1. Manuals
  2. Brands
  3. Goclever Manuals
  4. GPS
  5. NAVIO 520
  6. Owner's manual

Goclever NAVIO 520 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for NAVIO 520:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Manual
NAVIO 520 DVR
OWNER'S MANUAL
NAVIO 520 DVR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VISIT OUR WEBSITE
WWW.GOCLEVER.COM
TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T
Read this manual before installation and use.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NAVIO 520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Goclever NAVIO 520

Summary of Contents for Goclever NAVIO 520

  • Page 1 NAVIO 520 DVR OWNER’S MANUAL NAVIO 520 DVR INSTRUKCJA OBSŁUGI VISIT OUR WEBSITE WWW.GOCLEVER.COM TO SEE MORE PRODUCTS TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Read this manual before installation and use.
  • Page 2 Contents / Spis Treści English Polski...

  • Page 3: Table Of Contents

    English AFETY NFORMATION NSTALLATION IEWS GPS (G LOBAL OSITIONING YSTEM Memory Card Installation Software Installation on your PC Contents of the Navigation CDs Installing Microsoft Active Sync PERATIONS Navigation functions and features Multimedia Video Audio Photo E-book Bluetooth Game Tools Settings IMPLE ROBLEM...

  • Page 4: Safety Information

    Safety Information Please read this section carefully and follow all the instructions given. This will help ensure reliable operation and extend the service life for your appliance. Keep the packaging and the user instructions for future reference or inquiries at a later date. Never open up the housing of the appliance or the power adapter.
  • Page 5 Ambient Temperature The appliance if most reliably operated at an ambient temperature of between 41°F to 104°F (5℃ to 40℃) and at a relative humidity of between 10% to 90%. In the powered down state the appliance can be stored at between 32°F to 140°F (0℃ to 60℃).
  • Page 6 Care of the Display Avoid scratching the display surface as this is easily damaged. It is strongly recommended to use a display protector to avoid scratches. Please ask your nearest dealer for these accessories. The foil on the display at delivery is purely for protection during transportation! Ensure that no traces of water remain on the screen.
  • Page 7 Connection When connection your appliance be sure to correctly observe the following instructions: The outlet must be in the vicinity of the appliance and must be easily accessible. Only use the mains adapter on grounded sockets at 100-240V~AC, 50/60Hz. If you are unsure about the power supply to the place of use, ask the relevant energy supplier.

  • Page 8: Installation

    Instalation The following guides you step by step through the initial set up of the navigation system. Firstly, remove the foil for protecting the device during transportation from the display. How to access to the navigation system Press Sleep/Wake up button on the unit for about two seconds to wake up the unit (Note: Sometimes the unit will not be woken up by reason of low battery, please charge the battery.
  • Page 9 Working with memory cards Your navigation system supports microSD memory cards. Inserting memory cards:  Carefully take the memory card out of its packing (if included). Take care not to touch or dirty the contacts.  Push the memory card carefully into the card bay. The side of the memory card wearing the label must point upwards.
  • Page 10 Resetting The Navigation System Soft Reset: This option restarts the navigation system, without reinstallation being necessary. A soft- reset is often used in order to reorganize the memory. In doing so all programs that are running are interrupted and the working memory is reinitialized. Choose this option if your navigation system is not responding or working properly.
  • Page 11 Installation Of The Holder Of The Navigation System Hint: If you want to fix the holder to the wind screen, then you can skip steps 1 and 2.  Remove the protective foil from the sticky side of the suction plate. ...
  • Page 12 Connecting the Navigation System In The Car When the battery is in a low voltage, you can recharge it in the car:  Plug the jack (1) of the connection cable into the corresponding receptor at the bottom of your navigation system. ...

  • Page 13: Views

    Views Front View Left View (1) Battery Charge Indicator (2) Headphone Interface (3) microSD slot (4) USB Interface (5) Camera (6) Power (7) Camera (8) Stylus Back View (9) Loudspeaker (10) Reset (11) microSD slot for camera Top View...

  • Page 14: Gps (Global Positioning System)

    GPS (Global Positioning System) GPS is a satellite-backed system for determining your position. With the help of 24 satellites revolving around the earth, it is possible to determine your position on earth with the accuracy of a few meters. The satellite signals are received by the antenna of the built-in GPS receiver, which must have a “line of sight”...
  • Page 15 Notes: The memory card must always be inserted into the device during the use of the navigation system. A Soft Reset will have to be carried out to restart the navigation system, if the memory card is removed during its use, even for a short time. Set the date and time by means of the Settings button and the date/time control button, if this has not yet taken place.

  • Page 16: Software Installation On Your Pc

    Contents of The Navigation CDs (OPTIONAL) It is possible for several CDs to be contained in the scope of the delivery according to the version. Content of the CDs: CD 1 contains the PC application, digitalized card material and the data material for restoring the content of the memory card fast.

  • Page 17: Menu Operations

    Menu Operations Navigation Provide navigation service Video Support ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 and FLV format. player Support progress adjust, pause and full screen play Audio playing format: WMA. Support random playing, Music sequential playing, repeat playing, pause, previous/next, Multimedia player volume Support JPG、BMP and PNG format.

  • Page 18: Navigation Functions And Features

    Navigation functions and features According to your choice of navigation system, the GPS navigator can make position by GPS satellite signal receiver and display on the navigation map. The system can calculate a best route after setting the destination, which can help users to arrive the destination safely and rapidly.

  • Page 19: Multimedia

    Multimedia contact surfaces and operation Click this button to enter multimedia contact surfaces Video operation: click this button to enter the playing interface. Player supports ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 and FLV files. Before using the Video player, please copy your video file（ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 and FLV) to any folder.

  • Page 20: Audio

    Close Click to close the video list; It shows stop playing. Single click will continue Play to play. Next Play next video. Single click and shift to video file list, and then File list choose your favorite video. Single click volume. It shows volume is decreased when it shift toward left.
  • Page 21 Close Single click to close the audio player Homepage Previous Play the previous song song To play and pause, single click to pause, click Play/pause again to play continuously Stop Single click to stop playing Next song Play the next song Adjust volume.

  • Page 22: Photo

    Song title Show the song title Time Show the time progress passed Total time Show the total time for playing the song Photo Browser: click this button to enter the Photo Browser interface. Browser supports JPG, BMP and PNG files. Before using the Browser, please copy your photo files (JPG, BMP and PNG ) to any folder.

  • Page 23: E-Book

    Single click and shift to video file list, and then choose File list your favorite picture Rotate Click to rotate the picture by 90 degree Gets up from the current picture, circulates the entire Auto Play screen to broadcast in this folder's all pictures Photo name Show the photo name and format and format...
  • Page 24 Close Single click and close E-book Reader Last page Read last page Next page Read next page Single click to enter E-book list to choose File favorite book Font set As Font setting Color set As Color setting Add book mark It needs open e-book and choose TXT.
  • Page 25 Set color RGB Choose background color, font color or set background color Choose background color, font color or set background color with reverse order or sequential order Color review Return to e-book homepage...

  • Page 26: Bluetooth

    Bluetooth: click this button to enter the Bluetooth interface. This chapter introduces how to use this navigator's Bluetooth to connect with cell phone for call making and answering. Close Single click to close the current interface Dial pad Phone number dialing Phone book Display contact list of paired cell phone Call history...
  • Page 27 Bluetooth Settings: click this button to enter the Bluetooth Settings interface. Close Single click to close current interface No Bluetooth phone connect at this moment Device name PIN code Connect/ Connect/Disconnect Bluetooth Disconnect Modify the Modify the name of the device name Modify the Modify the PIN code...
  • Page 28 Single click the button to show pairing history as the following pictures. Single click to Disconnect Bluetooth device Single click to connect Bluetooth device Single click to delete current selected Bluetooth device Single click to clear up all history Bluetooth device Single click button.
  • Page 29 Close Single click to exit current interface Search cell phone Search for Bluetooth device Stop To stop Bluetooth searching Connect Connect Bluetooth Disconnect Disconnect Bluetooth Single click button. Close current interface to enter following interface. All buttons will show as color design, that means pairing successfully.
  • Page 30 Close Single click to close the current interface Dial pad Phone number dialing Phone book Display contact list of paired cell phone Call history Display current call history A2DP Advanced Audio Distribution Profile Message Download SMS of paired phone See DUN Description Cell phone searching, profile management, Bluetooth setting Bluetooth switched on and disconnect...
  • Page 31 Single click the button to open the dial pad. Close Single click to close the current interface Number Display current number input display It made up of 10 numbers from 0 to 9 and Keyboard “*”, “#” Backspace Single click will delete the last number Volume - Single click to decrease/ increase the /Volume +...
  • Page 32 If there is an incoming call, it will show the caller ID and its number. You can answer the call or hang up. If you answer the call, you will see the following screen. GPS/Cell You can switch audio output between GPS phone audio device and cell phone.
  • Page 33 Phone Book: click this button to enter the Phone Book interface. Call History: click this button to enter the Call History interface.
  • Page 34 A2DP: click this button to enter the A2DP interface. Bluetooth Stereo Audio / Video Remote control connection Single click to decrease the Volume - volume gradually Volume by the number 1-9 Volume instruction levels Single click to increase the Volume + volume gradually To play and pause, single click Playing/Pause...
  • Page 35 SMS: click this button to download SMS of paired phone. Click to view unread SMS Click to view text messages have been read Click to view sent text messages Click to view the short message was not sent Click synchronization with mobile information Click to select numbers to dial...
  • Page 36 DUN: After establishing a good match, click into the Dun interface to enter. Single click into the connection state , shown in figure:...
  • Page 37 After a successful connection you will see the following screen. Single click on the Browser button to run a browser program. Back Back to previous page Next To the next page Refresh Refresh current page Stop Stop opening page Small keyboard Bring a keyboard for character input Address Bar Website address field...

  • Page 38: Game

    Game interface and operation Games: Click to choose different games...

  • Page 39: Tools

    Tools Tools: Click to choose different tools like calculator, calendar and unit converter. System setting Interface and operation Click to enter “Setting” menu, then you can set the relevant functions. Settings: There are backlights, volume, languages, FM, time, calibration, system info and default etc.
  • Page 40 Adjust the volume; Volume Turn on / off “screen click tone” Adjust the screen backlight, backlight turn off time interval under battery power supply, Backlight backlight turn off time interval under external power supply Time and date Time set, date set, time zone set Calibrate the Calibrate the screen screen...
  • Page 41 Volume adjust  Speaker volume adjustment  “Screen click tone” setting Exit “volume setting” interface Close Single click to decrease the volume gradually; there are 10 ranks for volume Volume - from mute to maximum. Single click will decrease one rank. Single click to increase the volume gradually;...
  • Page 42 Backlight Settings: click to enter Backlight Settings interface. Exit “backlight setting” interface Close Brightness Click to decrease backlight gradually to the decrease lowest level; Brightness Click to increase backlight gradually to the increase highest level Present Blue blanks shows the present brightness Brightness Single click and it will shift left, and it will Previous...
  • Page 43 Date and Time: click to enter Date and Time Settings interface. These settings include: system time set, system date set, system time zone set. Screen Calibration: click to enter Screen Calibration Settings interface. Then click “Yes” button on the dialog box. Calibrate the screen by clicking crosses. Tap anywhere to save and exit when finish.
  • Page 44 FM Transmitter: click to enter FM Settings interface. FM Transmitter will send out the audio signal to the radio devices. Take 86.7MHZ frequency for example, both the GPS transmitting frequency and the received frequency of the radio should be 86.7MHZ, then all the sounds of the GPS will be input through the amplifier system of the radio.
  • Page 45 Language Settings: click to enter Language Settings interface. Single click on preferred language and then exit. Navigation Path: click to enter Navigation Path Settings interface.
  • Page 46 click to restore default settings. Single click “Yes” on the dialog box Default Set: to restore all settings to default values. Click “No” to cancel and exit dialog box. GPS Information: click to enter GPS Information Settings interface. (Glonass optional)
  • Page 47 USB: click to enter USB Information interface. Track Record: click to enter Track Record Information interface.

