Download
Share
Print this page
Philips Comfort GC1121 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Iron
  5. COMFORT GC1121
  6. User manual
Philips Comfort GC1121 User Manual

Philips Comfort GC1121 User Manual

Hide thumbs Also See for Comfort GC1121:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Instructions for Use Manual
Comfort
GC1121, GC1120,
GC1115, GC1111,
GC1110, GC1015,
GC1011, GC1010

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips Comfort GC1121

Summary of Contents for Philips Comfort GC1121

  • Page 1 Comfort GC1121, GC1120, GC1115, GC1111, GC1110, GC1015, GC1011, GC1010...

  • Page 5: Table Of Contents

    ENGLISH 6 NORSK 11 SVENSKA 16 SUOMI 21 DANSK 26 TÜRKÇE 38...

  • Page 6: English

    D Steam control - O = no steam - q = moderate steam - w = maximum steam - x = Calc-Clean function E Extra-steam function (press steam control) (GC1121/1120) F Temperature dial G Temperature light H Cord I Type plate...
  • Page 7 ENGLISH Preparing for use Filling the water tank Never immerse the iron in water. Make sure the appliance is unplugged. Set the steam control to position O (= no steam) (fig. 1). Tilt the iron backwards. Fill the water tank with tap water up to the maximum level (fig. 2). Do not fill the water tank beyond the MAX indication.
  • Page 8 Select the recommended ironing temperature (see chapter 'Preparing for use', section 'Setting the temperature'). Features Spray function (GC1121/1120/1115/1015 only) You can use the spray function to remove stubborn creases at any temperature. Make sure that there is enough water in the water tank.
  • Page 9 If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

  • Page 10: Troubleshooting

    The extra-steam function does The steam control has not been Press and hold the steam control for a not work (GC1121/GC1120). pressed long enough. maximum of 5 seconds. The extra-steam function has Wait at least 1 minute before using the been used too often in a short extra-steam function again.

  • Page 11: Norsk

    D Dampkontroll - O = ingen damp - q = moderat damp - w = maksimal damp - x = avkalkingsfunksjonen E Funksjon for ekstra damp (trykk på dampkontrollen) (GC1121/1120) F Temperaturbryter G Temperaturlys H Ledning I Merkeplate J Vannbeholder Viktig Av sikkerhetshensyn bør du lese denne bruksanvisningen nøye og se på...
  • Page 12 NORSK Klargjøring før bruk Fylle på vann Dypp aldri strykejernet i vann. Pass på at strykejernet ikke er koblet til. Still dampkontrollen på O (= ingen damp) (fig. 1). Vipp strykejernet bakover. Fyll vannbeholderen med vann fra springen opp til maksimalnivået (fig. 2). Fyll ikke vann over maksimumsnivået.
  • Page 13 Sørg for at det er tilstrekkelig med vann i vannbeholderen. Trykk på sprayknappen flere ganger for å fukte plagget som skal strykes (fig. 6). Ekstra damp (bare GC1121/1120) Denne funksjonen gir ekstra damp for fjerning av særlig vanskelige folder. Funksjonen for ekstra damp virker bare ved temperaturinnstillinger mellom 3 og MAX.
  • Page 14 å verne miljøet (fig. 15). Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon, kan du se Philips' webområde på www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke er noe Philips Kundetjeneste-senter i landet hvor du befinner deg, kan du i stedet kontakte nærmeste Philips-...
  • Page 15 å stryke. Funksjonen for ekstra damp Dampkontrollen har ikke vært Trykk på og hold nede dampkontrollen i virker ikke (GC1121/GC1120). trykt ned lenge nok. inntil 5 sekunder. Funksjonen for ekstra damp har Vent minst 1 minutt før du bruker vært brukt for ofte i et kort...

