Bticino 3550 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bticino Manuals
  4. Temperature Controller
  5. 3550
  6. User manual
Bticino 3550 User Manual

Bticino 3550 User Manual

Temperature control unit
Hide thumbs Also See for 3550:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
Centrale termoregolazione
art. 3550
Temperature control unit
Item 3550
Manuale d'uso
User's manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3550 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bticino 3550

Summary of Contents for Bticino 3550

  • Page 1 Centrale termoregolazione art. 3550 Temperature control unit Item 3550 Manuale d’uso User’s manual...
  • Page 3 Indice 1 Introduzione  Imposta la data e l'ora  Abilita/disabilita il Controllo remoto  La Centrale Termoregolazione  Personalizza il codice utente  Il display  Regola il contrasto del display  La tastiera di navigazione  Sesnsori 2 Funzionamento  Gestione contatti  Accedi ai menù della Centrale  Chiller  Il menù...
  • Page 4 Note...
  • Page 5 Introduzione  La Centrale Termoregolazione  Il display  La tastiera di navigazione...
  • Page 6 Introduzione Il confort di una casa è direttamente legato alla qualità dell’aria e La Centrale termoregolazione  alla possibilità di mantenere una temperatura ideale qualunque sia il clima esterno. Con la funzione termoregolazione My Home di BTicino, che fuori nevichi o che ci sia il sole, sei sempre tu a decidere quale clima avere dentro casa, regolando a misura delle tue esigenze il riscaldamento d’inverno e il raffrescamento d’estate, con la massima flessibilità: riscaldando o raffrescando solo le stanze che desideri e cambiando quando vuoi la programmazione della temperatura. Grazie alla Centrale termoregolazione 3550, dotata di un softwa- re di gestione con menù e display grafico puoi scegliere la modalità...
  • Page 7 Introduzione S i s t e m a Il display  s p e n t o Durante il normale funzionamento il display presenta le seguenti Se la modalità di funzionamento è la stessa per TUTTe le ZOne, I n v e r n o informazioni: sul display vengono visualizzate le seguenti schermate: M e r 0 1 O t t...
  • Page 8 Introduzione  Il display La tastiera di navigazione  In caso di malfunzionameti, sul display della centrale compare un simbolo di attenzione; premendo un qualsiasi tasto puoi accedere al menù di diagnostica per avere maggiori informazioni (vedi par. Diagnostica). Tasti di scorrimento permettono di scorrere l’elenco delle voci nel menù...
  • Page 9 Funzionamento  Accedi ai menù della Centrale  Il menù modalità  Seleziona la modalità Settimanale  Seleziona la modalità Manuale  Seleziona la modalità Scenari  Seleziona la modalità Festivo  Seleziona la modalità Ferie  Seleziona la modalità OFF  Seleziona Antigelo o Protezione termica  La sonda locale...
  • Page 10 Funzionamento Accedi ai menù della Centrale Il menù Modalità   l’accesso al menù Principale ti permette di esegiure tutte le Il menù Modalità ti consente di scegliere il funzionamento del operazioni di configurazione e verifica che sono descritte in tuo impianto, per esempio selezionando uno dei programmi questo manuale.
  • Page 11 M A N U A L E Funzionamento Z o n a 2 T e m p e r a t u r a 8 . 0  Seleziona la modalità Manuale In modalità Manuale è possibile impostare una temperatura fissa in tutto l’impianto o nelle singole zone secondo le tue necessità.
