Summary of Contents for MyBinding MBM Triumph 5551-06
Page 1
MBM Triumph 5551-06 Hydraulic Paper Cutter Instruction Manual Provided By http://www.MyBinding.com http://www.MyBindingBlog.com...
Page 2
Guillotines GB Operating Instructions F Mode d´emploi NL Gebruiksaanwijzing Manuale d´istruzione E Instrucciones de uso S Bruksanvisning EBA 551-06 EBA 551-06 LT Dieser Text darf nicht sein!! Zusatzbemerkung !!!! Dieser Text darf nicht sein!! B_Muster 5221-05EP _07-2005.pmd B_Muster 550-06LT___03-2006.pmd B_Muster 721-06LT___05-2006.pmd - 1 -...
Page 4
• Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • • Środki bezpieczeństwa • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • D Keine Bedienung durch Kinder! GB Children must not operate the machine! F Pas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen!
Page 6
• Sicherheitshinweise • Safety precautions • • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Środki bezpieczeństwa • • DK Knivbladet må aldrig efterlades uden opsyn. Forsøg ikke at afmontere eller transportere knivbladet uden beskyttelse! (Se side 26 og 28).
Page 8
• Safety precautions • The machine is designed for cutting stacks of paper to a specified size. This machine is constructed for "one-man operation" only! Disconnect from the mains before starting any service work or before removing the panels! Replacement of blade and cutting stick may be performed only when the main switch is switched off! - 7 -...
Page 10
• Safety precautions • Protect mains cable against heat, oil and sharp edges! Standard machines are factory-set as follows: • Voltage 230 V (120 V) 1 phase • Frequency 50 Hz (60 Hz). When not in use for a longer period switch off. (Main switch to "0").
Page 12
• Operation • It is forbidden to operate the machine if the operating and safety instructions have not been understood. Please check the safety devices are functioning and complete before use. • All covers have to be mounted (A). • The release for cutting is allowed only if the two-hand safety device is operated at the same time (C).
Page 14
• Operation • Optical cutting line indicator: Optical cutting red line (A), indicates the position of the cut. Blade cuts on the front edge of the light beam. Mechanical cutting line indicator: The clamp (B) can be used as cutting line indicator for cutting.
Page 16
• Operation • Setting clamping pressure If necessary, set clamping pressure with setting wheel (A). If a cutting process has been activated, the oil pressure can be seen on the oil pressure indicator (B). The clamp moves automatically when cutting is activated.
Page 18
• Operation • Operating elements - Safety beam guard - Safety two-handed control system Pre-clamping and cutting - Air table On-Off - Backgauge control (EP) - Foot pedal with clamp - Main switch - Hand-wheel for backgauge setting - Blade locking - Backgauge - Side lay left and right - Clamp pressure...
Page 20
• Operation • Eject function If button is pressed instead of button , after inserting the measurement, the backgauge will advance forwards to measurement 9 cm/3,54 inch (standard setting of the machine) so that paper can be removed. Finally the backgauge moves to the last setting.
Page 24
• Blade and cutting stick replacement • If the cutting quality decreases: • Check the cutting depth (see page 33). • Check the cutting stick (see page 27). • Replace or grind the blade (see page 23 - 32). The blade cannot be ground if the blade height is less than 82 mm/3,23 inches.
Page 28
• Blade and cutting stick replacement • • Loosen screws (A) (SW4). • Remove cutting stick (B). • If needed the cutting stick can be turned or exchanged. • Turn screw (C) as far as possible to the right. • Slightly tighten screws (A). The cutting stick can be used eight times.
Page 34
• Blade and cutting stick replacement • Turn main switch to position "I". Paper cutting test. If the last sheet or several sheets are not completely cut, gradually turn the knob for blade depth adjustment (A) 1/6 turn to the left until the paper is cut along the entire length.
Page 36
• Maintenance and cleaning • Lubrication schedule Lubricate (1) to (8). Type of oil: SAE10 to SAE50 all types. Grease (9) to (16) (9+10) Blade guidance (11-12) Clamp guidance Type of grease: Roller bearing grease - all types. Oil hinges of the foot clamping device at the front area of the machine room.
Page 40
• Possible malfunctions • Trouble shooting-light beam Sender Receiver • During normal operation the LED (A) must iluminate orange and LED (B) green. • Display (C) is permanently on orange when the sender and/or receiver require cleaning. Clean the glass (D) from the sender and receiver.
Page 42
• Technical Data • Technical Data Power supply: 230 V / 50 Hz / 8,5A / 1~ 120 V / 60 Hz / 12A / 1~ Cutting length: 550 mm Cutting height: 95 mm Table depth: 570 mm Sound level EN 13023: <...
Page 44
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-declaration of conformity Déclaration de conformité CE EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione CE di conformità Declaración CE de conformidad EG-försäkran om överensstämmelse - Hiermit erklären wir, daß die Bauart von - Herewith we declare that - Par la présente, nous déclarons que - Hiermede verklaren wij, dat de in de handel gebrachte machine - Si dichiara che il modello della - Por la presente, declaramos que la...
Need help?
Do you have a question about the MBM Triumph 5551-06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers