVERTISSEMENT : Électrocution à percer les capsules du système Verismo à Hygiène et nettoyage l’intérieur du compartiment à capsule. Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à capsule pour • N’utilisez que des capsules non périmées.
-
Page 16: Aperçu Du Système Verismo Mc
Aperçu du système Verismo Bouton de mise sous tension 1 Grille du bac d’égouttement 2 Réservoir pour capsules utilisées Bouton Espresso / rinçage 3 Commandes 4 Compartiment à capsule Bouton Infuser 5 Levier 6 Réservoir d’eau Bouton Lait 7 Bec verseur 8 Bac d’égouttement à... -
Page 17: Pour Commencer
Pour commencer AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le levier est complètement abaissé pendant Veuillez d’abord lire les consignes de Retirez le l’utilisation. De l’eau extrêmement chaude réservoir d’eau. sécurité importantes à la page 14. traverse l’appareil lorsqu’il fonctionne (infusion, détartrage, nettoyage, rinçage). Pour éviter les risques de brûlures ou d’autres blessures, gardez toujours le levier abaissé... -
Page 18: Exemple De Préparation De Boissons
Exemple de préparation de boissons 90 mm 150 mm (3,54 in) (5,9 in) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le levier est complètement abaissé pendant l’utilisation. De l’eau extrêmement chaude traverse l’appareil lorsqu’il fonctionne Utilisez une tasse de la (infusion, détartrage, nettoyage, rinçage). Replacez le bac pour les boissons taille appropriée. - Page 19 Nettoyage Appuyez pendant quotidien de au moins trois l’appareil (Après la secondes. dernière utilisation) Rincez l’appareil une fois. (Mise hors tension) AVERTISSEMENT Soulevez et AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le abaissez le AVERTISSEMENT : Eau extrêmement chaude levier est complètement abaissé pendant levier. l’utilisation. De l’eau extrêmement chaude traverse l’appareil lorsqu’il fonctionne (infusion, détartrage, nettoyage, rinçage).
-
Page 20: Nettoyage De L'appareil (Quotidien Et Mensuel)
Nettoyage mensuel de l’appareil N’utilisez que des détergents liquides qui sont appropriés pour le système Verismo. Veuillez consulter notre site Web pour de plus amples renseignements. 100 ml (3,38 oz liq.) Lisez at tentivement les ins truc tions pour l’utilisation du détergent et conformez-vous à... -
Page 21: Détartrage De L'appareil
Détartrage de l’appareil N’utilisez que des détartrants liquides qui sont (tous appropriés pour le système Verismo. Veuillez les trois mois) consulter notre site Web pour de plus amples renseignements. 100 ml (3,38 oz liq.) Lisez at tentivement les ins truc tions pour l’utilisation du détartrant et conformez-vous à... -
Page 22: Foire Aux Questions
Conçu pour les capsules de boissons qui Assurez-vous que le levier est complètement abaissé. Détartrez l’appareil si nécessaire (voir la section « Détartrage de l’appareil »). portent le logo du système Verismo. Est-ce que l’appareil s’éteint de lui-même lorsqu’il est beaucoup utilisé? Également compatible avec les autres... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques 120V, ~ 60 Hz, maximum de 1 450 W techniques 1 m (39,4 in) ression maximum de 275 psi ou 19 bar 1 L (33,8 oz liq.) 3,8 kg (8,38 lb) A = 150 mm (5,9 in) B = 378 mm (14,88 in) C = 297 mm (11,69 in) maximum 150 mm (5,9 in) 10 à... - Page 24 K-fee is a registered trademark of K-fee System GmbH. K-fee est une marque de commerce déposée de K-fee System GmbH. © 2012 STARBUCKS COFFEE COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED. / TOUS DROITS RÉSERVÉS. SJB12-22260 Visit us at / Visitez nous à l’adresse Verismo.com 30093573...
Need help?
Do you have a question about the 580 K-fee and is the answer not in the manual?
Questions and answers