Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MX-420
Sound Mixer
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Omnitronic MX-420
Summary of Contents for Omnitronic MX-420
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MX-420 Sound Mixer © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos. Prohibida toda reproducción.
- Page 5 XLR terminal polarity is as shown in the diagram below COLD (-) HOT (+) Power amplifier (Supports XLR input) Speaker-cables...
-
Page 6: Table Of Contents
REPLACING THE CROSSFADER ......................... 27 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 27 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................28 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 6/28 10006755_V_1_0.DOC... -
Page 7: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC MX-420 Sound Mixer entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Page 8: Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Netzteil immer als letztes einstecken. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf „OFF“ steht, wenn Sie das Gerät ans Netz anschließen. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. -
Page 9: Installation
über die Kanalfader, die Klangregler und den GAIN-Regler einstellen. Auf der Frontseite befindet sich ein zusätzlicher REC OUT-Ausgang. • Das MX-420 verfügt über einen separat regelbaren DJ-Mic Kanal (DJ MIC). Das DJ MIC lässt sich über die XLR/Klinke-Einbaubuchse auf der Frontplatte anschließen. An diese Buchse lassen sich sowohl Klinken- als auch XLR-Stecker anschließen. -
Page 10: Rackeinbau
• An das MX-420 lassen sich bis zu 2 Plattenspieler über die PH/LINE-Buchsen anschließen. Verwenden Sie Plattenspieler mit Magnettonabnehmersystem. Das Plattenspielersignal lässt sich nur dann steuern, wenn die PHONO / LINE-Schalter auf PHONO gestellt wurden. Der Pegel wird kanalweise über die Fader CH-1, CH-2 gesteuert. -
Page 11: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Features Professionelles 4+1-Kanal Mischpult • Mischpult für drei Mikrofone, zwei Phono/Aux und zehn Line-Quellen • Kanäle 1-2 auf der Rückseite schaltbar zwischen Line oder Phono • Kanäle 3-4 auf der Rückseite schaltbar zwischen Line oder Mikro • DJ MIC-Eingang über XLR oder Klinke auf der Frontplatte, 3-fach Klangregelung (Bässe, Mitten und Höhen), On Air-Taste •... -
Page 12: Frontseite
Frontseite 1. REAR MIC IN-LED Diese LED leuchtet, wenn Sie an die DJ MIC-Buchse an der Rückseite ein Mikrofon angeschlossen haben. 2. DJ MIC-BUCHSE An die DJ MIC-Buchse lassen sich Mikrofone mit symmetrischem XLR-Stecker oder einem symmetrischen 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker anschließen. Die Signale lassen sich über den MIC LEVEL-Regler steuern. Für eine permanente Installation empfehlen wir den Anschluss an der Geräterückseite. - Page 13 Mit dem MONO/STEREO-Schalter können Sie den Signalausgang auf mono bzw. stereo stellen. Wenn Sie z. B. Tonquellen mit Monoausgang über nur einen Cinch-Stecker an das MX-420 angeschlossen haben, schalten Sie den Signalausgang auf mono, so dass das Ausgangssignal an beiden Ausgängen anliegt.
- Page 14 22. M1 / M2-SCHALTER Mit dieser Taste können Sie das Display von Master 1 auf Master 2 umschalten. 23. DJ MIC TO REC-SCHALTER Drücken Sie diese Taste, wenn das DJ Mikrofon an die REC-Buchse geroutet werden soll und Sie eine Aufnahme mit Mikrofon wünschen.
-
Page 15: Rückseite
Rückseite 15/28 10006755_V_1_0.DOC... -
Page 16: Problembehebung
12. MIC / LINE-UMSCHALTER Zur Umschaltung der Eingangsbuchsen von CH3 und CH4 von MIC auf Line. 13. AUSGANGSPEGEL-UMSCHALTER Umschaltung des Ausgangspegels, zur optimalen Anpassung an die Verstärker. PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM: URSACHE: LÖSUNG: Gerät lässt sich nicht • Die Anschlussleitung des Netzteils •... -
Page 17: Technische Daten
2) An Gehäuse, Befestigungen und Montageort (Decke, Abhängung, Traverse) dürfen keine Verformungen sichtbar sein. 3) Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen, Materialalterung (z.B. poröse Leitungen) oder Ablagerungen aufweisen. Weitere, auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben. -
Page 18: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC MX-420. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. -
Page 19: Operating Determinations
Always plug in the power unit least. Make sure that the power-switch is set to OFF position before you connect the device to the mains. Keep away from heaters and other heating sources! If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. -
Page 20: Installation
• You can connect up to 3 amplifiers to the MX-420. The output signal of the Master 1-signal can be adjusted via the Master 1-fader. The output signal of the Master 2-signal can be adjusted via the Master 2-control. -
Page 21: Rack Mounting
Rack mounting The MX-420 is built for 19" racks/483mm. The minimum mounting depth is housing depth plus 100 mm for plugs and cables. The height is 44 mm only. You can fix the device with four screws M6 in the rack. -
Page 22: Description
DESCRIPTION Features Professional 4+1-channel mixer • Mixer for 3 Mics, 2 Phono/Aux and 10 Line sources • Channels 1-3 on the rear panel switchable between line and phono • Channels 3-4 on the rear panel switchable between line and mic •... -
Page 23: Front Panel
Front panel 1. REAR MIC IN-LED If the rear socket is in use, the REAR MIC IN-LED on the front panel lights up. 2. DJ MIC-SOCKET Connect your microphone with ¼" jack or XLR-plug here. For permanent installations, we recommend to use the socket on the rear panel. - Page 24 11. CUE-BUTTON If you push this button it lights up and the channel signal is sent to the headphones. Slowly turn up the headphones level control until you hear the music. The signal level is displayed on the Channel Display. 12.
- Page 25 25. LINE INPUT-SOCKETS Additional RCA and 3.5 mm mono-jack input sockets for CH-4/LINE 10. Connect line sources like MP3-players via the 3.5 mm mono-jack socket. Make sure that the LINE/MIC- switch is set to LINE. 26. MASTER LEVEL DISPLAY The display shows the level of the left and right master output. Note that it does not affect the record and booth outputs.
-
Page 26: Rear Panel
Rear panel 26/28 10006755_V_1_0.DOC... -
Page 27: Problem Chart
PROBLEM CHART PROBLEM: CAUSE: REMEDY: No power. • The power unit is not connected. • Check the connection cable of the power unit and any extension-cables. No sound. • The PHONO/LINE/MIC-switch of the • Put the PHONO/LINE/MIC-switch respective channel is in the wrong into the correct position. -
Page 28: Technical Specifications
DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no servicable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.
Need help?
Do you have a question about the MX-420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers