1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Speaker System
  5. SC-NE5
  6. Operating instructions manual

Panasonic SC-NE5 Operating Instructions Manual

Wireless speaker system
Hide thumbs Also See for SC-NE5:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Operating Instructions Manual
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
Included Installation Instructions (l 3, 26
The installation work should be done by a qualified installation specialist.
Before commencing work, carefully read these installation instructions and the operating
instructions to ensure that installation is performed correctly.
(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving this system.)
感谢您购买本产品。
请于使用前仔细阅读操作使用说明书 , 并妥善保管。
附带安装说明 (l
3
切勿由有资格的安装专员以外的任何人员来进行安装。
为了确保安装能够正确进行，在开始工作之前，请仔细阅读这些安装说明和使用说明书。
（请保管好这些说明。 维护保养或搬运本系统时，可能会需要用到它们。 ）
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
C Panasonic Corporation 2013
GS
Wireless Speaker System
,
–
)
26
27

Operating Instructions

无线扬声系统
Model No. / 型号 SC-NE5
–
27)
使用说明书
pr
Cn
VQT4X66
F0313BM0

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SC-NE5

Summary of Contents for Panasonic SC-NE5

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating Instructions 使用说明书 Wireless Speaker System 无线扬声系统 Model No. / 型号 SC-NE5 Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. – Included Installation Instructions (l 3, 26 The installation work should be done by a qualified installation specialist.

  • Page 2: Table Of Contents

    If you wish to discard this product, The Bluetooth word mark and logos are owned by the ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic please contact your local Corporation is under license. authorities or dealer and ask for Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety precautions WARNING Product Identification Marking is located on the bottoms of the CD unit and the speaker unit. Unit ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, – Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. –...

  • Page 4: Supplied Items

    Supplied items Unit and media care Pull out the AC mains lead from the outlet before This system (SC-NE5) maintenance. ∏ 1 CD unit (SL-NE5) ∫ Clean this system with a soft, dry cloth ∏ 1 Speaker unit (SB-NE5) ≥ When dirt is heavy, wring a cloth moistened in water tightly to wipe the dirt, and then wipe it with a dry cloth.

  • Page 5: Playable Media

    ≥ Only one memory card will be selected when connecting a this system. multiport USB card reader, typically the first memory card ≥ Please be aware that Panasonic accepts no responsibility for inserted. the loss of data and/or information. Compatible CD ≥...

  • Page 6: Control Reference Guide

    Control reference guide This system consists of the CD unit and the speaker unit. The both units are wirelessly connected when turned on. ∫ CD unit Side view ∫ Speaker unit Top view VOLUME VOLUME Standby/on switch (Í/I) Standby/on indicator Press to switch the unit from on to standby mode or vice While this system is turned on: versa.

  • Page 7: Remote Control

    ≥The CD unit’s display turns off if the CD unit is left unused for more than 5 minutes and the audio selector is set “CD” “IPOD_DOCK” IPOD_PORT to an option other than , or “ ”. To turn the display on, press any button on the CD unit.

  • Page 8: Connections

    Connections Connect an external music device (for AUX mode) Basic connection Connect the FM indoor antenna (supplied) to the speaker unit. Audio cable (not supplied) 1 Plug the audio cable (not supplied) into the AUX jack. Plug type: ‰3.5 mm stereo Adhesive tape 2 Press [ , AUX] to select “AUX”...

  • Page 9: Inserting Media

    Inserting media Inserting a disc Select “CD” as the source.   The label side 10 cm Press [CD <] to open the lid on the back of the CD unit. ≥ Leave a space more than 10 cm behind the unit. ≥...

  • Page 10: Network Settings

    To use these features, this system must join the ≥ For up to date compatibility information on your wireless network router refer to same 2.4 GHz wireless network as the AirPlay http://panasonic.jp/support/global/cs/ compatible device (l 5) or the DLNA compatible (This site is in English only.) device.
  • Page 11 Method 2 The settings are completed when “SUCCESS” is displayed and the Wi-Fi status indicator If you're using an iPod touch/iPhone/iPad. (iOS version 5.0 or later.) stops blinking and lights in blue. With this method you will share the wireless If “FAIL”...
  • Page 12 When a message indicating the completion of the Wi-Fi setup of this system is displayed, close the app, and then check the operation of AirPlay, etc. ≥ “Panasonic Stereo System Network Setup” for Mac OS is also available at the Mac App Store. VQT4X66...
  • Page 13 Advanced network settings Select and input the details. ≥ Check your home wireless network name (Network ≥ The below settings are the alternative or additional name (SSID)) and password for this network. This can (l 12 settings for “Method 4”. often be found on the wireless network router itself.

  • Page 14: Using Airplay With This System's Speakers

    ≥ If the Music app on your iOS device is used, select the audio file you want to play. Press [3, 4] to select “ON” and then press Select “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* from the 1, 2 [OK].

  • Page 15: Playing Back Music Files On The Dlna Server

    ≥ The device name of this system will be Press any button to exit. displayed as “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _”* 1, 2 ≥ For details on how to use DMC compatible ∫ Note about changing the password devices, refer to the operating instructions of After changing this system’s wireless network...

  • Page 16: Bluetooth ® Operations

    Press [PLAY MENU] to select “NEW DEV.” and then press [OK]. Press [3, 4] to select the mode and then {. “PAIRING” is indicated on the display. press [OK]. Select “SC-NE5” from the Bluetooth device’s MODE 1: Emphasis on connectivity ® MODE 2: Emphasis on sound quality Bluetooth menu.

  • Page 17: About Bluetooth

    About Bluetooth Media playback operations ® The following marks indicate the availability of the Panasonic bears no responsibility for data feature. and/or information that is compromised during a wireless transmission. [CD] : CD audio in CD-DA format and a CD that contains MP3 files (l 5) ∫...
  • Page 18 Playback modes ≥ To use this system’s remote control with a Bluetooth device, ® [CD] [USB] [AirPlay] the Bluetooth device must support AVRCP (Audio Video ® Remote Control Profile). Select the playback mode. Depending on the device or the status of the device, some operations may not work.

  • Page 19: Listening To The Radio

    Listening to the radio ∫ Manual tuning and presetting Select a radio broadcast. You can preset up to 30 channels. Press [PLAY MENU] repeatedly to select Preparation “TUNEMODE”. ≥ Make sure that the antenna is connected. (l 8) Press [3, 4] to select “MANUAL” and then ≥...

  • Page 20: Sound Adjustment

    Sound adjustment Play timer The following sound effects can be added to the You can set the timer so this system turns on at a audio output. certain time every day. Preparation Press [SOUND] repeatedly to select the effect. Set the clock (l left). Press [3, 4] to select the setting and then ∫...

  • Page 21: Others

    Changing the remote control code Internet. – If “D.CONNECT” is set to “ON”, change the setting to When other Panasonic equipment responds to the “OFF” and connect this system to a wireless network that supplied remote control, change the remote control is connected to the Internet.
  • Page 22 Changing the communication mode Network standby To change the wireless communication quality This system can turn on automatically from standby between the CD unit and the speaker unit. If the mode when this system is selected as the AirPlay units are not wirelessly connected, or output sound speakers.

  • Page 23: Troubleshooting

    ≥ For some built-in Bluetooth devices, you have to set the ® need to reset the memory items. audio output to “SC-NE5” manually. Read the operating instructions for the device for details. Do you have the latest software installed? The sound is interrupted.
  • Page 24 Radio My wireless network router is WPS PBC compatible, but the pairing does not work. A beat sound or noise is heard while receiving ≥ If the network is set to be invisible, the push button radio broadcast. configuration does not work. In this case, either make the ≥...
  • Page 25 “CANNOT ACCEPT” “NOCONNECT” ≥ The remote control cannot be operated due to a wireless ≥ This system cannot connect to the network. communication problem between the CD unit and the Check the network connection. (l 10) speaker unit. (l 23) ≥...

  • Page 26: Attaching The Speaker Unit To A Wall (Optional)

    67 mm Professional installation is required. 83 mm The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist. PANASONIC DISCLAIMS ANY PROPERTY 122 mm DAMAGE AND/OR SERIOUS INJURY, INCLUDING DEATH RESULTING FROM 252 mm IMPROPER INSTALLATION OR INCORRECT...
  • Page 27 Attach the wall mount bracket to the wall with Hook the unit securely onto the wall mount 2 screws (not supplied). (Both sides) brackets with both hands. ≥ Use a level to ensure both wall mount brackets are ≥ Connect the antenna and the AC mains lead to the unit level.

