Panasonic ES‑GA21 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ES?GA21
  6. Operating instructions manual
Panasonic ES‑GA21 Operating Instructions Manual

Panasonic ES‑GA21 Operating Instructions Manual

Rechargeable shaver
Hide thumbs Also See for ES‑GA21:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Simplified Service Manual, Operating Instructions Manual
English
Русский
Українська
Қазақша
Before operating this unit, please read these instructions completely.
ES-GA21_CIS.indb
1
Operating Instructions
Rechargeable Shaver
Model No. ES‑GA21
2
8
14
20
2008/07/24
18:46:29

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ES‑GA21

Summary of Contents for Panasonic ES‑GA21

  • Page 1 Operating Instructions Rechargeable Shaver Model No. ES‑GA21 English Русский Українська Қазақша Before operating this unit, please read these instructions completely. ES-GA21_CIS.indb 2008/07/24 18:46:29...

  • Page 2: Specifications

    Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires experience and knowledge, unless they have been given a little time to get used to because your skin and beard need supervision or instruction concerning use of the appliance by a about a month to adjust to any new shaving method.

  • Page 3: Parts Identification

    Parts identification Charging      Insert the appliance plug  into the shaver.  Plug in the adaptor into a   household outlet.    • glows and charging starts.  • Charging is completed when blinks.  (Max. 1 hour later)     Using the lock ring ...

  • Page 4: About The Lamp

    About the lamp Using the shaver 10 minutes after After charging is While charging charging is completed completed 90˚ Blinks red once Blinks red once Glows red. every second. every 2 seconds. When the battery capacity is low • You can shave 1 to 2 times after blinks.
  • Page 5 Caution for turbo mode • Shaving in turbo mode may damage your skin. Turn the shaver Cleaning off and then on again to cancel turbo mode. • Do not place your fingers on the OFF/ON switch while using the shaver. This may cause the shaver to turn off or enter turbo 1.

  • Page 6: Replacing The System Outer Foil And The Inner  Blades

    Replacing the inner blades  Replacing the system outer foil and the inner 1. Press the foil frame release blades buttons and lift the outer foil section upwards as illustrated. system outer foil once every year 2. Remove the inner blades one at a time as illustrated. inner blade once every two years •...

  • Page 7: Removing The Built-In Rechargeable Battery

    Removing the built-in rechargeable battery Remove the built‑in rechargeable battery before disposing of the shaver. Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one. Do not dismantle or replace the battery so that you can use the shaver again. This could cause fire or an electric shock.

  • Page 8: Важная Информация

    тяните за шнур питания, так как при этом вы можете повредить Важная информация его. Шнур питания не подлежит замене. Если шнур поврежден, прибор необходимо утилизировать. Перед началом эксплуатации  Мы рекомендуем выполнять зарядку при температуре 15 - 35 °C. Данная электробритва может использоваться как для сухого Если...
  • Page 9 Детали электробритвы Зарядка      Вставьте шнур питания в  бритву.  Вставьте адаптер в розетку   электрической сети.    • Индикатор загорается, и  начинается зарядка. • Когда индикатор начнет мигать,  зарядка завершена. ...
  • Page 10 Индикатор зарядки Как пользоваться бритвой Через 10 минут После завершения В процессе зарядки после завершения зарядки зарядки 90˚ Индикатор мигает с Индикатор мигает с Горит красный секундным двухсекундным огонёк индикатора. интервалом. интервалом. Если аккумулятор разрядился Поверните В процессе бритья • После...
  • Page 11 Меры безопасности при использовании турборежима • Бритье в турборежиме может повредить вашу кожу. Выключите Очистка бритву, а затем включите ее снова, чтобы отменить турборежим. • Не располагайте палец на выключателе во время использования бритвы. Это может привести к отключению бритвы или 1.
  • Page 12 Замена внутренних лезвий  Замена сетки и внутренних лезвий 1. Нажмите кнопки для снятия бритвенной головки и Сетка Ежегодно поднимите её, как показано на Внутреннее лезвие Один раз в два года рисунке. 2. Отсоедините внутренние Замена сеток  лезвия по одному, как показано 1.
  • Page 13 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Извлечение встроенного аккумулятора Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что Перед утилизацией бритвенного станка удалите из него изделие используется в строгом соответствии с настоящей аккумуляторную...
  • Page 14 зволоженою у мильній воді. Не використовуйте для чищення і Ви помітите відчутну різницю. Ваша буде потрібен певний час для розчинник, бензин або спирт. того, щоб звикнути до електробритви Panasonic для вологого/ сухого гоління, оскільки Ваша шкіра та волосяний покрив потребує Зберігання електробритви...
  • Page 15 Будова електробритви Як здійснювати зарядження      Підключіть шнур живлення  до електробритви.  Підключіть адаптер до   розетки.    • Індикатор засвічується та  починається зарядження. • Зарядження можна вважати  завершеним, коли почне блимати ...
  • Page 16 Про індикацію Використання електробритви Через 10 хвилин Після завершення Під час зарядження після завершення зарядження зарядження 90˚ Блимає червоним Блимає червоним Світиться світлом із світлом із червоним світлом. секундним двохсекундним інтервалом. інтервалом. При низькому заряді акумулятора Поверніть Розпочніть гоління, перемикач тримаючи...
  • Page 17 7. Повністю висушіть зовнішню сітку голівки для гоління та Чищення електробритву. 8. Прикріпіть зовнішню сітку голівки для гоління до 1. Відключіть від електробритви електробритви. шнур живлення. 9. Змастіть електробритву. 2. Намочіть зовнішню сітку та нанесіть трохи мила. 3. Поверніть перемикач Застереження...
  • Page 18 Заміна внутрішніх лез  Заміна системи зовнішніх сіток та внутрішніх лез 1. Натисніть кнопки знімання сітки та підніміть зовнішню сітку система зовнішніх сіток один раз на рік голівки для гоління як показано внутрішні леза один раз на два роки на малюнку. 2.
  • Page 19 1048, Кадома, Осака 571-8686, Японія шнура живлення. • Виконайте кроки від 1 до 5,  Інформаційний центр Panasonic підніміть акумулятор, а тоді Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: +380-44-490-38-98 вийміть його. Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України : ...