  • Page 48: Simple Problem Shooting And Maintenance

    Simple Problem Shooting and Maintenance If your GPS navigator cannot work properly, please check it as follows. If you cannot solve the problem, please contact our service center. Problem Reason Solution Cannot turn on the Lack of power Charge the battery navigator The device turn off Low battery...
  • Page 49 Maintenance of GPS device GPS navigator will be a reliable navigation and entertainment companion if protected by right methods. Please follow the instructions below to ensure your GPS run smoothly for a long time.  Protect screen: Don’t press the screen with strength or you will destroy it. Please use the stylus to operate the navigator and spray a little glass cleaner on the soft cloth to clean the screen, don’t spray on the screen directly.
  • Page 50 NAVIO 520 DVR INSTRUKCJA OBSŁUGI ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ WWW.GOCLEVER.COM ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB-T Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją na przyszłość...
  • Page 51 Polski OTYCZĄCE EZPIECZEŃSTWA NFORMACJE OZPOCZĘCIE RZĄDZENIEM RACY Z RZĄDZENIA CHEMAT GPS (G LOBAL OSITIONING YSTEM Szybka Instalacja Karty Pamięci Instalacja Oprogramowania na Komputerze Zawartość CD Instalacja Microsoft ActiveSync BSŁUGA Funkcje i Możliwości Nawigacji Obsługa Multimediów Wideo Muzyka Zdjęcia E-book Bluetooth Narzędzia Ustawienia OZWIĄZYWANIE...

  • Page 52: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Zapoznaj się i przestrzegaj informacji podanych w tym rozdziale, aby wydłużyć żywotność urządzenia i zapewnić optymalną wydajność. Zachowaj niniejszą instrukcję oraz opakowanie produktu na przyszłość. Nigdy nie otwieraj obudowy zasilacza. Wewnątrz nie znajdują się element mogące zostać naprawione przez użytkownika.
  • Page 53 Temperatura Otoczenia Urządzenie może pracować w temperaturze otoczenia od 5℃ do 40℃ oraz w warunkach, kiedy wilgotność powietrza waha się pomiędzy 10% a 90%. Wyłączone urządzenie może być przechowywane w temperaturze od 0℃ do 60℃. Przechowuj urządzenie w miejscach, gdzie nie docierają bezpośrednie promienie słoneczne (zwróć...
  • Page 54 Dbanie o Wyświetlacz Unikaj zarysowania powierzchni wyświetlacza. Zaleca się używanie folii ochronnej na ekran, aby zapobiec powstawaniu rys. Zapytaj najbliższego sprzedawcę o dostępność akcesoriów wyłącznie ochronnych. Oryginalnie umieszczona folia ekranie jest tylko zabezpieczeniem podczas transportu! Upewnij się, że na ekranie nie pozostały żadne ślady wody. Woda może spowodować nieodwracalne przebarwienia.
  • Page 55 Podłączanie Urządzenia Do Źródła Zasilania Podczas podłączania urządzenia przestrzegaj następujących zasad: Źródło prądu podczas ładowania baterii powinno znajdować się w pobliżu urządzenia oraz być łatwo dostępne. Należy używać wyłącznie zasilania na uziemionych gniazdach 100-240V~AC, 50/60Hz. Jeżeli nie jesteś pewien podanych wartości, skontaktuj się z dostawcą energii elektrycznej. Używaj tylko i wyłącznie oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu.

  • Page 56: Rozpoczęcie Pracy Z Urządzeniem

    Rozpoczęcie Pracy z Urządzeniem Poniższe kroki pomogą zapoznać się ze wstępną konfiguracją urządzenia. Usuń folię ochronną z wyświetlacza. Dostęp Do Systemu Nawigacji Wciśnij przycisk zasilania na urządzeniu i przytrzymaj przez 2 sekundy (Uwaga: jeżeli urządzenie nie odpowiada, oznacza to niski poziom naładowania baterii. Naładuj baterię. Podczas ładowania dioda powinna świecić...
  • Page 57 Obsługa Kart Pamięci Urządzenie obsługuje karty pamięci microSD Umieszczanie karty pamięci:  Ostrożnie wyjmij kartę pamięci z opakowania (karta może nie być dołączona do zestawu). Uważaj, aby nie zanieczyścić styków na karcie pamięci.  Ostrożnie wepchnij kartę do gniazda kart pamięci. Strona z napisami na karcie powinna być...
  • Page 58 Resetowanie Systemu Nawigacji Soft Reset: Soft Reset to ponowne uruchomienie system bez konieczności ponownej instalacji. Soft Reset używany jest często, aby zreorganizować pamięć systemu. Wykonanie Soft Resetu powoduje zatrzymanie wszystkich aktywnych aplikacji i ponowne ich uruchomienie. Wykonaj Soft Reset, jeżeli urządzenie nie odpowiada lub działa niestabilnie. Postępuj zgodnie z instrukcją: Odkręć...
  • Page 59 Montaż Uchwytu Wskazówka: Jeżeli zamierzasz zainstalować urządzenie na przedniej szybie, możesz pominąć dwa pierwsze kroki.  Zdejmij folię ochronną z przyssawki  Przymocuj przyssawkę w wygodnym miejscu na desce rozdzielczej samochodu. Zadbaj o to, aby zarówno powierzchnia jak i przyssawka były czyste, a następnie mocno dociśnij przyssawkę...
  • Page 60 Podłączanie Urządzenia w Samochodzie Jeżeli poziom naładowania baterii jest niski, możesz naładować ją w samochodzie:  Włóż wtyczkę (1) ładowarki samochodowej do gniazda urządzenia, które znajduje się na jego spodzie.  Włóż adapter ładowarki (2) do gniazda zapalniczki i upewnij się, że nie wypadnie podczas prowadzenia pojazdu, co może spowodować...

  • Page 61: Schemat Urządzenia

    Schemat Urządzenia Przednia Część Urządzenia Lewy Bok Urządzenia (1) Dioda Baterii (2) Wejście słuchawkowe (3)Gniazdo kart pamięci microSD (4) Gniazdo USB (5) Kamera (6) Przycisk zasilania (7) Aparat (8) Pióro Tylna Część Urządzenia (9) Głośnik (10) Reset (11) Gniazdo kart pamięci microSD Górna część...

  • Page 62: Gps (Global Positioning System)

    GPS (Global Positioning System) GPS to satelitarny system pomagający w ustaleniu twojej pozycji. Dzięki 24 satelitom krążącym wokół Ziemi, możliwe jest ustalenie twojej pozycji z dokładnością do kilku metrów. Sygnał satelitarny otrzymywany jest za pomocą wbudowanego odbiornika, który musi być “widoczny”...

  • Page 63: Instalacja Oprogramowania Na Komputerze

    Uwagi: Podczas instalacji, karta pamięci musi być przez cały czas umieszczona w urządzeniu. Jeżeli karta pamięci zostanie usunięta z urządzenia podczas instalacji, przeprowadź Soft Reset urządzenia. Ustaw datę oraz godzinę, jeżeli wcześniej tego nie przeprowadziłeś. Ustaw strefę czasową. Uruchamianie Nawigacji ...

  • Page 64: Zawartość Cd

    Zawartość CD (opcjonalnie) Zawartość płyt CD może różnić się w zależności od dostarczonej wersji. Podstawowa zawartość płyty to: CD 1 – aplikacja PC, dane potrzebne do przywrócenia zawartości karty pamięci. Dodatkowa zawartość jest umieszczona na płycie CD 2. Aplikacja PC powinna zostać zainstalowana na komputerze w celu zarządzania kartą...

  • Page 65: Obsługa Menu

    Obsługa Menu Nawigacja System nawigacyjny Obsługa plików w formacie ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 i Odtwarzacz FLV. Pasek postępu, pełny ekran. Wideo Obsługa plików w formacie WMA. Odtwarzanie losowe, Odtwarzacz Multimedia zapętlanie, pauza, głośność dźwięku. Muzyki Przeglądark Obsługa plików w formacie JPG, BMP and PNG. a Zdjęć...

  • Page 66: Funkcje I Możliwości Nawigacji

    Funkcje i Możliwości Nawigacji W zależności od posiadanego modelu nawigacji, urządzenie może określić twoje położenie i wyświetlić je na mapie. System potrafi obliczyć najkrótszą trasę do wyznaczonego celu, aby podróż była szybsza i bezpieczniejsza. System jest przyjazny dla użytkownika. Potrafi wyświetlać żywe animacje, mapy oraz informować...

  • Page 67: Obsługa Multimediów

    Obsługa Multimediów Wciśnij ten przycisk, aby przejść do menu multimediów wciśnij ten przycisk, aby przejść do odtwarzacza wideo. Odtwarzacz Wideo: obsługuje pliki w formacie ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 i FLV. Przed skorzystaniem z odtwarzacza, skopiuj pliki do folderu na karcie pamięci.

