Hitachi CG47EJ Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Trimmer
  5. CG47EJ
  6. Owner's manual

Hitachi CG47EJ Owner's Manual

Trimmer
Hide thumbs Also See for CG47EJ:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

CG47EJ
CG47EJ (T)
CG47EY (T)
Owner's manual
Ägarhandbok
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Omistajan opas
970-37177-200 2007.05

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi CG47EJ

Summary of Contents for Hitachi CG47EJ

  • Page 1 CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) Owner's manual Ägarhandbok Betjeningsvejledning Bruksanvisning Omistajan opas 970-37177-200 2007.05...
  • Page 2 CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) Read the manual carefully before operating this machine. Owner's manual GB-1...
  • Page 3 Meanings of symbols or labels. (NOTE! Some units do not carry them) WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Do not use metal/rigid blades when this sign is shown on the unit.
  • Page 4 9,900rpm Use anti-slip and sturdy footwear. Shows maximum shaft speed. Do not use the cutting attachment whose max rpm is below the shaft rpm. Blade thrust may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area. A dangerous reaction may occur causing the entire unit and operator to be thrust violently.

  • Page 5: Table Of Contents

    Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declare under our sole responsibility that the product, brushcutter model CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives.

  • Page 6: What Is What

    4. Blade guard 5. Cutting attachment 6. Drive shaft tube 7. Handle bar 8. Suspension eyelet 9. Ignition switch 10. Harness 11. Throttle lock 12. Throttle trigger lookout 13. Choke lever 14. Engine 15. Angle transmission CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) GB-5...

  • Page 7: Warnings And Safety Instructions

    When the unit is turned off, make sure sense. Contact HITACHI dealer if you Cutting safety the cutting attachment has stopped need assistance. Pay special attention to Do not cut any material other than grass before the unit is set down.

  • Page 8: Assembly Procedures

    Then fix it firmly with the bolts. NOTE! NOTE When it is hard to insert drive shaft up to the Fix protection tube on drive shaft(CG47EJ) or Installation handle for CG47EJ (T) marked position on the drive shaft tube, turn handle(CG47EJ (T)) using cord clamps.
  • Page 9 CG47EJ (T) Fig. 1-8D Fig. 1-8 Fig. 1-8B Fig. 1-9 Fig. 1-9C Installation of blade guard(Fig. 1-8, 8B, 1-8D) When using a trimmer head (2) with two piece Fix the guard bracket to the side the angle type blade guard, attach the guard extension to transmission (Fig.

  • Page 10: Operating Procedures

    WARNING! Always start by filling half the amount of fuel, (If so equipped) For HITACHI BRAIN heads or HITACHI alloy which is to be used. Then add the whole amount When installing a cutting blade, make sure that head, use only flexible, non-metallic line of oil.
  • Page 11 Fig.2-2 Fig.2-3 Starting (Fig. 2-2) CAUTION! Before starting, make sure the cutting attachment does not touch anything. 1. Set ignition switch (1) to ON position. (Fig. 2-2,) *Push priming bulb (5) several times so that fuel flows through return pipe (If so equipped)(Fig.
  • Page 12 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Cutting (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) Stopping (Fig. 2-5) When cutting, operate engine at over 6500 rpm. Decrease engine speed and run at an idle for Extended time of use at low rpm may wear out a few minutes, then turn off ignition switch.

  • Page 13: Maintenance

    You have reached the correct idle speed when the engine runs smoothly in all positions well below the rpm when the cutting attachment starts to rotate. If the cutting attachment still rotates after idle speed adjustment, contact HITACHI dealer. GB-12...
  • Page 14 When replacing blade, purchase one machine was originally equipped with resistor Remove it and check the electrode gap. recommended by HITACHI, with a 25.4mm spark plug, use same type of spark plug for Adjust it to 0.6 mm, or change the spark plug.

  • Page 15: Specifications

    6. Specifications MODEL CG47EY (T) CG47EJ/CG47EJ (T) Engine Size (m ) ............47.0 (2.87 cu. in.) Spark Plug ................ NGK BPM-6A or BPMR-6A Fuel Tank Capacity ( )............ 1.0 (33.8 fl. oz) 8.5 (18.7 lbs) / 7.9 (17.4 lbs) 8.5 (18.7 lbs) / 8.1 (18.1 lbs) Dry Weight (kg)..............
  • Page 16 CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) Läs noga igenom bruksanvisningen innan maskinen tas i bruk. Ägarhandbok SE-1...
  • Page 17 Betydelser av Symboler eller etiketter (OBSERVERA! Somliga apparater har inga sådana.) VARNING! Motoravgasen från denna produkt innehåller vissa kemikalalier som staten Kalifornien klassifiserat som kancerframkallande, fosterskadande eller nydaningsstörande ämnen. Styva metallklingor skall inte användas när detta tecken visas på apparaten. Läs, förstå...
  • Page 18 9,900rpm Den maximala axelhastigheten visas. Använd Använd halkskyddade och stadiga skodon. ingen skärtillsats vars max. rpm (rotationer per minut) är under axelns rpm. Klingan trycks tillbaka när den stöter mot ett hårt föremål under rotation. Detta förorsakar ett kraftigt och farligt mottryck på både reds-kapet och själva användaren.

  • Page 19: En Iso 12100-1/2, En Iso

    Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Förklarar under eget ansvar, att produkten röjningsaggregat modell CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) till vilken denna deklaration tillhör, uppfyller samtliga väsentliga säkerhetskrav föreskrivna. i berörda direktiv. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Vi har tagit hänsyn till följande standards.
  • Page 20 Atlyd de instruk-tioner som är tillämpbara för Dim maskin. 1. Bränslepåfyllning 2. Gasreglage 3. Starthandtag 4. Klingskydd 5. Skärtillsats 6. Drivaxelsrör 7. Handtag 8. Upphängningsögla 9. Tändomkopplare 10. Bärsele 11. Gasregleringslås 12. Gasreglagespärr 13. Chokereglage 14. Motor 15. Vinkelväxel CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) SE-5...
  • Page 21 Använd alltid kraftiga, långa byxor, stadiga inte utsätts för de s.k. vita fingrarna eller använd sunt förnuft. Kontakta HITACHI- skor och handskar. Bär aldrig löst sittande carpal tunnel syndrom. Den som återförsäljaren, om du behöver hjälp. Särskilt kläder, smycken, kortbyxor eller sandaler och...
  • Page 22 Sätt fast skyddsslangen på verktygsskaftet Om det är svårt att föra in drivaxeln till Montering av handtag (Fig. 1-2) (CG47EJ) eller på handtaget (CG47EJ (T)) med markeringen på drivaxelsröret skall drivaxeln Tag loss överfallet (1). (Fig. 1-3) hjälp av slangklämmorna.
  • Page 23 CG47EJ (T) Fig. 1-8 Fig. 1-8B Fig. 1-8D Fig. 1-9 Fig. 1-9C Vid användning av trimmerhuvudet (2) försett Montering av klingskydd med tvådelat klingskydd skall (Fig. 1-8, 8B, 1-8D) skyddsförlängningen fästas vid klingskyddet. Fäst skyddskåpan vid sidan om vinkelväxeln. (Fig. 1-9) (Fig.
  • Page 24 Montering av röjsågsklinga (Fig.1-10,10B) VARNING! Blanda alltid bensin och olja i en separat och (när sådan finns) För HITACHI BRAIN huvudet HITACHI ren behållare. Kontrollera vid montering av en röjsågsklinga legegingshuvnd skall du endast använda en att den inte har några sprickor eller skador och icke-metallisk flexibel linje rekommenderad Börja med att fylla i halva bensinmängden.
  • Page 25 Fig.2-2 Fig.2-3 Start (Fig. 2-2) VIKTIGT! Kontrollera före start att skärtillsatsen inte kan hugga tag i något föremål. 1. Skjut tändomkopplaren (1) i ON-läge. (Fig. 2-2) *Pumpa på handpumpens blåsa (5) tills bränsle strömmar in i returledningen (om sådanfinns). (Fig. 2-3) 2.
  • Page 26 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Klippning (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) Stopp av motorn (Fig. 2-5) Kör motorn på över 6.500 varv/min. vid klippning. Sänk först motorns varvtal och låt den gå på Långvarig körning på lågt varvtal kan leda till att tomgång i några minuter.
  • Page 27 Drag också ut filterelementet ur hållarenheten justeringsmöjlighet: motorskada. Rådgör med HITACHI och skölj elementet i varmt vatten med T = Justerskruv för tomgångsvarvtal. återförsäljare, om du inte är bekant med denna tvättmedel i.
  • Page 28 I det fall att denna maskin levererats med Vid klingans byte: Klingan skall bytas ut mot en Rengör tändstiftet utvändigt. avstört tändstift, skall samma typ av tändstift klinga, som rekommenderas av HITACHI, med Demontera tändstiftet och kontrollera användas vid utbyte. ett 25,4 mm fästhål.

  • Page 29: Tekniska Data

    6. Tekniska data MODELL CG47EY (T) CG47EJ/CG47EJ (T) Motorstorlek (ml) ............. 47.0 (2.87 cu. in.) Tändstift ..............NGK BPM-6A eller BPMR-6A Bränsletankens rymd ( l )........1.0 (33.8 fl. oz) Torrvikt (kg)............8.5 (18.7 lbs) / 7.9 (17.4 lbs) 8.5 (18.7 lbs) / 8.1 (18.1 lbs) 101.2 / 92.1...
  • Page 30 CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) Læs denne brugsvejledning omhyggeligt, inden maskinen tages i brug. Betjeningsvejledning DK-1...
  • Page 31 Betydning af symboler og mærker. (BEMÆRK! Nogle enheder er ikke forsynet med disse) ADVARSEL Motorudstødningen fra dette produkt indeholder kemikalier, som i staten Californien anses for at fremkalde kræft, fødselsskader og andre reproduktive skader. Brug ikke metalklinger/stive klinger, når dette tegn er vist på...
  • Page 32 9,900rpm Brug skridsikkert og stabilt Viser det maksimale omdrejningstal. Brug ikke knivsystemer, hvis maksimale omdrejningstal er lavere end akslens omdrejningstal. Der kan forekomme tryk mod klingen, hvis den roterende klinge kommer i kontakt med en fast genstand i det område, der skal klippes. Der kan opstå...
  • Page 33 Vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklærer som eneansvarlig, at produktet buskrydder model CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med de væsentlige sikkerhedskrav, som er specificeret i direktiverne 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC De følgende standarder har været iagttaget.
  • Page 34 1. Brændstofdæksel 2. Gashåndtag 3. Starthåndtag 4. Klingeafskærmning 5. Knivsystem 6. Drivakselrør 7. Håndtag 8. Ophængningsøje 9. Tændingskontakt 10. Sele 11. Lås til gashåndtag 12. Gashåndtagsspærre 13. Choker 14. Motor 15. Vinkelgear CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) DK-5...
  • Page 35 Antivibrationssystemer garanterer ikke, at Bær altid kraftige, lange bukser, støvler og og brug den sunde fornuft. Kontakt din HITACHI du slipper for at få hvide fingre eller carpal handsker. Bær ikke løse klæder, smykker, forhandler, hvis du behøver assistance.
  • Page 36 Spænd derefter sikringsbolten godt fast (3). nstallation af håndtag for CG47EJ (T) (Fig. 1-2D, 1-2E) Drivaksel til motor for CG47EJ (T) (Fig.1 -1B) Anbring håndtagene og fastgør håndtagsbesla- Fastgør motoren til koblingshuset (2) med de get let med håndtagsknoppen. Indstil på en medfølgende 4 skruer eller bolte (1).
  • Page 37 CG47EJ (T) Fig. 1-8 Fig. 1-8B Fig. 1-8D Fig. 1-9 Fig. 1-9C Installation af knivens skærm Når du bruger et trimmerhoved (2) med en klin- (Fig. 1-8, 8B, 1-8D) geafskærmning af todelstypen, skal du fastgøre Fastgør skærmbeslaget til siden af vinkeltrans- afskærmningsforlængeren til klingeafskærmnin-...
  • Page 38 Brug kun fleksible, ikke-metalliske liner, du fylder på brændstoftanken. Når du monterer en klinge, skal du sørge for, at som anbefales af producenten, til HITACHI der ikke er nogen revner eller skader på den, BRAIN-hoveder eller legerede HITACHI-hov- Fyld brændstof på...
  • Page 39 Fig.2-2 Fig.2-3 Start (Fig. 2-2) Inden du starter, skal du sikre dig, at knivsystemet ikke rører ved noget. 1. Sæt tændingskontakten (1) på positionen ON. (Fig. 2-2) * Tryk flere gange på tipperbolden (5), så brændstoffet strømmer gennem returrørret (hvis enheden er udstyret med et sådant) (fig.
  • Page 40 Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Klipning (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) Standsning (fig. 2-5) Når du bruger enheden til klipning, skal du be- Reducer motorens hastighed, kør i tomgang i tjene motoren ved over 6.500 o/m. Hvis du nogle få...
  • Page 41 90 grader, da forkert indstilling kan beskadige Skyl elementet grundigt, indtil alle spor af afhængigt af klima og højde. Karburatoren har motoren. Kontakt din HITACHI-forhandler, hvis rengøringsmiddel er fjernet. Klem forsigtigt én justeringsmulighed: du ikke er fortrolig med den type indstillinger.
  • Page 42 Når du udskifter klinger, må du kun bruge de • Rens kølefinnerne på cylinderen og kontroller, af et modstandstændrør for at undertrykke klinger, der anbefales af HITACHI, med et at luftindtaget på starteren ikke er stoppet til. tændingssignaler. Hvis denne maskine 25,4 mm stort monteringshul.
  • Page 43 6. Specifikationer MODEL CG47EY (T) CG47EJ/CG47EJ (T) Motorstørrelse (ml) ........... 47.0 (2.87 cu. in.) NGK BPM-6A Tændrør ..............eller BPMR-6A Brændstoftank kapacitet ( l )........1.0 (33.8 fl. oz) 8.5 (18.7 lbs) / 7.9 (17.4 lbs) 8.5 (18.7 lbs) / 8.1 (18.1 lbs) Vægt tør (kg)............
  • Page 44 CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) Bruksanvisning NO-1...
  • Page 45 Betydning av symboler og etiketter. (MERK! Noen enheter har ikke slike) ADVARSEL Avgassene fra dette produktet inneholder stoffer som er kjent i Staten California som kreftfremkallende, arvestoffskadelige og reproduksjonsskadelige. Ikke bruk metall/faste blader hvis dette symbolet er vist på enheten. Les, forstå...
  • Page 46 9,900rpm Viser maksimum askelhastighet. Ikke bruk Bruk sklisikker og solid skotøy. klippeutstyr som har en maksimal rotasjonshastighet som er lavere enn akselens rotasjonshastighet. Støt mot bladet kan skje når det roterende bladet kommer i kontakt med faste objekter i det kritiske området.
  • Page 47 Konformitetserklæring Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklærer med vårt eneansvar at produktet, hekklipper modell CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) som denne deklarasjonen tilhører, er i overensstemmelse med de vesentlige sikkerhetskrav og direktiver. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Det er tatt hensyn til følgende standarder...
  • Page 48 Bruk de instruksjonene som gjelder din enhet. 1. Brennstoffdeksel 2. Gasshåndtak 3. Starthåndtak 4. Bladbeskyttelse 5. Klippetilbehør 6. Drivakselrør 7. Håndtak 8. Opphengningsløkke 9. Tenningsbryter 10. Utstyr 11. Chokelås 12. Gassregulatorsperre 13. Shokearm 14. Motor 15. Vinkeloverføring CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) NO-5...
  • Page 49 Hold andre unna når forgasseren justeres. Hold andre unna når forgasseren justeres. Bruk kun tilbehør som er anbefalt av Bruk kun originale HITACHI reservedeler som produsenten for denne enheten/maskinen. er anbefalt av produsenten. ADVARSEL! Ikke gjør endringer på enheten/maskinen på...
  • Page 50 Juster til en passende stilling. Skru deretter klammerbolten godt til (3). Deretter settes det godt fast med skruene. Drivaksel på motor for CG47EJ (T) (fig.1 -1B) Montering av håndtaket for CG47EJ (T) Fest motoren til koblingskassen (2) med de fire (fig.

  • Page 51: Bladbeskyttelse

    CG47EJ (T) Fig. 1-8 Fig. 1-8B Fig. 1-8D Fig. 1-9 Fig. 1-9C Hvis det brukes et trimmerhode (2) med en Montering av bladbeskyttelse todelt type bladbeskyttelse, festes (fig. 1-8, 8B, 1-8D) beskyttelsesutvidelsen til bladbeskyttelsen. Fest beskyttelsesholderen på siden av (Fig. 1-9) vinkeloverføringen (fig.
  • Page 52 ADVARSEL! bensinen som skal blandes inn i en kanne. Fyll (hvis slik utstyrt) Ved bruk av HITACHI BRAIN hoder eller deretter på hele mengden olje. Bland (rist) Vær sikker på at klippebladet ikke har sprekker HITACHI legeringshoder må du kun bruke brennstoffblandingen.
  • Page 53 Fig.2-2 Fig.2-3 Start (Fig. 2-2) FORSIKTIG! Før start påse at klippetilbehøret ikke er i berøring med noe. 1. Sett tenningsbryteren (1) i posisjon ON (PÅ). (fig. 2-2) * Trykk på sugepumpeboblen (5) flere ganger slik at brennstoff flyter gjennom boblen eller returrøret.

  • Page 54: Klippetilbehør

    Fig. 2-4 Fig. 2-4B Fig. 2-4C Fig. 2-4D Fig. 2-5 Klipping (Fig. 2-4, 4B, 4C, 4D) Stoppe (Fig. 2-5) Under klipping kjøres motoren med et turtall Senk motorhastigheten og kjør den på over 6500. Lengre tids bruk ved lavt turtall kan tomgang i noen minutter, deretter settes slite ut clutchen for fort.

  • Page 55: Motor

    Hvis du ikke er fortrolig med denne rens elementet i varmt vann med løsemiddel. T= skrue for tomgangshastighet. type justering – søk hjelp hos din HITACHI Rens nøye til alle spor av løsemiddel er forhandler. eliminert. Press, ikke vri, bort overskudd av Justering av hvilehastighet (T) vann og la elementet tørke i luften.

  • Page 56: Vinkeloverføring

    MERK! Når bladet skal erstattes kjøp et som er returfjær. Noen steder er det lover som krever at en anbefalt av HITACHI med et 25,4 mm Rengjør tennpluggen utvendig. motstandstennplugg blir benyttet for å (en tomme) festehull. undertrykke tenningssignaler. Hvis denne Fjern den og kontroller elektrodeavstanden.
  • Page 57 6. Tekniske data MODEL CG47EY (T) CG47EJ/CG47EJ (T) Motorstørrelse (ml) ............. 47.0 (2.87 cu. in.) Tennplugg ..............NGK BPM-6A eller BPMR-6A Brennstofftankstørrelse ( l )........1.0 (33.8 fl. oz) Vekt uten brennstoff og olje(kg)......... 8.5 (18.7 lbs) / 7.9 (17.4 lbs) 8.5 (18.7 lbs) / 8.1 (18.1 lbs)

  • Page 58: Cg47Ej

    CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) Lue ohjekirja huolellisesti ennen koneen käyttämistä. Omistajan opas FI-1...
  • Page 59 Symbolien tai tarrojen merkitys. ( HUOM! Niitä ei ole joissakin laitteissa) VAROITUS Tuotteen moottorin pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion viranomaisten mukaan aiheuttavat syöpää, vahingoittavat sikiötä tai muuten lisääntymistä. Älä käytä metalliteriä/jäykkiä teriä, kun laitteessa on tämä kilpi. Lue ja ymmärrä oppaan ja laitteen kaikk i varoituksen sekä...
  • Page 60 9,900rpm Käytä luistamattomia ja vankkoja Näytä akselin enimmäisnopeus. Älä käytä leikkuulaitetta, jonka enimmäisnopeus on alle akselin nopeuden. Terän heitto mahdollinen myös pyörivän terän osuessa kiinteään kohteeseen, joka on kriittisellä alueella. Koko laite ja käyttäjä voivat lennähtää äkkinäisesti ja vaarallisen nopeasti. Ilmiöt on nimeltään TERÄN HETTO.
  • Page 61 Vaatimustenmukaisuusilmoitus Me, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Lilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote pensasleikkuri malli CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) jota tämä ilmoitus koskee, täyttää direktiivien tärkeät turvallisuusvaatimukset. 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC Seuraavat standardit on huomioitu ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682...
  • Page 62 1. Pa-tulppa 2. Kaasuliipaisin 3. Käynnistyskahva 4. Terän suojus 5. Leikkuulaite 6. Käyttöakseliputki 7. Kahva 8. Ripustuskorvake 9. Virtakytkin 10. Valjaat 11. Kaasuttimen salpa 12. Kaasuliipaisimen varmistin 13. Rikastin 14. Moottori 15. Kulmavaihde CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) FI-5...
  • Page 63 Jos joudut tilanteeseen, johon ei ole neuvoja Pyyhi kaikki roiskunut polttoaine ennen oppaassa, toimi harkiten. Jios tarvitset apua, moottorin käynnistämistä. ota yhteys HITACHI-myyjään. Siirry vähintään kolmen metrin päähän Kiinnitä erityistä huomioita teksteihin, joita tankkauspaikasta ennen moottorin edeltävät sanat: käynnistämistä.
  • Page 64 Säädä asento (kuva 1-3). vetoakselin merkki (2) on kytkinkotelon oikeaksi. Kiristä sitten ruuvit kunnolla. kohdalla. HUOMAA ädensijan asentaminen malliin CG47EJ (T) Kiinnitä suojaputki vetoakseliin (CG47EJ) tai HUOM! (kuva 1-2D, 1-2E) kahvaan (CG47EJ (T)) nippusiteillä. Mikäli akselin työntäminen merkittyyn asentoon Aseta kädensijat paikalleen ja kiinnitä...
  • Page 65 CG47EJ (T) kuva. 1-8 kuva. 1-8B kuva. 1-8D kuva. 1-9 kuva. 1-9C Kun käytä trimmeripäätä (2), jossa on Teränsuojuksen asentaminen kaksiosainen teränsuojus, kiinnitä jatkokappale (kuva 1-8, 8B, 1-8D) teränsuojukseen. (Kuva 1-9) Kiinnitä suojuksen kiinnike kulmavaihteen sivuun (kuva 1-8D). HUOM! Asenna teränsuojus kulmavaihdetta vasten.
  • Page 66 Terän asentaminen (kuva 1-10, 10B) VAROITUS! Täytä aluksi puolet bensiinistä. Lisää sitten kaikki öljy. Sekoita ravistamalla. Lisää loppu (Jos sisältyy) HITACHI BRAIN -päät tai HITACHI -seospäät: bensiini. Tarkasta ennen leikkuuterän asentamista, että käytä vain valmistajan suosittelemaa Sekoita huolellisesti ravistamalla ennen siinä...
