Download
Share
Print this page
Indesit IDCA G35 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Indesit Manuals
  4. Dryer
  5. IDCA G35 S
  6. Instruction manual
Indesit IDCA G35 Instruction Manual

Indesit IDCA G35 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for IDCA G35:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual




Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IDCA G35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Indesit IDCA G35

Summary of Contents for Indesit IDCA G35

  • Page 2 picture...
  • Page 4 (see Description of the tumble dryer). 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (see Description of the tumble dryer). (see Assistance).
  • Page 6 (see Starting and selecting a programme). (see Programmes and options). (see Start and programme selection). (see Care and maintenance). (see Care and maintenance). (see Care and maintenance). see “Programmes and options”...
  • Page 7 (see Laundry). (see Care and maintenance). see Laundry (see Programmes and options). (see Programmes and options). (see Care and maintenance).
  • Page 8 Max. Cycle Programme load Compatible options duration (kg) Daily Ready to wear Max. Pre anti-crease – Post anti-crease – Delay start 160’ Cotton Cupboard dry Max. Pre anti-crease – Post anti-crease – Delay start 145’ Cotton Iron dry Max. Pre anti-crease – Post anti-crease – Delay start 108’...
  • Page 9 (see Table). Load Fabric 1 kg 2 kg 3 kg 4 - 5 kg 6 – 8 kg Cotton – 30 or 60 30 or 60 60 or 90 60 or 90 120 or 150 high heat minutes minutes minutes minutes minutes Synthetics –...
  • Page 10 (see Programmes and options) (see Programmes and options)
  • Page 13 (see Care and maintenance). (see Care and maintenance). (see Care and maintenance) (see Installation) (see Assistance) (see Installation). (see Maintenance). see Laundry for the maximum load sizes). (see Laundry). (see Maintenance)
  • Page 14 (see Picture) (see Assistance)
  • Page 15 (see Assistance). (see How to carry out a drying cycle) button has not been pressed (see How to carry out a drying cycle) (see Programmes and options) (see Care and maintenance) (see Care and maintenance) (see Care and maintenance) (see Programmes and options) (see Laundry) (see Installation, and Care...
  • Page 16 (see Troubleshooting).
  • Page 18 figure...
  • Page 20 (voir Description du sèche-linge). 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm (voir Description du sèche-linge). (voir Service après-vente).
  • Page 22 (voir Démarrage et choix du programme). (voir Programmes et options). (voir Démarrage et choix du programme). (voir Entretien). (voir Entretien). (voir Entretien). (voir “Programmes et options”)
  • Page 23 (voir Linge). (voir Entretien). (voir Programmes et options) (voir Linge). (voir Programmes et options). (voir Entretien).
  • Page 24 Charge Durée Programme maxi Options compatibles cycle (Kg) Quotidien Coton intensif Max. Anti-froissement début – Anti-froissement fin et Départ différé. 160’ Coton à ranger 145’ Max. Anti-froissement début – Anti-froissement fin et Départ différé. Coton à repasser Max. Anti-froissement début – Anti-froissement fin et Départ différé. 108’...
  • Page 25 Charge Tissus 1 kg 2 kg 3 kg 4 - 5 kg 6 – 8 kg Coton – 30 ou 60 30 ou 60 60 ou 90 60 ou 90 120 ou 150 Haute température minutes minutes minutes minutes minutes Synthétique –...
  • Page 26 (voir Programmes et options) (voir Programmes et options)
  • Page 28 Coton Haute température Temps de séchage après 800-1000 trs/mn dans la machine à laver Charge Demi-charge complète 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 30 - 50 50 - 70 70 - 80 80 - 100 100 - 120 120 - 140...
  • Page 29 (voir Entretien). (voir Entretien). (voir Entretien) (voir Installation) (voir Service après-vente) (voir Installation). (voir Entretien). Voir Linge pour les charges maximales). (voir Linge). (voir Entretien)
  • Page 30 (voir figure) (voir figure) (voir figure) (voir Service après-vente)
  • Page 31 (voir Assistance) (voir Comment effectuer un cycle de séchage) n’est pas enfoncée (voir Comment effectuer un cycle de séchage) (voir Programmes et options) (voir Entretien) (voir Entretien) (voir Entretien) (voir Programmes et options) (voir Linge) (Voir Installation et Entretien). (voir Linge). (voir Linge) (voir Description du sèche-linge)
  • Page 32 (voir Problèmes et solutions). (Voir Mise en marche et programmes).
  • Page 33 IÀ ÂÄAnI¨ » IÀ ¾¶IºoM IÀ ¾¶IºoM Ï»k] ¨kÄ RI÷õ¤ |¼~h¶ Á IÀ ¾¶IºoM IÀ ÂÄAnI¨ nj ·jo¨ pIM I¿wIL² ̼º I¿wIL² Ák¹M ¾£Lö I¿wIL² Á»n KvaoM ¾M ·j¼µº ¾]¼U |Ii ³°¤H ¸¨ ¦zi ·I¶p IDCA G35 ·I§Ãº ÂÄ°ö RI¶ki µwn ½k¹ÄIµº...
  • Page 34 ´¿¶ RIø°öH ÁpHk@@ºH ½Hn » K~º, ·I@@§Ãº ÂÄ°ö RI¶ki pH ½jIÿTwH » Â@@TºHnI¬ RnI¨ SÎI@@Änj S¿] : ¾]¼U .jo@@ÄmQ ³I\ºH S@@¨o{ ¸ÄH pI@@\¶ ½k@@¹ÄIµº ôw¼U ô£Î kÄIM ½I«Twj o@@@À pH uQ o@@T±ÃÎ ·jo@@¨ qõU ³kø k@@Ã{IM ¾T{Hj ¾]¼U jo@@§±µø ¾¨ k@@ÃÄIµº ®ÅIe ·I@@¹ÃµöH ¾@@¨ ¸@@ÄH n¼@@ʹ¶ ¾@M , ½I@@«Twj Â@@ÄAnI¨...
  • Page 35 ´¿¶ RIø°öH ¾@@M SvÄIM ¶ ¾¨ k@@Ã{IM ¾T{Hj ¾]¼U - n¼@vºHk¹¨ yhM Hn n¼@@vºHk¹¨ nj j¼@@]¼¶ ¥o¨ ¾@@º¼¬ o@À ¾@@ºIÃÀI¶ Rn¼Å . kÃÄIµº qõU HoºA » ¾Ã±hU pI@M Hn n¼vºHk¹¨ nj : 1 ¾±eo¶ . kÃÄIµº ýoö ¾M » k@ÄoëM Hn ·A ¾Twj .
  • Page 36 ½I«Twj K~º ¤oM R¯I~UH ? ´Ã¹¨ K~º ½I«Twj ¸ÄH ºI§¶ ¾a nj Äp jnH¼ ¶ pH k úqM ¡oM ¾ M Hn ¾ iI{ »j ¾ §¹ÄH pH ®L¤ K~º ® d¶ ¾ ¨ k ÃÄIµº S¤j ÃÄIµº ®ÅIe ·I¹ÃµöH ½j»kd¶...
  • Page 37 ¤oM ¸¨ ¦zi ½I«Twj þÃżU IÀ ¬sÄ» Jnj ·jo¨ pIM ½I«Twj Á¼±] ÁIµº ¹ΠRI~hz¶ ¾dÿÅ kÄnIzÿM Hn Jnj JA ¾Êÿd¶ » Ïk¶ ½nIµ{ ÏIÄow oT±ÃÎ ½I«Twj n¼vºHk¹¨ ( Jnj ·k{ pIM ) ¾§L{ H¼À Áj»n» n¼vºHk¹¨ nj ½oëTwj ( j¼{ pIM IU kÃz§M ) ÏoT¹¨...
  • Page 38 ¸¨ ¦zi ¾¶IºoM ÁHo]H ½¼dº ( on / off ) ¸{»n / x¼¶Ii ¾µ¨j ¾M Hn ¾ µ¨j ¸ÄH » k {IM ·jo ¨ nI¨ ÏIe nj ½I«Twj ¾`ºI¹a ²» . j¼{ ¶ ¸{»n IÄ x¼¶Ii ½I«Twj ¾µ¨j ¸ÄH ·jHj nIzÎ IM .j¼...
  • Page 39 ¸¨ ¦zi n»j ¾¶IºoM ÁHo]H ½¼dº ¾¶IºoM ¦Ä JIhTºH » Ì»o{ . kúqM qÄoQ ¾M Hn ½I«Twj ¾iI{ »j - 1 . kÃÄIµº JIhTºH Hn oʺ jn¼¶ ¸¨ ¦zi ¾¶IºoM ¾vL²H ̼º tIwH oM - 2 ú » k{IM ¾TÎo¬ nHo¤ ·A |¼~h¶ ®d¶ nj » ÂTwnkM » ½j¼M qõU oT±ÃÎ ¾¨ kÃÄIµº ®ÅIe ·I¹ÃµöH » ½jo¨ pIM Hn Jnj - 3 .