  • Page 28: Specifications

    Specifications ∫ DISC SECTION ∫ GENERAL Disc played (8 cm or 12 cm) Power consumption CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3) CD unit 23 W Pick up Speaker unit 14 W Wavelength 790 nm (CD) Power consumption in standby mode* Laser power CLASS 1 Audio output (Disc) CD unit...
  • Page 29 VQT4X66...
  • Page 30 “Wi-Fi” 、 “Wi-Fi Protected Setup” 、 “WPA”和 “WPA2” 是 Wi-Fi Alliance 的 商标或注册商标。 MPEG Layer-3 音频编码技术经 Fraunhofer IIS 及 Thomson 许可。 Bluetooth 文字商标和标志归 Bluetooth ® SIG, Inc. 所有， Panasonic Corporation 使 用这些商标都经过授权。 其他商标和商品名均属于各自所有者。 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国 和其他国家的商标或注册商标。 VQT4X66...

  • Page 31: 安全注意事项

    安全注意事项 钮扣型电池 （锂电池） 警告 ≥ 如果电池更换得不正确，会有发生爆炸的危 本机 险。 请仅用制造商建议使用的类型的电池进 ≥ 为了减少火灾，触电或产品损坏的危险， 行更换。 j 请勿让本机遭受雨淋、受潮、滴上或溅上 ≥ 极性正确地装入电池。 水。 ≥ 不正确使用电池可能会导致电解液泄漏，并 j 请勿将花瓶等盛满液体的物品置于本机上。 且可能会引起火灾。 j 请仅使用推荐的附件。 j 如果打算长时间不使用遥控器，请取出电 j 请勿卸下盖子。 池。 存放在阴凉的暗处。 j 请勿自行维修本机。 请向有资格的维修人 j 请勿加热或接触明火。 员请求维修。 j 请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光 j 请勿让金属物品掉落到本机内。 直射的汽车内。...

  • Page 32: 提供的项目

    提供的项目 本机和媒体的维护保养 维护保养前，请先从电源插座上拔下 AC 电源线。 本系统 （SC-NE5） ∫ 用柔软的干布清洁本系统 ∏ 1 CD 单元 （SL-NE5） ≥ 当被弄得非常脏时，请先用拧干的湿布擦去 ∏ 1 扬声器单元 （SB-NE5） 污垢，然后再用干布擦拭。 ≥ 切勿使用酒精、涂料稀释剂或汽油来清洁本 附件 系统。 使用本系统前，请确认提供的附件。 ≥ 使用经化学处理的布之前，请仔细阅读该布 附带的说明。 ∏ 1 个遥控器 （内置电池） （N2QAYC000090） ∫ 透镜的维护保养 ∏ 6 条 AC 电源线...

  • Page 33: 可播放的媒体

    的文件。 iPad 与本系统一起使用之前，请将其软件更 ≥ 兼容的压缩率 : 介于 64 kbps 与 320 kbps （立 体声）之间。 新至最新版本。 ≥ 根据您创建 MP3 文件的方法不同，可能无法 ≥ 请注意 : Panasonic 对数据和 / 或信息的丢失 按照您编号的顺序播放，或者可能根本无法 不承担责任。 播放。 在 CD-R/RW 上创建 MP3 文件 兼容的 CD ≥ 曲目和专辑的最大数量 : 999 首曲目和 254 个...

  • Page 34: 控制器参考指南

    控制器参考指南 本系统由 CD 单元和扬声器单元组成。 开启时，无线连接这两个单元。 ∫ CD 单元 侧视图 ∫ 扬声器单元 顶视图 VOLUME VOLUME 1 待机 / 开机开关 (Í/I) 7 待机 / 开机指示灯 本系统开启时 : 按下此开关可以将本机从开机模式切换到 待机模式，或与之相反。 CD 单元和扬声器单元连接成功时，该指 在待机模式下，本机仍会消耗少量电量。 示灯以绿色点亮；正在连接时，以绿色闪 ≥ CD 单元和扬声器单元同时工作。 按任意 烁；连接失败时，以红色点亮。 一个待机 / 开机开关开启两个单元或者使 8 显示屏 其进入到待机模式。...
  • Page 35 ≥如果 5 分钟以上没有使用 CD 单元，和音频选择器被设为 “CD” 、 “IPOD_DOCK”或 “IPOD_PORT”以外的选项， CD 单元的显示屏会关闭。要开启显示屏，请按 CD 单元上的 任意按钮。 ≥放置 CD 单元和扬声器单元 : j放置时，请将 CD 单元和扬声器单元之间保留最少 1 cm 的距离。 jCD 单元和扬声器单元之间的距离应为最多 10 m。 根据环境、障碍物或干扰，范围可能会减 小。 j如果将本系统放置得太靠近使用 2.4 GHz 频段的设备，由于无线电波干扰，本系统可能无法 正确工作和可能会发生噪音和跳音等异常。 j如果来自附近的广播电台等的无线电波太强，本系统可能无法正确工作。 j请勿在易于受到无线电频率干扰的设备附近或环境中 （例如 : 飞机场、医院、实验室等）使 用本系统。...
  • Page 36 连接 连接外部音乐设备 （对于 AUX 模式） 基本连接 将 FM 室内天线（提供）连接到扬声器单元。 音频电缆 （不提供） 1 将音频电缆 （不提供）插入到 AUX 插孔 中。 插头类型 : ‰3.5 mm 立体声 胶带 2 按 [ , AUX] 选择 “AUX” ，在所连接的设 （不提供） 备上开始播放。 要选择外部设备的声音输入电平 1 在 AUX 模式下时，按 [PLAY MENU] 选择 FM 室内天线...

  • Page 37: 插入媒体

    插入媒体 插入光盘 选择 “CD”作为讯源。   10 cm 标签面 1 按 [CD <] 打开 CD 单元背面的盖。 ≥ 请在本机后面留出 10 cm 以上的空间。 ≥ 请勿在本机后面放置任何物品。 2 把住本机的同时，按 CD 的中央直到发出喀哒声到位为止，然后关闭 CD 盖。 ≥ 请注意不要划伤 CD。 ≥ 请确保将 CD 的中央放置在本机的 CD 轴上。 注意 : 请仅在停止转动后取出 CD。 连接...

  • Page 38: 网络设置

    设备 （iPhone、 iPod、 iPad） 、 时使用可能会导致连接中断。 Android 设备或 Mac/PC 的音乐向本系统的 ≥ 有关无线网络路由器的最新兼容信息， 扬声器无线传送。 请参阅 要使用这些功能，本系统必须加入到与兼容 http://panasonic.jp/support/global/cs/ AirPlay 的设备 (l 5) 或兼容 DLNA 的设备相 （本网站为英文网站。 ） 同的 2.4 GHz 无线网络中。 ≥ 也可以使用 AirPlay 而不需要无线网络路由 方式 1 器。 (l 14, “直接向本系统无线传送 如果您的无线网络路由器支持 WPS （AirPlay）...
  • Page 39 方式 2 显示“SUCCESS”并且 Wi-Fi 状态指示灯 如果您使用的是 iPod touch/iPhone/iPad。 停止闪烁而以蓝色点亮时，设置完成。 （iOS 版本 5.0 或更新。 ） 如果显示 “FAIL” ，请按 [OK]，然后重新尝 用此方式，会与本系统分享 iPod touch/ 试设置。 如果仍然显示 “FAIL” ，请尝试第 iPhone/iPad 的无线网络设置。 10 或 12 页的其他方式。 ≥ 以下说明基于 iPhone。 ≥ 如果中途拔开了 iPhone，请重试而不要拔 开。 拔开连接到 CD 单元的任何设备。 将...
  • Page 40 Android 设备 : Google Chrome PC : Windows Internet Explorer 4 显示指示与本系统的连接完成的信息时， 选择 “Search wireless network” 。 重新启动应用程序。 5 显示指示本系统的 Wi-Fi 设置完成的信息 时，关闭应用程序，然后确认 AirPlay 等 的工作。 ≥ Mac OS 的 “Panasonic Stereo System Network Setup”也可以在 Mac App Store 取得。 VQT4X66...
  • Page 41 高级网络设置 选择并输入内容。 ≥ 请确认此网络的家庭无线网络名 ≥ 以下设置是 “方式 4”的替换或追加设置。 （Network name (SSID)）和密码。 此项 (l 12) 通常可以在无线网络路由器上找到。 替换设置 替换步骤 4 和 5 选择 “Manual settings” 。 1 将家庭无线网络名输入到 “Network name (SSID)”栏中。 2 从 “Security system”下拉列表中选择 [1] 选择家庭无线网络名。 * 加密方式。 [2] 输入密码。 3 将密码输入到 “Password”栏中，然后 选择...

  • Page 42: 通过本系统的扬声器使用 Airplay

    按 [3, 4] 选择“OK? YES” ， 然后按 [OK]。 从 AirPlay 图标选择 显示 “PW _ _ _ _ _” * 。 “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _” * 1、 2 。 “PW”后的 5 位数是本网络的密码。 开始播放前，请确认音量设置。 （第一次使用 AirPlay 时，音量可能以最大设置进行输出。 ）...