  • Page 16: Svenska

    D Ångvrede - O = ingen ånga - q = måttlig ånga - w = maximal ånga - x = avkalkningsfunktion E Funktion för extra ånga (tryck på ångvredet (GC1121/1120) F Temperaturratt G Temperaturlampa H Sladd I Typplatta J Vattentank Viktigt Läs instruktionerna noggrant innan du börjar använda strykjärnet och spara dem som referens.
  • Page 17 SVENSKA Förberedelser Påfyllning av vattenbehållaren Sänk aldrig ner strykjärnet i vatten. Kontrollera att apparaten är urkopplad. Ställ in ångvredet på läge O (= ingen ånga) (fig. 1). Luta strykjärnet bakåt. Fyll vattentanken med kranvatten upp till maxnivå (fig. 2). Häll inte i vatten till över MAX-markeringen. Om kranvattnet i ditt område är mycket hårt rekommenderar vi att du blandar det med en lika stor mängd destillerat vatten eller att du använder endast destillerat vatten.
  • Page 18 Se till att det finns tillräckligt mycket vatten i vattentanken. Tryck flera gånger på sprayknappen för att fukta den artikel som ska strykas (fig. 6). Extra ånga (endast GC1121/1120) Den här funktionen ger extra ånga för svåra skrynklor. Funktionen för extra ånga fungerar endast vid temperaturinställningar mellan 3 och MAX.
  • Page 19 Philips kundtjänst i ditt eget land (du finner telefonnumret i världsgarantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt eget land, vänd dig till din lokala Philips-återförsäljare eller kontakta Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Page 20 SVENSKA Felsökning Detta kapitel sammanfattar de vanligaste problemen du kan stöta på med ditt strykjärn. Läs de olika avsnitten för mer detaljer. Om du inte kan lösa problemet ska du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Problem Möjlig orsak Åtgärd(-er) Strykjärnet är anslutet men...

  • Page 21: Suomi

    C Suihkutuspainike T (GC1121/1120/1115/1015) D Höyryn säädin O = ei höyryä q = kohtuullisesti höyryä w = paljon höyryä x = Calc-Clean-toiminto E Lisähöyry (paina höyryn säädintä) (GC1121/1120) F Lämpötilanvalitsin G Lämpötilan merkkivalo H Verkkojohto I Tyyppikilpi J Vesisäiliö Tärkeää...
  • Page 22 SUOMI Käyttöönotto Vesisäiliön täyttö Älä upota höyryrautaa veteen. Varmista, että pistotulppa on irti pistorasiasta. Aseta höyryn säädin asentoon O (= ei höyryä) (kuva 1). Kallista höyryrautaa taaksepäin. Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä enimmäisrajaan asti (kuva 2). Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti. Jos paikallinen vesijohtovesi on hyvin kovaa, suosittelemme sekoittamaan vesijohtoveteen puolet tislattua vettä...
  • Page 23 Aseta höyryn säädin asentoon O (= ei höyryä). Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osan Käyttöönotto kohtaa Lämpötilan valinta). Toiminnot Suihkutus (vain GC1121/1120/1115/1015) Voit käyttää suihkutusta itsepäisten laskosten poistamiseen kaikissa lämpötiloissa. Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä. Kostuta silitettävä vaate painamalla suihkutuspainiketta useita kertoja (kuva 6).
  • Page 24 Jos haluat lisätietoa tai jos laitteen suhteen tulee ongelmia, katso Philipsin www-sivuja osoitteesta www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös kääntyä lähimmän Philips-kauppiaan puoleen tai ottaa yhteyden Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n Service-osastoon. Tarkistusluettelo Tähän osaan on koottu tavallisimmat höyryraudan käytössä...
  • Page 25 Lisähöyry ei toimi Höyryn säädintä ei ole painettu Paina höyryn säädintä enintään 5 sekuntia. (GC1121/GC1120). tarpeeksi pitkään. Lisähöyryä on käytetty liian Odota ainakin 1 minuutti, ennen kuin käytät usein lyhyen ajan sisällä. lisähöyryä uudelleen.