  • Page 40 IÀ ÂÄAnI¨ » IÀ ¾¶IºoM nIM ´\e oX¨Hke# ¾±eo¶ Rk¶# ¢MIõ¶ ÁIÀ ¾¹Äq¬ IÀ ¾¶IºoM (³o¬¼±Ã¨ ) ¾ºHp»n oÃiIU IM Ì»o{ - ¥»oa kò ¾±eo¶ pH yÃQ# ¾£Ã¤j 160 oX¨Hke ·kÃ{¼Q ½jI¶A oX¨Hke ¾£Ã¤j 145 oÃiIU IM Ì»o{ - ¥»oakò pH uQ - ¥»oa kò ¾±eo¶ pH yÃQ ·IT¨...
  • Page 41 IÀ ÂÄAnI¨ » IÀ ¾¶IºoM Â{pn» ¾vL²H ¾¶IºoM KwI¹¶ ¸ ù`µÀ k{IM ¶ ļ~U S¶°ø IM Â{pn» tI L² » Rn¼{ ®X¶ ÁH ¾vL²H ¸Fµõ¶ ·jo¨ ¦zi S¿] ¾¶IºoM ¸ÄH » k {IM ¶ ³o¬¼±Ã¨ 4 o X¨Hke ¾ ¶IºoM ¸ÄH nj ½I «Twj SÃÎoË...
  • Page 42 IÀ ÂÄAnI¨ » IÀ ¾¶IºoM IÀ ¾¹Äq¬ . j¼{ ´ÃʹU ÁjoÎ ÁIÀpIú tIwH oM ÂMIhTºH ¾¶IºoM IU kÄIµº ¶ ´ÀHoÎ Hn ·I§¶H ¸ÄH ÁIÀ ¾¹Äq¬ ¸ÄH oÃiIU IM Ì»o{ ÄnIzÿM nIM ¸Äk¹a Hn ¾ µ¨j ¸ÄH oʺ jn¼¶ ·I¶p JIhTºH S¿] . kº¼{ Ì»o{ oÃiIU SøIw 9 IM k¹ºH¼U ¶ IÀ ¾¶IºoM pH ÂioM .
  • Page 43 I¿wIL² ̼º I¿wIL² Ák¹M ¾£Lö ³I üjH Âhº ¥I{¼Q IM Hn  ø¼¹~¶ ÁI À ¾anIQ ¾ §Ã¶I«¹À ÃÄIµº  wnoM Hn þ±Th¶ ¥I{¼Q KvaoM Á»n ´G°ø ð p¼ ¹À ¾¨ SwH ¸ §µ¶ ¸ ¨ ¦zi ¾¶IºoM ·IÄIQ nj kù¨ ¶ nj ·k { ¦zi SñMI¤...
  • Page 44 I¿wIL² ̼º |Ii ³°¤H » SÎIM  ²» k ¹TvÀ ¾ anIQ ¦Ä pH ¾ ¨  ¶°¤H : ¾anIQ ð  ÿ±Th¶ ÁI ¿ºI¶p Rk¶ nj . k ºnHj ¡oÎ ´À IM I¿ºA S¶Ihò ¦ ñÄo¨H ³° ¤H : ÂThU»n » ¼TQ .
  • Page 45 ¹µÄH ÁIÀ ¾ÃżU » IÀnHkzÀ I@@µ{ o@@TzÃM ¹µÄH S¿] oÄp RIø°öH. SwH ½k{ ¾@@TiIw » ÂeHoö Â@@±±µ²H ¸ÃM Â@@¹µÄH ¸ÃºH¼¤ IM ¢MIõ¶ ½I«Twj ¸ÄH ! . kºoì nHo¤ ¾÷²Iõ¶ jn¼¶ S¤j ¾M kÄIM » SwH ½k{ ´ÀHoÎ . kù§º ¦zi ½I«Twj ¶¼µø...
  • Page 46 ½I«Twj pH ÁnHk¿«º » SL¤Ho¶ n»j oÀ pH uQ JA ¾Êÿd¶ ·jo¨ ²Ii ¡oM ·IÄo] Íõ¤ ·jo¨ qõU ³I«¹À IÄ » SwH x¼¶Ii ½I«Twj ¾§Ã¶I«¹À nj ! ½nI M»j » ½jo ¨ ¾ ñhU HoºA » ½jn»A ·»o ÃM Hn JA ¾ Êÿd¶...
  • Page 47 ²IµTeH R°§z¶ ÍÎn .kÃÄI¶oÎ S¤j oÄp RI§º ¾M ¸Ãv¹§U IM tIµU pH ®L¤ , k¹¨ µº nI¨ ÂTwnkM ½I«Twj kù¨ ¶ tIveH ¾`ºI¹a ®e ½Hn ÏI§{H .j¼{ µº ¸{»n ¸¨ ¦zi ½I«Twj ÏI ~UH IU SwH ½k zº q ÄoQ ®iHj ÂÎI¨ ke ¾ M ¾iI{ »j ð...
