11045010 This user manual is valid for the article numbers: 11045010 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/40 00040292.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC MMP-1 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der MMP-1 mit zwei Abspieleinheiten und eingebautem Mixer ist speziell für den professionellen DJ- Bereich konzipiert. Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind, wie z.B. Beatcounter, regelbare Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe, bequeme Suche über ein Drehrad und Speichern...
Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 40° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.
Page 7
Anhieb erkannt (z.B. wenn die Laufwerke einer 2. Reduzieren Sie den Gain wenn der Ausgangspegel Abspieleinheit mit einer SD-Karte und einem USB-Gerät des MMP-1 für das nachfolgende Gerät zu hoch ist. belegt sind), drücken Sie ggf. wiederholt SOURCE SELECT und schalten Sie zwischen den Laufwerken hin...
Page 8
Ausgang nicht belegt. automatischen Beatcounter zu schalten. Faderstart-Umschalter Ordnerwahl/Menüfunktionen Die Abspieleinheiten des MMP-1 können mit dem A Drehen Sie den Regler nach links oder rechts, um internen CROSSFADER oder mit einem externen zwischen Ordnern Speichermediums Mischpult fernbedient werden, d.h. durch Auf- und navigieren.
Page 9
CUE 1-4 ► Zum Speichern (zuvor MEMO-Taste drücken) und Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause. Anwählen von Cue-Punkten oder Endlosschleifen. Während der Wiedergabe leuchtet die grüne LED, im Pausemodus blinkt die grüne LED. MEMO Speichert Cue-Punkte oder Endlosschleifen (Seamless Loops) auf den Tasten CUE 1-4. Mit Tastendruck im Pausemodus oder während der Wiedergabe stoppt das Gerät und kehrt zum zuletzt eingestellten Cue-Punkt zurück und befindet sich im...
Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Gerät führen. Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen. ■ Schalten Sie den MMP-1 und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. 10/40 00040292.DOC, Version 1.0...
Page 11
MX-540, EX-840, EX-820, CM-860). Funktionsweise: Das anzuschließende Mischpult wird über einen 3,5 mm Klinkenstecker mit dem MMP-1 verbunden. Zum Start der Wiedergabe wird der positive Anschluss (Spitze) des Klinkensteckers über einen kurzen Impuls mit der Audiomasse verbunden. Zum Pausieren der Wiedergabe wird der negative Anschluss (Schaft) des Klinkensteckers über einen kurzen Impuls mit der Audiomasse verbunden.
4. Wenn die neue Firmware programmiert ist, erscheint auf dem Display "COMPLETE" (abgeschlossen). Entfernen Sie das Speichermedium. 5. Unterbrechen Sie erneut kurz die Stromzufuhr zum MMP-1 und schalten Sie das Gerät ein. Falls das Display "UpdateUI - -" anzeigt, ist während des Updatevorgangs ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie Schritt 2-4.
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC MMP-1. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Hot Cue/Loop points. The MMP-1 plays titles in the MP3 format from SD cards or USB storage media with a maximum capacity of 32 GB. Storage media with a capacity above 32 GB cannot be used. The unit is compatible with SDHC (high capacity) cards.
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. Please use the original packaging if the device is to be transported.
1 and 2. Reduce gain if the output will verify which slot is active. The green LED signifies level of the MMP-1 is too high for the following unit. slot A, the red LED signifies slot B. If the desired storage media is not recognized instantly (e.g.
Page 27
LED flashes. Fader start selector CUE 1-4 The player mechanisms of the MMP-1 can be remote- To store (press MEMO first) and to select Cue points and controlled with the internal CROSSFADER or an external loops.
Page 28
Line output player 2 Mixed output/Line output player 1 Analog audio output with line level of player mechanism 2 A Analog audio output with line level of the master for connecting the line input of a mixer or amplifier. The signal of player mechanism 1 and 2 if the unit’s mixing red colored jack represents the right channel output and function is activated.
Steady overheating will damage your device. You can fix the unit with four screws M6 in the rack. ■ Prior to making or changing any connections, switch off the MMP-1 and the units to be connected. 29/40 00040292.DOC, Version 1.0...
Page 30
(sleeve) is to be connected with the audio mass via a short impulse. The mixer has to be equipped with a switch, button or fader that will connect the tip with the audio mass of the MMP-1 for starting the playback and the sleeve for pausing the playback when the respective channel is activated.
1. Download the newest firmware from the Internet and copy the files (extract if necessary) to the root (main) directory of a storage media. 2. Shortly disconnect the MMP-1 from the mains (do not switch off the unit but simply remove the power adaptor) and switch on the unit.
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ via supplied power unit Power consumption: 10 W Type: dual SD/USB mixer/player Storage media: SD(HC), USB with max. 32 GB capacity Frequency range: 17-16,000 Hz Distortion: 0.011 % S/N ratio: 99 dB Channel separation: 97 dB...
Need help?
Do you have a question about the MMP-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers