Page 1
Hong Kong Tel: +852 2522 6989 Fax: +852 2522 1989 www.edifier-international.com 2012 Edifier International Limited. All rights reserved. Printed in China NOTICE: For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Thank you for purchasing this Edifier product. For generations, Edifier tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones.
Page 3
Connected Bass to AC power Bass 1.65A 1.65A Line In Speaker Out Line In Speaker Out 1. Connect the s atellites : Connect the s atellite s peaker cable to the "S peaker Out" port on the s ubwoofer back panel. 2.
Not all speakers function: Power output: R /L : R MS 4W × 2 (T HD + N=10% , f =1KHz) Please first check if the speaker wires are connected securely; then check if the Line-in connectors are reversed; S W: R MS 14W (T HD + N=10% , f =80Hz) check also if the audio source is at fault.
Haut-parleur Satellite Caisson de basses Haut-parleur Satellite Adaptateur secteur Multimedia Speaker Cette icône est pour l'adaptateur d'alimentation seulement. User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Manual do Usuário Manuel d'Utilisateur Cordon de connexion audio 3.5-3.5 mm...
Page 6
Bass sur une prise secteur Bass 1.65A 1.65A Line In Line In Speaker Out Speaker Out 1. Connectez les s atellites : B ranchez le câble du haut- parleur s atellite et au port 《 S peaker Out》 s ur le panneau arrière du cais s on de graves . 2.
Page 7
Puis s ance de s ortie: D/G: R MS 4W × 2 (T HD + N=10% , f =1KHz) Tous les haut-parleurs ne fonctionnent pas: Veuillez d’abord vérifier si les câbles du haut-parleur sont connectés de manière sécurisée puis vérifiez si les connecteurs S W: R MS 14W (T HD + N=10% , f =80Hz) d’entrée (Line-in ) sont inversés, vérifiez aussi s’il y a un défaut de la source audio.
Page 8
Altavoces satélite Altavoz de bajos Altavoces satélite Adaptador de corriente Multimedia Speaker . Este icono es para el adaptador de corriente solamente. User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Manual do Usuário Cable de conexión de audio Manual del usuario de 3,5mm-3,5mm...
Page 9
Connected Bass to AC power Bass 1.65A 1.65A Line In Speaker Out Line In Speaker Out 1. Conectar los s atélites : Conectar el cable del altavoz s atélite, a la puerta "S peaker Out" del panel pos terior del s ubwoofer. 2.
Page 10
Potencia de s alida: R /L : R MS 4W × 2 (T HD + N=10% , f =1KHz) No todos los altavoces funcionan: S W: R MS 14W (T HD + N=10% , f =80Hz) Primero compruebe que los cables del altavoz están conectados con seguridad; entonces compruebe si los conectores de entrada de línea están invertidos;...
Instruções Importantes de segurança Abrir o pacote AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva ou humidade. Conteúdo da embalagem Obrigado por adquirir um sistema de som multimídia Edifier. Com a atenção devida e cuidado, você terá um sistema de som multimídia para usar muitos anos, livre de problemas.
Page 12
Ilustrações Fazer conexões Bass Ligado com força CA Bass 1.65A Line In 1.65A Speaker Out Line In Speaker Out 1. Ins truções de Operação: Conexão dos alto- falantes de s atélite e o s ubwoofer: L igue a tomada es térea de 3.5mm dos alto- falantes de s atélite à tomada de s aída no painel tras eiro do s ubwoofer.
Especificações Resolução de problemas Os alto-falantes não funcionam Primeiro verificar para ver se os fios do alto-falante estão ligados seguramente. Verifique os conectores em-linha e Potência total de s aída: R /L : R MS 4W X 2 (T HD=10% , f =1KHz) assegure-se que eles estejam posicionados com precisão.
Need help?
Do you have a question about the e1100MKII and is the answer not in the manual?
Questions and answers