  • Page 48 ²IµTeH R°§z¶ ÍÎn nIÊTºH ke pH ¾vL²H ²» SwH ½k Ãwn ³I µUH ¾ M ¾ ¶IºoM SøIw 4 oX¨Hke Rk¶ ¾M ¸¨ ¦zi ¾¶IºoM ¹µÄH ®Ä¯j ¾M ! ¾ º¼¬ _ÃÀ ½I «Twj ¦ÃUI¶¼UH ¾¶IºoM ¾`ºI¹a kz¨ ¶ ϼö .
  • Page 49 ½I«Twj uÄ»ow : RI¶ki » uÄ»ow yhM IM tIµU pH ®L¤ . kÃÄIµº ®e Hn j¼i ®§z¶ kúH¼TM kÄI{ IU kÃÄIµº ¾÷²Iõ¶ S¤j ¾M Hn ²IµTeH R°§z¶ ÍÎn Sµv¤ ð . kÃÄI¶oÎ ®ÅIe tIµU Jo\¶ ¸Ãv¹§U IM j¼Lº ®e ®MI¤ o¬H ð : kÃ{IM ¾T{Hj toTwj nj Hn oÄp RIø°öH RI¶ki »...
  • Page 50 n¼z¨ owHow nj SÄpk¹ÄH x»oÎ pH uQ RI¶ki q¨Ho¶...
  • Page 51 IDCA G35...
  • Page 56 ...
  • Page 57     ...
  • Page 58 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ‫نفتح انببة‬ ‫انميسات‬ ‫اضغط‬ ‫نىحت انبٍاناث‬ ‫حاوٌت انمٍاه‬ ‫انباب‬ ‫انمصفاة‬ ‫انغطاء‬ ‫وحذة انمكثف‬ ‫مفخىح‬ ‫ء انمؤشز‬ ‫أضىا‬ ‫ضىء مؤشز سر‬ ‫نىحت انخحكم‬ ‫وأسرار‬ ‫اإلٌقاف انمىقج‬ ‫انخشغٍم‬ ‫اإلطفاء‬ ‫سر انخشغٍم‬ ‫االخخٍاراث‬ ‫سر اخخٍار‬ ‫أضىاء مؤشز‬ ‫صٍانت‬ ‫أضىاء مؤشز ال‬ ‫حأخٍز انخشغٍم‬ ‫انبزنامج‬...
  • Page 59 ‫ٌشٍز إنى ان مزحهت انخجفٍف حعمم‬...
  • Page 60 ‫ٌشٍز إنى ان مزحهت انخزطٍة حعمم‬ ‫ان ضىء مؤشز‬ ‫ٌشٍز إنى ان انبزنامج قذ انخهى‬ ‫ان ضىء مؤشز‬ ‫طفئ انمؤشز انىامض وٌبذأ انبزنامج انذي حم ضبطو‬ ‫ما ان ٌنخهً وقج انخأخٍز، ي‬...
  • Page 61 ON – OFF...
  • Page 65 ...
  • Page 66    ...
  • Page 67 ‫انغسيم‬ -------------------------------------------------------------------------------------------------- ‫ل‬ ‫تصنيف انغسي‬  ‫انمالبس‬    1000  ‫األوزان اننمىذجية‬ 1000...
  • Page 68 1000 ‫مهصقبت انعنبية ببنغسيم‬ 1500     ITCL...
  • Page 69 ...
  • Page 70 ‫انمالبس انخبصة‬ Orion Courtelle Acilan Dralon       ...
  • Page 71 1000...
  • Page 72 ‫انسالمة انعبمة‬              ...
  • Page 73                  ...
  • Page 74  ‫انتخهص مه اآلالت انكهرببئية انقديمة‬ 2002 ‫تىفير انطبقة واحتراو انبيئة‬    ‫قطع انكهرببء‬...
  • Page 75   ...
  • Page 76 ‫حاوٌت انمٍاه‬ ‫انمصفاة‬ ‫انسذادة‬ ‫انجهت انخهفٍت‬ ‫وحذة انمكثف‬ ‫مذخم انهىاء‬ ‫وحذة انمكثف‬ ‫انجهت األمامٍت‬ ‫غطاء انمكثف‬ ‫انمالقط‬ ‫انمسكت‬ ‫انخهم واصالحه‬     ...
  • Page 77                ...
  • Page 78      ...
  • Page 79    EN61121 EN61121 2006...
  • Page 80 195081719.00 10/2009 - Xerox Fabriano...