  • Page 68: Muzyka

    Opuść obecny ekran Wstecz Wciśnij, aby kontynuować odtwarzanie, lub je Odtwarzaj wstrzymać Następny Odtwarzaj następne wideo Przywołaj listę plików wideo Lista Zwiększ głośność dźwięku przesuwając Głośność suwak w prawo. Zmniejsz głośność dźwięku przesuwając suwak w lewo. Przesuwaj pasek postępu, aby przewinąć Pasek postępu odtwarzane wideo...
  • Page 69 Opuść obecny ekran Wstecz Ekran główny Poprzedni Odtwarzaj poprzedni plik Wciśnij, aby kontynuować odtwarzanie, lub je Odtwarzaj wstrzymać Stop Zatrzymaj odtwarzanie Następny Odtwarzaj następny plik Zwiększ głośność dźwięku przesuwając suwak Głośność w prawo. Zmniejsz głośność dźwięku przesuwając suwak w lewo. Ustawienia Odtwarzanie po kolei, zapętlenie, powtarzanie, trybu...

  • Page 70: Zdjęcia

    Czas Czas odtwarzania Czas całkowity Czas Przeglądarka Zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby przejść do przeglądarki zdjęć. Przeglądarka obsługuje pliki w formacie JPG, BMP i PNG. Przed skorzystaniem z przeglądarki, skopiuj pliki do folderu na karcie pamięci. Opuść obecny ekran Wstecz Powiększ Powiększ obecnie oglądany obraz Pomniejsz obecnie oglądany obraz...

  • Page 71: E-Book

    Obróć Obróć obecnie oglądany obraz o 90 stopni Auto- Odtwarzaj wszystkie obrazy z wybranego folderu odtwarzanie Nazwa pliku Nazwa i format obrazu wciśnij ten przycisk, aby przejść do Czytnika E-book. Czytnik Czytnik E-book: obsługuje pliki w formacie TXT. Przed skorzystaniem z czytnika, skopiuj pliki do folderu na karcie pamięci.
  • Page 72 Opuść obecny ekran Wstecz Wyświetl poprzednią stronę Poprzednia Następna Wyświetl następną stronę Przywołaj listę plików tekstowych Plik Czcionka Ustaw rodzaj czcionki Kolor Ustaw kolor czcionki Zakładka Umieść zakładkę Zakładki Otwórz listę zakładek Ustaw czcionkę pogrubioną Ustaw czcionkę normalną Zmniejsz rozmiar czcionki Numer rozmiaru czcionki Zwiększ rozmiar czcionki...
  • Page 73 Wybierz kolor w formacie RGB Wybierz kolor tła lub tekstu Zmień wybór Podgląd koloru Wstecz, powrót do poprzedniego menu...