  • Page 12 Funzionamento  Seleziona la modalità scenari  Seleziona la modalità festivo la modalità Scenari ti permette di impostare temperature diverse nelle la modalità Festivo consente di selezionare un particolare profilo varie zone dell’impianto con un unico comando, ad esempio se per giornaliero per un periodo determinato. Il programma viene eseguito le pulizie domestiche prevedi di aprire le finestre in alcuni locali puoi fino alla data e all'ora da te impostate, al termine sarà...
  • Page 13 C o n f e r m a Funzionamento F I N E F E R I E  Seleziona la modalità ferie 1 : E s e m p i o Quando ti assenti da casa puoi attivare la modalità Ferie che ti permette S e t t i m a n a 2 di mantenere l’impianto in Antigelo o in Protezione termica fino alla 3 : S e t t i m a n a 3...
  • Page 14 O F F Funzionamento M A N U A L E  Seleziona la modalità OFF T U T T E L E Z O N E 1 : Z o n a 1 Puoi decidere di spegnere una o più zone oppure l’intero impianto Z o n a 2 A u t o m a t i c o M O D A L I T A '...
  • Page 15 A n t i g e l o Funzionamento  Seleziona Antigelo o Protezione termica A N T I G E L O T U T T E L E Z O N E Puoi decidere di porre una o più zone oppure l’intero impianto in Z o n a 1 modalità...
  • Page 16 Funzionamento La sonda locale Manopola  • Permette di regolare manualmente la temperatura da + a - gradi In ogni zona del tuo impianto è presente una sonda che permette rispetto all’impostazione della Centrale. di regolare localmente la temperatura modificando l’impostazione eseguita sulla Centrale.
  • Page 17 Informazioni  Diagnostica  Verificare la modalità di funzionamento  Verificare la temperatura nelle zone...
  • Page 18 D I A G N O S T I C A 1 : Z o n a 1 Z o n a 2 Informazioni 3 : Z o n a 3 A g g i o r n a Diagnostica ...
  • Page 19 Z o n a 3 Informazioni Verifica la modalità di funzionamento  Z o n a 1 M a n u a l e Questo menù ti consente per ogni zona, di verificare la modalità di funzionamento attuale ed in caso di funzionamento settimanale 2 2 .
  • Page 20 Informazioni Verifica la temperatura nelle zone  I n t e r r o g a z i o n e In questo menù hai la possibilità di conoscere per ogni zona la s o n d a . . . temperatura misurata, la temperatura impostata e lo stato del- l'impianto.
  • Page 21 Personalizzazioni  Impostazioni  Imposta i livelli di Temperatura  Imposta il modulo di funzionamento  Imposta la data e l'ora  Abilita/disabilita il Controllo remoto  Personalizza il codice utente  Regola il contrasto del display  Sensori  Gestione contatti  Chiller...
  • Page 22 I M P O S T A Z I O N I Personalizzazioni T e m p e r a t u r e E s t a t e / I n v e r n o D a t a / o r a Impostazioni ...
  • Page 23 Personalizzazioni  Imposta il modo di funzionamento  Imposta la data e l'ora Con questa operazione imposti il modo di funzionamento dell’impian- Per un corretto funzionamento del tuo impianto è importante che la to: Estate = raffrescamento, Inverno = riscaldamento data e l’ora impostate siano corrette. I M P O S T A Z I O N I I M P O S T A Z I O N I nel menù...
  • Page 24 Personalizzazioni  Abilita/disabilita il controllo remoto  Personalizza il codice utente la Centrale è protetta da un codice utente che impedisce a Questa impostazione ti consente di abilitare/disabilitare il controllo da remoto del tuo impianto. In particolare tramite il controllo remoto persone non autorizzate di accedere al menù Principale. Il codice di base è...
  • Page 25 Personalizzazioni C O D I C E U T E N T E A t t u a l e : 0 0 0 0 0  Regola il contrasto del display N u o v o : 0 0 0 0 Il contrasto del display grafico può...
  • Page 26 Personalizzazioni S E N S O R I T e m p . e s t e r n a  Sensori Se nel tuo impianto sono installati dei sensori di temperatura, questo M i s u r a t a : 1 6 , 5 C menù...