  • Page 20: Маңызды Ақпарат

    желісі өзгертіле алмайды. Егер сым желісі бұзылған жағдайда, Маңызды ақпарат құрал жоюлы қажет. Зарядтауға арналған дәл орташа қызым15-35 °C. Қолдану алдында  Ұстара электр қуаты көзіне жалғанған кезде жалғану белгішесі Осы ЫЛҒАЛ/ ҚҰРҒАҚ ұстара қырыну көбігін пайдаланып ылғал жанып тұрмаған жағдайда, ол жанғанша біраз уақыт күте тұрыңыз. қырынуға...
  • Page 21 Бөлшектері Зарядтану      Құрылғы айырын  ұстараның ішіне салыңыз.  Адаптeрді электр жүйесі   розеткасына қосыңыз.    • жанады да, зарядтау басталады.  • Құрылғы зарядталғаннан кейін жыпылықтайды.  (Барынша көп 1 сағаттан кейін) ...
  • Page 22 Шамдар Ұстараны пайдалану Зарядталу Зарядталу Зарядталу кезінде аяқталғаннан соң 10 аяқталғаннан кейін минуттан кейін 90˚ Қызыл шам әр Қызыл шам әрбір 2 Қызыл шам секунд сайын секунд сайын жанады. жыпылықтайды. жыпылықтайды. Қуаттетік сыйымдылығы төмен болған жағдайда Құбылмалылықты Қырыну кезінде • белгісі...
  • Page 23 Турборежимді қолдану кезіндегі қауіпсіздік шаралары • Турборежимде қырыну теріңізге зақым келтіруі мүмкін. Тазарту Турборежимді сөндіру үшін ұстараны тоқ желісінен ажыратыңыз да, біраз уақыттан кейін қайтадан қосыңыз. • Ұстараны қолдану кезінде АЙЫРЫП-ҚОСҚЫШ түймесіне 1. Электр сым желісін ұстарадан саусақтарыңызды тигізбеңіз. Бұл ұстараның ажыратылуына ажырату.
  • Page 24 Ішкі жүздерді ауыстыру  Сыртқы қақпақша жүйесін және ішкі жүздерді 1. Қақпақша қорабын алуға ауыстыру арналған тимелі ағытқыштарды басыңыз да, сыртқы қақпақша Сыртқы қақпақша жүйесі Жылына бір рет бөлімін сүретте көрсетілгендей жоғары көтеріңіз. Ішкі жүз Екі жылда бір рет 2. Суретте көрсетілгендей ішкі Жүйенің...
  • Page 25 Ішіне орналатылған қайтадан зарядталатын қуаттетікті алып қойыңыз Ұстараны жою алдында ішіне орналастырылған қайтадан зарядталатын қуаттетікті алыңыз. Қуаттетік арнайы тағайындалған мекенде (ондай мекен болған жағдайда) жойылғанына көз жеткізіңіз. Ұстараны қайтадан пайдалану мақсатында қуаттетікті өз еркіңізбен бөлшектемеңіз және ауыстырмаңыз. Ол өртке не болмаса электрикалық...
  • Page 26 MEMO MEMO ES-GA21_CIS.indb 2008/07/24 18:46:42...
  • Page 27 MEMO ES-GA21_CIS.indb 2008/07/24 18:46:42...
  • Page 28 Matsushita Electric Works, Ltd. 108, Kadoma, Osaka 571‑8686, Japan No.1 RU, UA, KAZ Printed in Japan ES-GA21_CIS.indb 2008/07/24 18:46:42...

Table of Contents