Pioneer DJM-5000 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DJM-5000:
- Operating instructions manual (37 pages) ,
- Operating instructions manual (114 pages) ,
- Service manual (158 pages)
Related Manuals for Pioneer DJM-5000
Summary of Contents for Pioneer DJM-5000
- Page 1 DJ MIXER MESA DE MEZCLAS DJ DJM-5000 Operating Instructions Manual de instrucciones...
-
Page 2: Information To User
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have fin- ished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. -
Page 3: Operating Environment
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: DJ MIXER Model Number: DJM-5000 Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, U.S.A. Phone: 1-800-421-1404 URL: http://www.pioneerelectronics.com... -
Page 4: Table Of Contents
Contents How to read this manual The names of displays, menus, and buttons in this manual are enclosed in brack- ets. (e.g. [Collection] pane, [File] menu, [f]) Before start Features ...........................5 What’s in the box ......................5 Connections Rear Panel ........................6 Connecting input terminals ...................7 Connecting output terminals ..................7 Connecting to the control panel ..................8... -
Page 5: Before Start
Features ! This unit is equipped with 2-channel output independently assigned to The DJM-5000 is a high quality, high performance mixer designed for high sound MASTER output and ZONE output. You can output sound in separate chan- quality and equipped with many functions offering powerful support for three nels to 2 venues, realizing a flexible party performance according to the atmo- roles: MC, DJ and PA. -
Page 6: Connections
Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Rear Panel DJM-5000 MIC 2 CH-4 CH-3... -
Page 7: Connecting Input Terminals
Cassette deck, CD player, etc. Digital audio output device (a line level output device) Pioneer DJ player 1 Connect a control cable to use the fader start feature (page 13). Connecting output terminals 2 A sound is output separately from the one in the master channel (MASTER/ ZONE split-out). -
Page 8: Connecting To The Control Panel
(including but not limited to loss of profits, business interruptions, damages resulting from loss or impairment of informa- tion, etc.), even if Pioneer has been notified of the possibility of such damages. Limitation of liability related to incidental or direct damages may not be recog-... -
Page 9: Cautions On Installation
! To install or uninstall the driver software, you need to be authorized by the your computer. administrator of your computer. Log in as the administrator of your computer before proceeding with the installation. Connecting the DJM-5000 and computer Insert the supplied CD-ROM into the CD drive of your computer The CD-ROM folder appears. -
Page 10: About Usb-Midi Channel Setting
Set [MIDI] to [ON] Click Windows [START] menu >[View All Program]>[Pioneer]>[DJM-5000]>[DJM-5000 ASIO Settings Utility] Press and hold [FADER START] for [CH-1] and [CH-2] A sufficiently large buffer size decreases the chance of sound dropout (sound simultaneously and press [POWER] interruption) but increases audio signal transmission delay (latency). -
Page 11: List Of Midi Messages
MIDI List of MIDI Messages Messages Category SW Name Notes Type MIDI SEND/ RETURN Messages Category SW Name Notes CH-1 Type SEND/ RETURN CH-2 0-127 SEND/ RETURN 0-127 CH-3 0-127 SEND/ RETURN FADER START OFF=0, ON=127 CH-4 CH-1 OFF=0, ON=127 SEND/ RETURN SEND/ Channel fader... -
Page 12: Operations
MIC2 ON ZONE ON ON /OFF CROSS MIDI OFF ON FADER MC Section DJ Section DJM-5000 PA Section PROFESSIONAL MIXER CROSS FADER SEND/ RETURN MC Section 8 Crossfader Assign Switch (page 13) f Output Channel Selector Switch (page 15) MIC 1... -
Page 13: Operating The Dj Section
Using the fader to play a Pioneer DJ player Operating the DJ section (fader start) If you connect a Pioneer DJ player using a control cable (supplied with a DJ Outputting sound player), you can start playback of control other operations of the DJ player with the fader of this unit. -