  • Page 27: Gestione Contatti

    Personalizzazioni  Gestione contatti  Chiller la Centrale è in grado di gestire dei contatti supplementari che Se ne tuo impianto sono installati prodotti della linea Idrorelax di consentono, ad esempio, quando apri le finestre per arieggiare Climaveneta, appare questo menù che ti permette di modificarne un locale di spegnere il riscaldamento in quella zona per evitare l'impostazione.
  • Page 28 Note...
  • Page 29 Programmazione  Il menù programmazione  Programmazione Settimanale  Programmazione Scenari  Programmazione Festivo...
  • Page 30 Programmazione  Programmazione Settimanale Il menù Programmazione  Tramite il menù Programmazione puoi personalizzare le seguenti Consente di creare fino a  programmi settimanali per ognuno dei modi di modalità di funzionamento del tuo impianto: funzionamento dell’impianto (riscaldamento o raffrescamento). Per selezionare il programma settimanale da personalizzare: Settimanale Con la modalità...
  • Page 31 Programmazione Rinomina un programma Settimanale Copia un programma Settimanale Selezionando questa funzione puoi assegnare un nome che meglio Questa funzione ti permette di copiare un programma settimanale pre- identifichi il programma selezionato (max 1 caratteri). cedente programmato in un altro. Per esempio copiare il programma Esempio (preimpostato in fabbrica) in Settimana 2.
  • Page 32 S C E L T A Z O N A Z o n a 1 Z o n a 2 Programmazione M o d i f i c a Modifica un programma Settimanale Selezionando questa funzione puoi modificare il programma settimanale selezionato, associando un profilo giornaliero ad ogni zona.
  • Page 33 Programmazione Strumenti di modifica Informazioni visualizzate sul display: Sono presenti due modalità di lavoro: SCORRIMENTO Caratterizzato dal cursore a forma di freccia, ti consente utiliz- zando i tasti di spostare il cursore lungo l’asse temporale nome della zona senza apportare nessuna modifica al profilo giornaliero. Z o n a 1 D o m ora corrispondente 0 0 : 0 0...
  • Page 34 Programmazione Come usare i tasti di navigazione Crea un nuovo profilo giornaliero Ti consigliamo di seguire passo passo la procedura descritta in questo esempio, come utile strumento per familiarizzare con le modalità di lavoro Modifica/Scorrimento e l’utilizzo dei tasti di navigazione.
  • Page 35 Programmazione Procedura Z o n a 1 L u n Z o n a 1 L u n Z o n a 1 L u n 0 6 : 0 0 T 1 1 8 . 0 C 0 0 : 0 0 7 .
  • Page 36 Programmazione Z o n a 1 L u n Z o n a 1 L u n Z o n a 1 L u n 1 6 : 3 0 T 2 2 0 . 0 C 1 6 : 3 0 T 3 2 2 .
  • Page 37 S C E L T A G I O R N O Programmazione L u n e d i ' M a r t e d i ' M e r c o l e d i ' Copia una zona Copia un giorno M o d i f i c a Questa funzione ti permette di copiare il profilo giornaliero program-...
  • Page 38 Programmazione  Programmazione Scenari Rinomina uno scenario Consente di creare 1 scenari per il funzionamento Inverno e 1 per il Selezionando questa funzione puoi assegnare un nome che meglio funzionamento estate e per ognuno di essi impostare nelle varie zone identifichi lo scenario selezionato (max 1 caratteri). temperature differenti.
  • Page 39 Programmazione Modifica uno Scenario Copia uno Scenario Selezionando questa funzione puoi modificare lo scenario selezionato Questa funzione ti permette di copiare uno scenario precedentemente associando ad ogni zona un livello di temperatura. programmato su un altro. Per esempio copiare Scenario 4 su Scenario 2. Seleziona lo scenario da Seleziona...
  • Page 40 Programmazione  Programmazione Festivo Modifica il programma Festivo Consente di programmare per ogni zona un profilo giornaliero (di Selezionando questa funzione puoi modificare il profilo giornaliero base è associato ad ogni zona il profilo “Domenica” del programma associato ad ogni zona. “esempio”).
  • Page 41 Programmazione Copia una zona Visualizza il programma Festivo Questa funzione ti permette di copiare il profilo giornaliero program- Questa funzione ti permette di visualizzare il profilo giornaliero asso- mato per una zona su un’altra zona. ciato ad ogni singola zona. Seleziona la zona nella quale Seleziona...
  • Page 42 Note...

  • Page 43: Table Of Contents

    Contents 1 Introduction  Set the date and time  enable/disable the remote control  The Temperature Control Unit  Customise the User code  The display  Adjust the display contrast  The navigation keypad  Sensors 2 Operation  Contacts manag.  Access the Control Unit menu  Chiller  The Mode menu 5 Programming...
  • Page 44 Notes...

  • Page 45: Introduction

    Introduction  The Temperature Control Unit  The display  The navigation keypad...
  • Page 46 With the BTicino My Home temperature control function, whether it is snowing outside or the sun is shining, you are always the person who decides what climate to have in the home, setting the heating in winter and the cooling in summer as you want, with maximum flexibility: heating or cooling only the rooms you want and changing the temperature programming when you want. Thanks to the Temperature Control Unit 3550, with manage- ment software with menus and graphic display, you can select the mode of operation (weekly – manual – scenarios ...), display the temperatures of the various rooms, modify or adjust the temperature at any time following daily rhythms or set it weekly, simply and safely. Differentiating the temperature depending on the type of room, for example the night zone and the day zone, and the time of day, for...