  • Page 67 kuva.2-2 kuva.2-3 Käynnistäminen (kuva. 2-2) HUOMIO! Tarkasta ennen käynnistämistä, että leikkuulaite ei kosketa mitään. 1. Käännä virtakytkin (1) asentoon ON. (Kuva 2-2) * Paina polttoainepumppua (5) useita kertoja, kunnes paluuputken (jos asennettu) läpi virtaa polttoainetta (kuva 2-3). 2. Paina varmistinvipua (2), vedä kaasuliipaisinta ja paina salpanappia (3) (jos asennettu), ja sitten vapauta hitaasti ensin kaasuliipaisin ja sitten varmistinvipu.
  • Page 68 kuva. 2-4 kuva. 2-4B kuva. 2-4C kuva. 2-4D kuva. 2-5 Leikkaaminen (kuva 2-4,4B, 4C, 4D) Pysäyttäminen (kuva 2-5) Käytä leikatessa käyntinopeutta yli 6500 Anna moottorin käydä jokunen minuutti k/min. Pienten nopeuksien käyttäminen joutokäynti ja katkaise sitten virta. pitkään voi nopeuttaa kytkimen kulumista. Leikkaa ruohoa oikealta vasemmalle.
  • Page 69 T = joutokäynnin säätöruuvi. polttoaineensuodatin säiliöstä. Vedä väärän säädön seurauksena. Jos et hallitse suodatinpanos pitimestä ja huuhtele lämpimällä näitä säätöjä, ota yhteys HITACHI-myyjään. Joutokäynnin säätäminen (T) pesuaineliuoksella. Tarkasta, että ilmansuodatin on puhdas. Kun Huuhtele kunnolla pesuainejäämien joutokäyntinopeus on oikea, leikkuulaite ei...
  • Page 70 öljykerrostumista 100 käyttötunnin välein tai Huolto-ohjelma kerran vuodessa (useammin, mikäli olot sitä Alla on on joitakin yleisiä huolto-ohjeita. Kysy edellyttävät). lisätietoja HITACHI-myyjältä. HUOM! Joillakin alueilla on käytettävä sytytystulppaa, jossa on häiriönestovastus. Jos koneessa oli alun perin tällainen sytytystulppa, korvaa se vastaavan tyyppisellä.
  • Page 71 6. Tekniset tiedot CG47EY (T) CG47EJ/CG47EJ (T) MODEL Moottorin iskutilavuus (ml) ........47.0 (2.87 cu. in.) NGK BPM-6A Sytytystulppa ............tai BPMR-6A Polttoainesäiliön tilavuus ( l )........1.0 (33.8 fl. oz) 8.5 (18.7 lbs) / 7.9 (17.4 lbs) 8.5 (18.7 lbs) / 8.1 (18.1 lbs) Kuivapaino (kg)............
  • Page 72 CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) RU-1...
  • Page 73 RU-2...
  • Page 74 9,900rpm RU-3...
  • Page 75 CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) 98/37/EC, 89/336/EEC, 2000/14/EC ISO 7112/7113/7916/7917/7918/8380/11682 (EN ISO 12100-1/2, EN ISO 11806) Chiba, Japan Yoshio Osada RU-4...
  • Page 76 CG47EJ CG47EJ (T) CG47EY (T) RU-5...
  • Page 77 RU-6...
  • Page 78 . 1-1 . 1-1B . 1-2 . 1-2B . 1-2C . 1-2D . 1-2E . 1-3 RU-7...
  • Page 79 CG47EJ (T) . 1-8 . 1-8B . 1-8D . 1-9 . 1-9C RU-8...
  • Page 80 . 1-10 . 1-10B 25-50 17cm 17cm CH-100 .2-1 . 1-10C . 1-11 ® BRAIN ® BRAIN RU-9...
  • Page 81 .2-2 .2-3 2-2) RU-10...
  • Page 82 . 2-4 . 2-4B . 2-4C . 2-4D . 2-5 RU-11...
  • Page 83 Fig.3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-2B RU-12...
  • Page 84 .3-3 .3-4 .3-4B .3-5 .3-6 RU-13...
  • Page 85 MODEL CG47EY (T) CG47EJ/CG47EJ (T) 47.0 (2.87 cu. in.) NGK BPM-6A BPMR-6A 1.0 (33.8 fl. oz) 8.5 (18.7 lbs) / 7.9 (17.4 lbs) 8.5 (18.7 lbs) / 8.1 (18.1 lbs) 101.2 / 92.1 101.2 / 92.1 (EN 27917) CG47EJ CG47EJ (T)
  • Page 86 PRINTED IN JAPAN...

Table of Contents