Page 14: Operating The Mc Section
Using the talk-over feature Operating the MC section Rotate the talk-over level Set the attenuation level of sound besides the one in the microphone channel. Using a microphone Switch between [NORMAL]/ [ADVANCED] The attenuation mode for the talk-over function switches. Switch [OUTPUT] ! Normal talk over: Select the output destination of the sound output from the [MIC1] or [MIC2]... -
Page 15: Operating The Pa Section
! To stop the sound output at the [SEND] terminal, press the flashing [ON/ OFF]. Operating the PA section The button lights up. Switching between monaural and stereo audio Outputting sound from the ZONE terminal You can switch between monaural and stereo audio for the sound output at the You can output sound from the [ZONE] terminal besides the sound output from [MASTER1], [MASTER2], [BOOTH], [REC OUT] or [PHONES] terminal. -
Page 16: Additional Information
Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. -
Page 17: Block Diagram
Block Diagram Send Master MIC Return [MIC1+2] CHx Fader 3Band Normal Digital in Talk [CHx] Send Master Over Sound Return Mono Maximizer Analog in Advanced [Master] Stereo Talk Zone Over Zone Talk Over Parameter [ MIC Effect ] Reverb Echo+Verb H.P. -
Page 18: Specifications
B-type ........................1 CONTROL terminal Mini phone jack (Ø 3.5 mm) ................... 2 ! The specifications and design of this product are subject to change without notice. ! Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. All rights reserved. - Page 20 Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
- Page 21 Para uso exclusivo en Taiwán Clavija Taiwanesa de dos contactos planos K056_A1_Es SELECTOR DE TENSION DE LINEA El selector de tension esta situado en el panel posterior de esta consola de mez- cla. El selector de tension sale de fabrica ajustado para 220-240 V. Compruebe que este correctamente ajustado antes de enchufar el cable de alimentacion a la toma de alimentacion.
- Page 22 Contenido Cómo leer este manual Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual van entre corchetes. (Ej.: panel [Collection], menú [File], [f]) Antes de empezar a usar la unidad Características ........................5 Contenido de la caja .......................5 Conexiones Panel trasero ........................6 Conexión de terminales de entrada ................7 Conexión de terminales de salida .................7...
-
Page 23: Antes De Empezar A Usar La Unidad
! Esta unidad está equipada con la función “MIDI USB asignable” que puede transmitir información de funcionamiento de casi todos los botones y faders del DJM-5000 a un software DJ en señales MIDI a través de la conexión USB a un ordenador. También puede usar esto como un controlador MIDI con... -
Page 24: Conexiones
Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. Panel trasero DJM-5000 MIC 2 CH-4 CH-3... -
Page 25: Conexión De Terminales De Entrada
Aparato de salida de audio digital (un aparato de salida de nivel de línea) Reproductor DJ de Pioneer 1 Conecte un cable de control para usar la función de inicio de fader (la página 13). Conexión de terminales de salida 2 Sale separadamente sonido de uno de los canales maestros (MASTER/ ZONE dividido). -
Page 26: Conexión Al Panel De Control
[Derechos de autor, etc.] Los derechos de autor y otros derechos de la propiedad intelectual relacionados con este software son propiedad de Pioneer y sus empresas afiliadas. Este soft- Conexión a un ordenador ware está protegido por las leyes de los derechos de autor y las disposiciones de tratados internacionales. - Page 27 ! El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede apa- acepta las disposiciones, ponga una marca de verificación en recer cuando se conecta el DJM-5000 al ordenador por primera vez o cuando [Acepto.] y haga clic en [OK] se reconecta al puerto USB del ordenador. Espere a que aparezca el mensaje Si no acepta las disposiciones del Contrato de Uso del Software haga clic en [Los dispositivos están listos para usarse].