  • Page 43: 播放 Dlna 服务器上的音乐文件

    3 按 [3, 4] 选择 “OK? YES” ，然后按 置。 (l 10) [OK]。 4 显示新密码。 操作与 DMC 兼容的设备，连接到本系统。 ≥“PW”后的 5 位数是本网络的新密码。 ≥ 本系统的设备名会显示为 5 按任意按钮退出。 “Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _” * 。 1、 2 ≥ 有关使用与 DMC 兼容的设备的方法的详 ∫ 关于更改密码的注意事项 情，请参阅设备或软件的使用说明书。 更改本系统的无线网络密码后，如果在其他设 备上没有提示您更改密码，需要进行以下更...

  • Page 44: Bluetooth ® 操作

    MODE 1: 强调连通性 按 [PLAY MENU] 选择 “NEW DEV.” ， MODE 2: 强调音质 然后按 [OK]。 显示屏上显示 “PAIRING” 。 ≥ 初始设置为 “MODE 1” 。 从Bluetooth 设备的Bluetooth 菜单中选择 ® ® “SC-NE5” 。 Bluetooth 输入电平 ® 在 Bluetooth 设备上开始播放。 ® 如果 Bluetooth ® 传输的声音输入电平太低， 请更改输入电平设置。...

  • Page 45: 关于 Bluetooth

    关于 Bluetooth ® 媒体播放操作 以下标记表示功能的可用性。 对于无线传输时发生的数据和 / 或信息的 [CD] : CD-DA 格式的 CD 音频和含有 泄漏， Panasonic 公司不承担任何责任。 MP3 文件的 CD (l 5) ∫ 使用的频段 [iPod] : 兼容的 iPod/iPhone/iPad ≥ 本系统使用 2.4 GHz 频段。 (l 5) ∫ 本设备的认证 [USB] : 含有 MP3 文件的 USB 设备...
  • Page 46 播放模式 （ ， ， ） [CD] [USB] [AirPlay] ≥ 要将本系统的遥控器用于 Bluetooth ® 设备， 选择播放模式。 Bluetooth 设备必须支持 AVRCP （音频视 ® 频远程控制配置文件） 。 按 [PLAY MENU] 选择 “REPEAT”、 根据设备或设备的状态，某些操作可能不工 作。 “RANDOM” / “SHUFFLE” 或 ≥ 可显示字符的最大数量 : 约 30 个 “PLAYMODE”。 ≥ 本系统支持 1.0、 1.1 和 2.3 版本的 ID3 标签。 按...

  • Page 47: 听收音机

    听收音机 ∫ 手动调谐和预设 可以预设最多 30 个频道。 选择无线电广播。 1 重复按 [PLAY MENU] 选择 准备 “TUNEMODE” 。 ≥ 请确保连接了天线。 (l 8) 2 按 [3, 4] 选择 “MANUAL” ，然后按 ≥ 开启本系统。 [OK]。 ≥ 按 [CD/RADIO] 选择 “FM” 。 3 按 [:/6] 或 [5/9] 调谐到所需的 电台。...

  • Page 48: 声音调整

    声音调整 播放定时器 以下音效可以被添加到音频输出中。 可以设置定时器，使得本系统每天在一定时间开启。 准备 重复按 [SOUND] 选择音效。 设置时钟 (l 向左 )。 按 [3, 4] 选择设置，然后按 [OK]。 ∫ 设置定时器 Direct-Vocal 环绕 “LEVEL 1” 、 重复按 [SETUP] 选择 “TIMER ADJ” 。 (D.SURROUND) “LEVEL 2”或 “OFF” 。 按 [3, 4] 设置开始时间（ “ON TIME” ） ， ≥...
  • Page 49 其他 软件更新 为了追加功能或改善工作， Panasonic 可能会 自动待机 不定期发布本系统的更新软件。 这些更新免费 作为出厂时的初始设置，如果约 30 分钟没有 提供。 声音输出和没有进行任何操作，本系统会自动 需要分别更新 CD 单元和扬声器单元。 关闭。 要取消本功能 显示以下信息之一时，请勿拔下 AC 电源线。 %” j “LINKING” 、 “UPDATING”或 “ 重复按 [SETUP] 选择 “AUTO OFF” 。 （ “ ”代表数字。 ） 按 [3, 4] 选择 “OFF” ，然后按 [OK]。...
  • Page 50 更改通信模式 网络待机 要更改 CD 单元和扬声器单元之间的无线通信 选择本系统作为 AirPlay 扬声器时，本系统可 以从待机模式自动开启。 品质。 如果没有无线连接这两个单元，或者输 出的声音中断，请在步骤 2 中选择 准备 将本系统连接到无线网络。 (l 10) “C.MODE1” 。 重复按 [SETUP] 选择“NET STNBY” ，然 重复按 [SETUP] 选择“COM.MODE” ，然 后按 [OK]。 后按 [OK]。 按 [3, 4] 选择 “ON” ，然后按 [OK]。 按...