  • Page 74: Bluetooth

    wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień Bluetooth. W tym Bluetooth: rozdziale dowiesz się, utworzyć połączenie pomiędzy urządzeniem nawigacyjnym a telefonem komórkowym w celu odbierania i wykonywania rozmów telefonicznych. Opuść obecny ekran Wstecz Klawiatura Przywołaj klawiaturę numeryczną telefonu Książka adresowa Wyświetl listę kontaktów z telefonu komórkowego Historia połączeń...
  • Page 75 wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień Bluetooth. Ustawienia Bluetooth: Opuść obecny ekran Wstecz Brak połączenia z telefonem Nazwa urządzenia Kod PIN Połącz / Połącz / rozłącz Bluetooth rozłącz Zmień nazwę Zmień nazwę urządzenia Zmień PIN Zmień PIN Historia połączeń z urządzeniami Historia Wyszukaj urządzenia Bluetooth Wyszukaj...
  • Page 76 Wciśnij ten przycisk, aby zobaczyć historię połączeń z urządzeniami. Wciśnij ten przycisk, aby rozłączyć urządzenie Wciśnij ten przycisk, aby połączyć się z urządzeniem Wciśnij ten przycisk, aby usunąć zaznaczone urządzenie Wciśnij ten przycisk, aby wyczyścić historię połączeń Wciśnij ten przycisk, aby rozpocząć wyszukiwanie i obejrzeć listę wyszukanych urządzeń...
  • Page 77 Opuść obecny ekran Wstecz Wyszukaj urządzenie Bluetooth Wyszukaj Zatrzymaj wyszukiwanie urządzeń Stop Połącz Połącz z urządzeniem Rozłącz Rozłącz urządzenie Wciśnij ten przycisk.
  • Page 78 Opuść obecny ekran, aby przejść do ekranu pokazanego niżej. Kolorowe przyciski oznaczają aktywne połączenie z urządzeniem Bluetooth. Opuść obecny ekran Wstecz Klawiatura Przywołaj klawiaturę numeryczną telefonu Książka adresowa Wyświetl listę kontaktów z telefonu komórkowego Historia połączeń Wyświetl historię połączeń A2DP Advanced Audio Distribution Profile Pobierz wiadomości SMS z telefonu Wiadomości...
  • Page 79 Wciśnij ten przycisk, aby otworzyć klawiaturę numeryczną. Opuść obecny ekran Wstecz Wyświetla wybierany numer Pole numeru “*”, “#” Klawiatura Liczby od 0 do 9 oraz Usuń ostatnio wpisany znak Backspace Kliknij, aby stopniowo Głośność +/- zwiększyć/zmniejszyć poziom głośności dźwięku Przełącz Przełącz wyjście audio rozmowę...
  • Page 80 Podczas rozmowy przychodzącej zostanie wyświetlony ekran (patrz obrazek poniżej). Możesz odebrać lub odrzucić połączenie. Jeżeli odbierzesz połączenie, zostanie wyświetlony ekran (patrz obrazek niżej poniżej). Przełącz dźwięk pomiędzy telefonem a Audio GPS/Telefon systemem GPS.
  • Page 81 Książka Adresowa: wciśnij ten przycisk, aby otworzyć książkę adresową. Historia Połączeń: wciśnij ten przycisk, aby otworzyć historię ostatnio wykonywanych połączeń telefonicznych.
  • Page 82 wciśnij ten przycisk, aby otworzyć interfejs A2DP. A2DP: Połączenie Stereo Audio / Pilot Zdalnego Sterowania Kliknij, aby stopniowo Głośność - zmniejszyć poziom głośności dźwięku Poziom głośności (1 – 9) Poziom głośności Kliknij, aby stopniowo Głośność + zwiększyć poziom głośności dźwięku Kliknij, aby odtwarzać...
  • Page 83 wciśnij ten przycisk, aby pobrać wiadomości tekstowe z telefonu SMS: komórkowego. Wciśnij ten przycisk, aby odczytać nowe wiadomości Wciśnij ten przycisk, aby odczytać przeczytane wiadomości Wciśnij ten przycisk, aby odczytać wysłane wiadomości Wciśnij ten przycisk, aby odczytać wiadomości niewysłane Wciśnij ten przycisk, aby zsynchoronizować z telefonem Wciśnij ten przycisk, aby wybrać...
  • Page 84 Po uzyskaniu połączenia, kliknij ten przycisk, aby przejść do interfejsu DUN. DUN: Wciśnij ten przycisk, aby połączyć: Po prawidłowym połączeniu, ujrzysz następujący ekran (patrz obrazek poniżej).
  • Page 85 Wciśnij ten przycisk, aby uruchomić przeglądarkę internetową Powrót do poprzedniej strony Wstecz Przejdź do następnej strony Dalej Odśwież Odśwież obecną stronę Zatrzymaj ładowanie strony Stop Przywołaj klawiaturę ekranową Klawiatura Pasek adresu Wpisz adres strony internetowej \windows\default Opuść obecny ekran Zamknij...

  • Page 86: Gry

    Menu gier Wciśnij ten przycisk, aby przywołać menu gier. Gry:...