  • Page 47: The Display

    Introduction S y s t e m The display  o f f During normal operation the display presents the following infor- When the mode of operation is the same for All THe ZOneS the W i n t e r mation: display shows the following windows: W e d 0 1 O c t...
  • Page 48 Introduction  The display The navigation keypad  If there is a fault an exclamation mark appears on the control unit display. Press any key to access the diagnostic menu for more information (see Diagnostic section). Scroll keys scroll the list of items in the menu.

  • Page 49: Operation

    Operation  Access the Control Unit menu  The Mode menu  Select the Weekly mode  Select the Manual mode  Select the Scenarios mode  Select the Holiday mode  Select the Holidays mode  Select the OFF mode  Select Antifreeze or Heat protection  The local probe...

  • Page 50: Access The Control Unit Menu

    Operation Access the Control Unit menu The Mode menu   Access to the Main menu lets you perform all the configuration The Mode menu lets you select the operation of your system, for and checking operations described in this menu. example selecting one of the weekly programs you have set up or setting a fixed temperature for all the zones.

  • Page 51: Select The Manual Mode

    M A N U A L Operation Z o n e 2 T e m p e r a t u r e 8 . 0  Select the Manual mode In Manual mode you can set a fixed temperature in the whole system or in the individual zones as you require.

  • Page 52: Select The Scenarios Mode

    Operation  Select the Scenarios mode  Select the Holiday mode The Scenario mode lets you set different temperatures in various zones The Holiday mode can select a particular daily profile for a set period. of the system with a single command. For example, if when cleaning you The program is run until the programmed date and time, after which intend to open windows in some rooms you can set a lower temperature the weekly program chosen will be reset.

  • Page 53: Select The Holidays Mode

    C o n f i r m Operation E N D H O L I D A Y S  Select the Holidays mode 1 : E x a m p l e When you are away you can activate the Holidays mode, which lets you W e e k 2 keep the system in Antifreeze or Heat protection until the date and time 3 : W e e k 3...

  • Page 54: Select The Off Mode

    O F F Operation M A N U A L  Select the OFF mode A L L Z O N E S 1 : Z o n e 1 Puoi decidere di spegnere una o più zone oppure l’intero impianto Z o n e 2 A u t o m a t i c W e e k l y...

  • Page 55: Select Antifreeze Or Heat Protection

    A n t i f r e e z e Operation  Select Antifreeze or Heat protection A N T I F R E E Z E A L L Z O N E S You can decide to set one or more zones or the whole system in Z o n e 1 Antifreeze mode (or heat protection in summer).

  • Page 56: The Local Probe

    Operation The local probe Knob  • Can set the temperature manually from + to - degrees with each zone of your system has a probe which can adjust the tem- respect to the Control Unit setting. perature locally, modifying the setting on the Control Unit. In particular you can vary the temperature by ±...

  • Page 57: Information

    Information  Diagnostic  Check the mode of operation  Check the temperature in the zones...

  • Page 58: Diagnostic

    D I A G N O S T I C 1 : Z o n e 1 Z o n e 2 Information 3 : Z o n e 3 U p d a t e Diagnostic  If there is a fault on the system, the display shows the “!” icon. In this case the Diagnostic menu gives you useful information to identify the problem.

  • Page 59: Check The Mode Of Operation

    Z o n e 3 Information Check the mode of operation  Z o n e 1 M a n u a l This menu lets you check the current mode of operation for each zone and for weekly operation it lets you find out the profile set. 2 2 .

  • Page 60: Check The Temperature In The Zones

    Information Check the temperature in the zones  E n q u i r y In this menu you can find out the measured temperature, the set p r o b e … . temperature and the system state for each zone. The display shows the informa- tion on: - temperature measured in the zone...
  • Page 61 Customisations  Settings  Set the temperature levels  Set the mode of operation  Set the date and time  enable/disable the remote control  Customise the User code  Adjust the display contrast  Sensors  Contacts manag.  Chiller...

  • Page 62: Customisations  Settings

    S E T U P Customisations T e m p e r a t u r e S u m m e r / W i n t e r D a t e / t i m e Settings ...

  • Page 63: Set The Mode Of Operation

    Customisations  Set the mode of operation  Set the date and time This operation sets the system mode of operation: Summer = For your system to work correctly the date and time set must be cooling, Winter = heating correct. S E T U P S E T U P In the Setup menu select Summer/ In the Setup menu select Date/Time...

  • Page 64: Enable/Disable The Remote Control

    Customisations  Enable/disable the remote control  Customise the User code This setting lets you enable/disable your system’s remote control. The Control unit is protected by a user code which prevents In particular you can use the remote control to find out the state of unauthorised people from accessing the Main menu.