  • Page 26: Dansk

    D Dampkontrol - O = ingen damp - q = moderat dampmængde - w = maximal dampmængde - x = Calc-Clean funktion E Ekstra-dampfunktion (tryk på dampkontrol) (GC1121/1120) F Temperaturvælger G Temperatur-indikator med lys H Ledning I Typeskilt J Vandtank Vigtigt Af hensyn til sikkerheden anbefales det at læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og se...
  • Page 27 DANSK Klargøring Vandpåfyldning Kom aldrig strygejernet ned i vand. Sørg for, at stikket ikke er sat i stikkontakten. Sæt dampkontrollen i stilling O (= ingen damp) (fig. 1). Vip strygejernet lidt bagover. Fyld vandtanken med vand fra vandhanen op til MAX-markeringen (fig. 2). Fyld aldrig mere vand i end til MAX-markeringen.
  • Page 28 Sørg for, at der er tilstrækkeligt med vand i vandtanken. Tryk et par gange på spray-knappen, for at fugte strygetøjet (fig. 6). Ekstra damp-funktion (kun GC1121/1120) Denne funktion giver ekstra damp til at fjerne specielt vanskelige krøller og folder. Ekstra damp-funktionen kan kun aktiveres ved indstillinger mellem 3 og MAX.
  • Page 29 (telefonnummeret findes i vedlagte "World-Wide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller serviceafdelingen hos Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de gældende EU- direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.
  • Page 30 DANSK Fejlsøgning Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af strygejernet. Læs de enkelte afsnit for yderligere oplysninger. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, venligst kontakt nærmeste Philips Kundecenter. Problem Mulig(e) årsåg(er) Løsning(er)
  • Page 31 (GC1121/1120/1115/1015) T (GC1121/1120/1115/1015) - O = - q = - w = - x = ) (GC1121/1120)
  • Page 32 O (= . 1). . 2). . 3). ( . . . 4).
  • Page 33 . 5). O (= GC1121/1120/1115/1015) . 6). GC1121/1120) MAX. w (= . 7). . 8).
  • Page 34 Calc-Clean ( Calc-Clean ( . . Calc-Clean ( )x ( . 9). . 10). . 11). . 12). . 13). . 14).
  • Page 35 . 15). Philips www.philips.com Philips Philips.
  • Page 36 MAX). (GC1121/GC1120). MAX. MAX. (GC1121/GC1120). (GC1121/1120/1115/1015)
  • Page 37 MAX).

  • Page 38: Türkçe

    D Buhar kontrol - O = buharsız - q = normal buhar - w = maksimum buhar - x = Calc-Clean fonksiyonu E Ekstra buhar fonksiyonu ( buhar kontrol düğmesine basınız.) (GC1121/1120) F Isı ayarı G Isı lambası H Kordon I Taban J Su tankı...
  • Page 39 TÜRKÇE Kullanıma hazırlama Su tankının doldurulması Ütüyü asla suya batırmayın. Elektrik fişini duvar prizinden çekin. Buharı kontrolünü O (= buharsız) olacak şekilde ayarlayınız (şek. 1). Ütüyü arkaya doğru eğin. Su tankını maksimuma kadar doldurunuz (şek. 2). Doldurduğunuz suyun maksimum seviyesini geçmemesi için özen gösteriniz. Eğer bölgenizdeki su çok sert ise, musluk suyuna yarı...
  • Page 40 Buharı kontrolünü O (= buharsız) olacak şekilde ayarlayınız. Önerilen ütü sıcaklığını seçin. (Bkz.'Kullanıma hazırlama' bölüm ''Sıcaklığın ayarlanması".) Özellikler Sprey fonksiyonu (sadece GC1121/1120/1115/1015) İnatçı kırışıklıkları her ısıda yok etmek için, spreyleme fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Su tankında yeterli suyun olduğundan emin olunuz. Ütülenecek materyali ıslatmak için, spreyleme düğmesine birkaç kez basın (şek. 6).
  • Page 41 ülkenizdeki Philips Tüketici Danışma Merkezini arayın (telefon numarası 0 800 261 33 02) Eğer ülkenizde Tüketici Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips satıcınıza başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım Servis Departmanı BV ile iletişim kurun.
  • Page 42 TÜRKÇE Sorun Giderme Bu bölüm ütünüzle en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Daha fazla detay için, farklı bölümleri okuyun. Eğer sorunu çözemiyorsanız, lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun. Problem Nedenleri Yapılması gereken(ler) Ütünün fişi prize bağlı olduğu Bağlantı problemi olabilir.
  • Page 48 4239 000 52303...

This manual is also suitable for:

Comfort gc1115Comfort gc1120Comfort gc1111Comfort gc1110Comfort gc1015Comfort gc1011 ... Show all