  • Page 87: Narzędzia

    Narzędzia: Wciśnij ten przycisk, aby otworzyć menu narzędzi takich jak kalkulator, kalendarz, przelicznik miar. Ustawienia Systemowe Wciśnij ten przycisk, aby przejść do menu ustawień. Możesz zmienić Ustawienia: np. ustawienia podświetlania ekranu, głośności, języka, FM, czasu, kalibracji ekranu itd.
  • Page 88 Dostosuj głośność dźwięków, Głośność Wyłącz dźwięk klikania Podświetlenie Dostosuj podświetlenie ekranu podczas pracy na baterii oraz podczas ładowania baterii ekranu Ustaw czas, datę i strefę czasową Czas i data Przeprowadź kalibrację ekranu Kalibracja ekranu Włącz/wyłącz nadajnik FM, ustaw Nadajnik FM częstotliwość...
  • Page 89 Dostosowywanie głośności  Głośność ogólna  Głośność klikania Opuść obecny ekran Wstecz Kliknij, aby zmniejszyć poziom Głośność - głośności o jeden stopień. Kliknij, aby zwiększyć poziom głośności Głośność + o jeden stopień (maksymalny poziom to Następny Włącz/wyłącz dźwięk klikania Włącz/wyłącz dźwięk klikania Poprzedni Obecny Niebieski kwadrat oznacza jeden...
  • Page 90 Ustawienia Jasności Wyświetlacza: wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień poziomu jasności podświetlenia ekranu. Opuść obecny ekran Wstecz Zmniejsz poziom podświetlenia o jeden Zmniejsz stopień Zwiększ poziom podświetlenia o jeden Zwiększ stopień Obecny poziom Niebieski kwadrat oznacza jeden poziom jasności ekranu głośności Wybierz czas podświetlenia Poprzedni...
  • Page 91 wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień daty i czasu. Możesz Data i Czas: ustawić czas systemowy, datę systemową oraz strefę czasową. wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień kalibracji Kalibracja Ekranu: ekranu. Następnie kliknij “Tak” w oknie dialogowym. Przeprowadź kalibrację ekranu klikając na kolejne krzyżyki.
  • Page 92 wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień nadajnika FM. Nadajnik FM: Nadajnik FM wysyła sygnał do urządzeń radiowych. Wybierz częstotliwość (np. 86.7MHZ ). Ustaw taką samą częstotliwość w urządzeniu radiowym, aby sygnał audio urządzenia nawigacyjnego mógł zostać przekazany. wciśnij ten przycisk, aby przejść do informacji o Informacje o systemie: systemie: wersji oprogramowania (wersja Rom), wersji APP oraz numerze identyfikacyjnym systemu.
  • Page 93 Ustawienia Języka: wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień języka. Następnie wybierz dany język aby zapisać i opuścić ekran. Ścieżka Nawigacji: wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień ścieżki nawigacji.
  • Page 94 Przywróć ustawienia: wciśnij ten przycisk, aby przywrócić ustawienia fabryczne systemu. Kliknij przycisk “Tak” w oknie dialogowym, aby przywrócić ustawienia do wartości domyślnych. Kliknij przycisk „Nie”, aby anulować. wciśnij ten przycisk, aby przejść do ekranu informacji GPS. GPS Info: (Glonass opcja)
  • Page 95 wciśnij ten przycisk, aby przejść do ekranu informacji USB. USB: wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień nagrywania trasy. Nagrywanie Trasy:...

  • Page 96: Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja

    Rozwiązywanie Problemów i Konserwacja Jeżeli urządzenie działa niewłaściwie, sprawdź poniższą tabelę. Jeżeli nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się ze sprzedawcą. Rozwiązanie Problem Przyczyna Nie można włączyć Naładuj baterię Brak zasilania urządzenia Urządzenie nagle się Słaba bateria Naładuj baterię wyłączyło Podświetlenie ekranu jest Dostosuj podświetlenie ekranu za niskie Słaba widoczność...
  • Page 97 Konserwacja urządzenia Urządzenie może służyć przez długi czas, jeżeli będziesz przestrzegał poniższych zasad:  Chroń ekran: nie naciskaj na ekran zbyt mocno. Dbaj o czystość ekranu za pomocą szmatki z dodatkiem płynu do mycia szyb (nie rozpylaj płynu bezpośrednio na wyświetlacz, nie używaj zbyt dużej ilości płynu) ...

  • Page 98: Warunki Gwarancji

    Warunki gwarancji 1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Zakrzewie ( 62-069 ) przy ul. Przemysłowej 18 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.
  • Page 99 Najszybszą metodą rozwiązywania wielu problemów jest kontakt przez zgłoszenie serwisowe pod adresem: www.AUTORMA.GOCLEVER.com Centralny Serwis Klienta Funkcjonuje od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 – 16:30 tel. (061) 84 88 767. Goclever Spo. z o.o. ul. Przemysłowa 18 62-069 Zakrzewo, Polska serwis@goclever.pl Serwisy partnerskie: Czechy Serbia BOUNCER S.R.O.

This manual is also suitable for:

Navio 520 dvr

Table of Contents