  • Page 65: Adjust The Display Contrast

    Customisations U S E R C O D E C u r r e n t : 0 0 0 0 0  Adjust the display contrast N e w : 0 0 0 0 The contrast of the graphic display can be adjusted so that it is M e m o r i z e easy to read S E T U P...

  • Page 66: Sensors

    Customisations S E N S O R S  Sensors E x t e r n a l t e m p . If temperature sensors are installed in your system, this menu will M e a s u r e d : 1 6 , 5 C allow you to display the temperature measured and, if there are T h r e s h o l d :...

  • Page 67: Contacts Manag

    Customisations  Contacts manag.  Chiller The Unit is able to manage additional contacts which make it If Climaveneta Idrorelax products are installed in your system this possible, for instance when opening the windows to air a room, menu will appear, which will allow you to change its settings. to switch off the heating in that area so as to save energy.
  • Page 68 Notes...

  • Page 69: Programming

    Programming  The Programming menu  Weekly programming  Scenarios programming  Holiday programming...

  • Page 70: The Programming Menu

    Programming  Weekly programming The Programming menu  Using the Programming menu you can customise the following Up to  weekly programs can be created for each of the two functions modes of operation of your system: (heating and cooling). To select the weekly program to be customised: Weekly With the weekly mode your system works automatically following the programming set.
  • Page 71 Programming Rename a Weekly program Copy a Weekly program On selecting this function you can assign a name which better identifies This function lets you copy a previously programmed weekly program the program selected (max 1 characters). into another. For example copy the Example program (preset in the factory) in Week 2.
  • Page 72 Z O N E S E L E C T I O N Z o n e 1 Z o n e 2 Programming M o d i f y Modify a Weekly program On selecting this function you can modify the weekly program selected, associating a daily profile to each zone.
  • Page 73 Programming Modification tools Information shown on the display: There are two modes of work: SCROLL Characterised by an arrow-shaped cursor, lets you, using the keys, move the cursor along the time axis without making zone name any modification to the daily profile. Z o n e 1 S u n time corresponding 0 0 : 0 0 T 1 1 8 .
  • Page 74 Programming How to use the cursor keys: Create a new daily profile We recommend you follow the procedure described in this example step by step, as a useful instrument for becoming familiar with the Modify/Scroll mode of work and the use of the cursor keys. Example: creation of a new temperature profile belonging to “Zone Move the cursor along 1” of “Monday” for the weekly program “Week 2”, with the following the time axis time bands and temperature levels: 1 - from 00:00 to 0:00 - 18°C (T1)
  • Page 75 Programming Procedure: Z o n e 1 M o n Z o n e 1 M o n Z o n e 1 M o n 0 6 : 0 0 T 1 1 8 . 0 C 0 0 : 0 0 7 .
  • Page 76 Programming Z o n e 1 M o n Z o n e 1 M o n Z o n e 1 M o n 1 6 : 3 0 T 2 2 0 . 0 C 1 6 : 3 0 T 3 2 2 .
  • Page 77 C H O I C E D A Y Programming M o n d a y T u e s d a y W e d n e s d a y Copy a zone Copy a day M o d i f y This function lets you copy the daily profile programmed for one zone This function lets you copy a previously programmed daily profile to to another zone.

  • Page 78: Scenarios Programming

    Programming  Scenarios programming Rename a Scenario Can create 1 scenarios for Winter operation and 1 for Summer Selecting this function you can assign a name which identifies the operation and for each of these set different temperatures in the vari- selected scenario better (max 1 characters).
  • Page 79 Programming Modify a Scenario Copy a Scenario Selecting this function you can modify the selected scenario associating This function lets you copy one previously programmed scenario on a temperature level to each zone. another. For example copy Scenario 4 on Scenario 2 Select the scenario to be Select...

  • Page 80: Holiday Programming

    Programming  Holiday programming Modify the Holiday program Can program a daily profile for each zone (as base the “Sunday” profile On selecting this function you can modify the daily profile associated of the “example” program is associated with each zone). to each zone.
  • Page 81 Programming Copy a zone Display the Holiday program This function lets you copy the daily profile programmed for one zone This function lets you display the daily profile associated to each to another zone. zone. Select the zone to copy into Select the zone to display Z O N E S E L E C T I O N...
  • Page 82 Notes...
  • Page 84 Timbro Installatore Bticino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italy www.bticino.com Servizio Clienti...

Table of Contents