Pioneer Elite Operating Manual page 19

www.pioneerelectronics.com
COLOCACIÓN Y AJUSTE FINO
La colocación de su nuevo subwoofer es fundamental
para su rendimiento. Los tres lugares más comunes
incluyen : A) En una esquina de la habitación (lo cual
puede resultar en un respuesta explosiva o exagerada
de las frecuencias bajas), B) colocación a lo largo de
una de las paredes, pero fuera de la esquina (moderado
desempeño de bajos con mayor fidelidad que al colocarlo
en la esquina), o C) junto a un altavoz frontal (creando una
mejor mezcla con los altavoces frontales, pero sacrificando
el volumen total). Se recomienda enfáticamente experimentar
con la colocación del subwoofer, ya que pequeños ajustes
pueden producir grandes beneficios en la reproducción
del sonido. Para realizar más pruebas de colocación del
subwoofer, coloque temporalmente el subwoofer en su
silla principal de oyente y mientras reproduce una pieza
musical conocida, desplácese alrededor de la sala de
audición hasta encontrar el mejor sonido. Por lo general,
este lugar es donde el subwoofer funcionará bien, y
posiblemente con su máximo desempeño.
A
B
C
AJUSTES FINALES DEL SISTEMA
1. Después de haber hecho todas las conexiones, pero
antes de realizar los ajustes finales, le recomendamos
que deje que su nuevo subwoofer reproduzca alguna
película de acción o música pop, por unas horas para
que alcance su desarrollo inicial.
2. Seleccione la posición correcta para el interruptor de
encendido POWER, en ON o AUTO, dependiendo de su
sistema. Al seleccionar AUTO la unidad quedará en modo
de detección automática, de modo que si la unidad detecta
una señal de audio se encenderá automáticamente y,
posteriormente, se apagará después de varios minutos
sin recibir señal, mientras que en la posición ON, el
subwoofer permanecerá siempre encendido.
3. Ajuste el control de nivel LEVEL de manera que el
volumen del subwoofer coincida con el volumen general
del sistema. Esto asegura una transición suave entre las
frecuencias bajas y altas de su sistema. Si el subwoofer
está conectado a un receptor de A/V o a un procesador
de sonido envolvente, tendrá que establecer este control
de manera que le proporcione suficiente margen para
ajustar finamente el nivel utilizando los ajustes de nivel
de los canales en el receptor o en el procesador.
4. Ajuste el control de paso bajo LOW PASS (Hz) de manera
que la gama de frecuencias del subwoofer armonice
perfectamente con la de los altavoces frontales. Si está
utilizando un receptor de A/V o procesador de sonido
envolvente, le recomendamos establecer el control en
150 Hz para que el receptor o el procesador puedan
realizar las funciones de cruce del subwoofer. Si la
alimentación del subwoofer proviene de un preamplifi-
cador o receptor estéreo, al utilizar pequeños altavoces
satélite la frecuencia de cruce debe ser de 90 Hz a 150
Hz, para altavoces de estantería de 70 Hz a 90 Hz y
para grandes altavoces de piso de 40 Hz a 70 Hz. La
configuración de la frecuencia de cruce muy baja, crea un
espacio entre la respuesta en frecuencia de los altavoces
frontales y la del subwoofer, y una frecuencia de cruce
demasiado elevada creará un exceso de ciertas frecuencias,
lo que hará que la música suene retumbante.
5. Ajuste el control PHASE (FASE) para que el subwoofer se
integre totalmente con el resto de su sistema de audio.
Este control garantizará que el subwoofer funcione en fase
con el resto del sistema, ya que un subwoofer fuera de fase
sonará como si faltara rendimiento de bajos o como si la
sincronización está desfasada. Este valor será determinado
por su posición de oyente, por las características de su
sala de audición y por su interacción con el subwoofer. Le
recomendamos comenzar con el control establecido en
0, a continuación, escuche música con una línea de bajos
melódica. Ahora, ajuste el control a 180. Cualquier ajuste
que ofrezca la salida de bajos más melódica y uniforme
será generalmente la mejor. Experimente con los ajustes
intermedios en la perilla PHASE si así lo desea.
Español
19