  • Page 51: 故障排除

    ≥ 本系统可能连接到了其他设备。请断开其他 线。 设备，试着重新配对设备。 ≥ 按住 [Í/I]，直到显示屏上显示 “--------”为止。 连接了设备，但无法通过扬声器单元听到声音。 3 松开 [Í/I]。 ≥ 对于某些内置 Bluetooth 设备，必须手动将 ® 音频输出设为 “SC-NE5” 。 有关详情，请 阅读设备的使用说明书。 所有设置恢复为出厂时的初始设置。 您需要 重设记忆项目。 声音中断。 ≥ 设备在 10 m 通信范围之外。 请将 Bluetooth ® 设备更靠近本系统。 是否已安装了最新的软件？ ≥ 请移走本系统与设备之间的任何障碍物。 ≥ 为了追加功能或改善工作， Panasonic 可能...
  • Page 52 ≥ 关闭与 AirPlay 兼容的设备上的 Wi-Fi 设置，将 收音机 “NET STNBY”设为 “OFF” (l 22)，然后关闭本 系统后再重新开启。 将兼容的设备重新连接到 Wi-Fi 收听无线电广播时，听到拍声或噪音。 网络，然后重新选择本系统作为 AirPlay 扬声器。 ≥ 请确认天线被正确连接。 (l 8) ≥ 请调整天线的位置。 我的无线网络路由器与 WPS PBC 兼容，但配 ≥ 请尽可能使天线与AC电源线之间保持一定的距离。 对不工作。 ≥ 如果附近有建筑物或山，请试着使用室外天线。 ≥ 如果网络设为不可见，按钮配置不工作。 在这种情况 ≥ 请关闭电视机或其他音频播放机，或者使其 下，在为本系统设置网络时使无线网络可见，或者使 远离本系统。...
  • Page 53 “ADJUST TIMER” “LINKING” ≥ 未设置播放定时器。 请调整播放定时器。 ≥ 本系统正在与无线网络路由器进行通信以完 成网络设置。 “AUTO OFF” 根据无线网络路由器不同，该过程可能会花 ≥ 约 30 分钟没有使用本系统， 会在 1 分钟以内 费几分钟的时间。 请试着将本系统放置得更 关闭。 按任意一个按钮可取消。 靠近无线网络路由器。 “CANNOT ACCEPT” “NOCONNECT” ≥ 由于 CD 单元与扬声器单元之间的无线通信 ≥ 本系统无法连接到网络。 问题而无法操作遥控器。 (l 23) 请确认网络连接。 (l 10) ≥ 本系统在 CD 单元与扬声器单元之间有无线 “CANNOT SET”...

  • Page 54: 将扬声器单元安装到墙壁上 （可选

    * 请使用能够承受 33 kg 以上重量的绳 82 mm （直径约 1.5 mm） 。 300 mm 67 mm 安全注意事项 83 mm 需要专业的安装。 切勿由专业的安装专员以外的任何人员来 122 mm 进行安装。 对于由于安装不当或使用不正确而导致的 252 mm 任何财产损失和 / 或严重伤害，包括死亡， 169 mm 319 mm PANASONIC 公司概不负责。 570 mm ≥ 请务必按照本使用说明书中指示的方式安 装本机。 770 mm VQT4X66...
  • Page 55 用 2 颗螺丝钉 （不提供）将壁挂支架安装 用双手将本机牢固地挂在壁挂支架上。 ≥ 将本机悬挂在墙壁上前，请将天线和 AC 到墙壁上。 （两侧） 电源线连接到本机上。 (l 8) ≥ 请使用水平仪来确保2个壁挂支架是水平的。 ≥ 悬挂本机后，请小心地松开您的手以确 至少 30 mm 认本机已牢固地安装在墙壁上。 ‰7.5 mm 至 ‰9.4 mm ‰4 mm 壁挂支架 墙壁 用螺丝钉 （提供）将安全座固定到本机 上。 螺钉拧紧扭矩 : 50 N0cm 至 70 N0cm。 螺丝钉...
  • Page 56 规格 ∫ 光盘部分 播放的光盘 （8 cm 或 12 cm） ∫ 综合 CD、 CD-R/RW （CD-DA、 MP3） 功耗 激光头 23 W CD 单元 790 nm （CD） 波长 14 W CLASS 1 扬声器单元 激光功率 待机模式下的功耗 * 音频输出 （光盘） 2 声道 （FL， FR） 声道数 CD 单元...
  • Page 57 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ ﻗﺴﻢ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ (‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ )8 ﺳﻢ ﺃﻭ 21 ﺳﻢ‬ ‫ ﻋﺎﻡ‬ (MP3 ،CD-DA) CD-R/RW ،CD ‫ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (CD) ‫097 ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‬ CLASS 1 ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ ‫32 ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ (‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫41 ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ (FR ،FL) ‫2 ﻗﻨﺎﺓ‬...
  • Page 58 .(‫ﺭﻛ ّ ﺐ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺴﻤﺎﺭﻳﻦ ﻣﻠﻮﻟﺒﻴﻦ )ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻖ‬ .‫ﺛ ﺒ ﱢﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻋﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ‬ .‫ ﻭﺻ ّ ﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ (‫)ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ (8 R) .‫...
  • Page 59 ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺧﻼﻑ ﻓﻨﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺆﻫﻞ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫38 ﻣﻢ‬ ‫ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻤﺎ ﺳﻮء‬PANASONIC ‫ﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﺃﻭ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ، ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫221 ﻣﻢ‬ .‫ﺧﻄﻴﺮﺓ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬...
  • Page 60 "NOCONNECT" "CANNOT ACCEPT" .‫ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ‬ (10 R) .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ (23 R) .‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓ‬ (23 R) .‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬...
  • Page 61 ‫، ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻻ‬WPS PBC ‫ﻣﻮﺟﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺪﻱ ّ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ .‫ﻳﻌﻤﻞ‬ .‫ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺧﺸﺨﺸﺔ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ. ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ، ﻓﻼ ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬  8 R) .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺗﻮﺻﻴﻼ ً ﺟﻴ ﺪ ً ﺍ‬ ...
  • Page 62 Bluetooth ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ®  ‫" ﻳﺪﻭ ﻳ ًﺎ. ﺍﻗﺮﺃ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‬SC-NE5" ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻮﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ. ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺘﻘﻄﻊ‬...
  • Page 63 ‫ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓ‬ .AirPlay ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺗﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺘﻴﻦ ﻻﺳﻠﻜ ﻴ ًﺎ، ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺻﻮﺕ‬ .2 ‫"...
  • Page 64 ‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ ﻣﻦ ﺁﻥ ﻵﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜ ً ﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺬﺍ‬Panasonic ‫ﻗﺪ ﺗﺼﺪﺭ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ؛ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﺃﻭ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﺠﺎ ﻧ ً ﺎ‬ ‫ﻛﻀﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ، ﺳﻴﺠﺮﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬...
  • Page 65 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ؛ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ ﻳﻮﻣ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ .‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬SOUND] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .(‫ ﻳﻤﻴ ﻨ ً ﺎ‬R) ‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ [...
  • Page 66 ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﻭﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻴﺪﻭ ﻳ ّ ﺎﻥ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺑﺚ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺣﺘﻰ 03 ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬PLAY MENU] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ."TUNEMODE" 8 R) .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬  ‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬MANUAL" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫...
  • Page 67 ‫ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ، ، ‫، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬ Bluetooth ® ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬  [AirPlay] [USB] [CD] ‫ )ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬AVRCP ‫ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬Bluetooth ‫ﻳﺪﻋﻢ ﺟﻬﺎﺯ‬ ® .(‫ﻋﻦ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﻋﺘﻤﺎ...
  • Page 68 Bluetooth ‫ﺣﻮﻝ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ® .‫ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬ ‫ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭ/ﺃﻭ‬Panasonic ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ : [CD] ‫ ﻭﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ‬CD-DA ‫ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬CD ‫ﺻﻮﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ (5 R) MP3 ‫ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬CD : [iPod] (5 R) ‫...
  • Page 69 .[OK] ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤﻂ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫" ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬PAIRING" ‫ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫: ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬MODE 1 .Bluetooth ‫ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬Bluetooth ‫" ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬SC-NE5" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ ® ® ‫: ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬MODE 2 .Bluetooth ‫ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 70 ‫"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬OK? YES" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ، 2 ،1 *"Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _" .[OK] ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ .‫ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ .‫، ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬DMC ‫"...
  • Page 71 .‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ * "PW _ _ _ _ _ " ‫ﻳ ُﻌﺮﺽ‬ AirPlay ‫ﻣﻦ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ * "Panasonic NE5 _ _ _ _ _ _" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬ 2 ،1 .‫" ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬PW" ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﺳﻢ‬iPhone ‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﻫﺎﺗﻒ‬...
  • Page 72 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺃﺩﺧﻠﻬﺎ‬ SSID) ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ )ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬  12 R) ."4 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟـ "ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬  ‫ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ. ﻭﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑﻤﻮﺟﻪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ .‫ﺫﺍﺗﻪ‬...
  • Page 73 ‫ﺳﺘﺤﻈﻰ ﻋﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .(‫" )ﻣﺠﺎ ﻧ ً ﺎ‬Panasonic Stereo System Network Setup" .‫ﻋﺒﺮ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ‬ Google ‫، ﻓﻨﺰ ﱢ ﻝ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﺒﺮ ﻣﺘﺠﺮ‬Android ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 74 "SUCCESS" ‫ﺗﺼﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﺪ ﺍﻻﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ 2 ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫، ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺿﻮء ً ﺍ ﺃﺯﺭﻗ ً ﺎ‬Wi-Fi ‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﻭﻣﻴﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ‬ .iPad/iPhone/iPod touch ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ (.‫ ﺇﺻﺪﺍﺭ 0.5 ﺃﻭ ﺃﺣﺪﺙ‬iOS) ‫[، ﺛﻢ ﺣﺎﻭﻝ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬OK] ‫"، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬FAIL" ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ‬ ‫"،...
  • Page 75 .DLNA ‫ ﺃﻭ‬AirPlay ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ، ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﻨﻄﺎﻕ‬ http://panasonic.jp/support/global/cs/ (5 R) ‫ﺗﺮﺩﺩ ﻗﺪﺭﻩ 4.2 ﺟﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‬ (.‫)ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ‬ .DLNA ‫، ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬AirPlay ‫ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬...
  • Page 76 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ‬ .‫" ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﺼﺪ ﺭ ً ﺍ‬CD" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬   ‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫01 ﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ‬ .‫[ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬CD ] ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺳﻢ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ 10 ‫ﺍﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬  .‫...
  • Page 77 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ (AUX ‫)ﺧﺎﺹ ﺑﻨﻤﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ .‫ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ )ﻣﻠﺤﻖ( ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬FM ‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﺻﻮﺕ‬ (‫)ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻖ‬ . AUX ‫ ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻖ( ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫5.3 ﻣﻢ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ :‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ‬ ‫"،...
  • Page 78 ‫ﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ 5 ﺩﻗﻴﻘﺔ، ﻭﺿﺒﻂ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ‬  IPOD_PORT "IPOD_DOCK" "CD" .‫". ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ " ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬...
  • Page 79 ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ .‫ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕ، ﻭﻳﺘﺼﻞ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﻮﺣﺪﺗﻴﻦ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻻﺳﻠﻜ ﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﻤﺎ‬ ‫ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﻋﻠﻮﻱ‬ VOLUME VOLUME ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (/I) ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ :‫ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 80 ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ؛ ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺟﻬﺎﺯ‬  .‫ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ Panasonic ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬  .‫ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‬...
  • Page 81 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ .‫ﺍﻧﺰﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ (SC-NE5) ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ SL-NE5) ‫1 ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬  SB-NE5) ‫1 ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ‬  ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻻﺗﺴﺎﺥ، ﺍﻋﺼﺮ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺟﻴ ﺪ ً ﺍ‬...
  • Page 82 ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﺳﻔﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ،‫ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ .‫– ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺎﻗﻂ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺗﻄﺎﻳﺮﻩ‬ .‫–...
  • Page 83 ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ 3 ............‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ 4 ............‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ 4 ..........‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ 5 ..........‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 6 ........... ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ 8 ..............‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ 9 ............‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ 10 ............‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ 14 ......‫ ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬AirPlay ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ 15 ......DLNA ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺩﻡ‬ 16 ..........Bluetooth ®...
  • Page 84 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ SC-NE5 ‫ﻃﺮﺍﺯ ﺭﻗﻢ‬ .‫ﺷﻜﺮ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ . ً ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻭﺣﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ (27–26 ،3 R) ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺆﻫﻞ‬...

Table of Contents