-
Page 28: Acerca Del Ajuste Del Canal Usb-Midi
Cuando los botones MASTER [CUE] y ZONE [CUE] se encienden en color ASIO del DJM-5000 ] naranja se establece el modo de ajuste del canal MIDI. Mantenga pulsado Una memoria intermedia lo suficientemente grande reduce la posibilidad de que [FADER START] para [CH-1] y [CH-2] hasta que los botones se encienda en color se pierda sonido (interrupción de sonido) pero aumenta el retardo de transmisión... -
Page 29: Dd Off=0, On
Mensajes Lista de mensajes MIDI Nombre de Tipo de MIDI Categoría Notas interruptor interruptor Mensajes SEND/ RETURN Nombre de Tipo de Interruptor MIDI Categoría Notas CH-1 interruptor interruptor SEND/ RETURN Interruptor CH-2 0-127 SEND/ RETURN 0-127 Interruptor CH-3 0-127 SEND/ RETURN Interruptor FADER START OFF=0, ON=127... -
Page 30: Operaciones
MIC2 ON ZONE ON ON /OFF CROSS MIDI OFF ON FADER Sección MC Sección DJ DJM-5000 Sección PA PROFESSIONAL MIXER e ON/ OFF (la página 15) CROSS FADER Sección MC SEND/ RETURN 8 Conmutador de asignación de MIC 1 MIC 2 crossfader (la página 13) -
Page 31: Operación De La Sección Dj
Operación del software DJ Ajuste de la calidad del sonido El DJM-5000 envía también los datos de operación para los botones y diales en el Gire [HI], [MID] o [LOW] en cada canal formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI Consulte Especificaciones en la página 18 para conocer el margen de sonido que... -
Page 32: Operación De La Sección Mc
Uso de la función talk-over Operación de la sección MC Gire el control de nivel de talk-over Establezca el nivel de atenuación del sonido y también el del canal del micrófono. Uso de un micrófono Cambie entre [NORMAL]/ [ADVANCED] El modo de atenuación para la función talk-over cambia. Cambie [OUTPUT] ! Talk-over normal: Seleccione el destino del sonido que sale del canal [MIC1] o [MIC2]. -
Page 33: Operación De La Sección Pa
Gire el dial [LEVEL] para [SEND/ RETURN] Operación de la sección PA Ajusta el nivel de las señales de audio introducidas por el terminal [RETURN]. ! Para detener la salida de sonido por el terminal [SEND], pulse el botón [ON/ OFF] parpadeante. -
Page 34: Información Adicional
Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede corregir el problema después de comprobar los elementos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. -
Page 35: Diagrama En Bloques
Diagrama en bloques Send Master MIC Return [MIC1+2] CHx Fader 3Band Normal Digital in Talk [CHx] Send Master Over Sound Return Mono Maximizer Analog in Advanced [Master] Stereo Talk Zone Over Zone Talk Over Parameter [ MIC Effect ] Reverb Echo+Verb H.P. -
Page 36: Especificaciones
Tipo B ........................1 Terminal CONTROL Miniconector fonográfico (Ø 3,5 mm)..............2 ! Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. ! Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. - Page 38 感謝您購買先鋒產品。 請詳閱操作手冊以瞭解正確操作購買機型的方式。 閱畢手冊後，請妥善收藏以便未來參考。 在有些國家或地區中，電源插頭和電源開關的形狀有時和說明圖片顯示的不同。但是連接和操作方法相同。 K056_A1_Zhtw D3-4-2-1-7b_B_ChH 線路電壓選擇開關 線路電壓選擇開關位於本混音器的側面板上。電壓選擇開關的原廠設定為 220 V 至 240 V。將電源線插入電源插座之前，檢查是否已正確設定此開 關。如果未正確設定電壓，或您移到電壓規定不同的地區，請依下列指示 調整選擇開關： 使用中等尺寸（一字型）螺絲起子。將螺絲起子的尖端插入選擇開關的 溝槽中，然後設定選擇開關，使您所在地區的電壓標記對齊箭頭。 110-120V 220-240V VOLTAGE SELECTOR 對於台灣機型，請在使用前設定為 110 V 至 120 V。 Zhtw...
- Page 39 目錄 如何閱讀本手冊 本手冊中的顯示器、 選單及按鈕名稱皆加上括號。 （例如 [Collection] 窗 格、[File] 選單、[f]） 使用前 功能與特色 ........... 4 包裝內容物 ........... 4 連接 後面板 ............5 連接輸入端子 ..........6 連接輸出端子 ..........6 連接至控制面板 ..........7 連接至電腦 ........... 7 關於 USB 音訊驅動程式軟體 ........7 關於 USB-MIDI 頻道設定 ........9 操作...
-
Page 40: 功能與特色
內建「USB 音訊介面」 ，可由電腦直接輸入音訊（第 7頁） 本裝置擁有內建「USB 音訊介面」 ，可將電腦上播放的音訊輸入至 使用 USB 連接電腦的混音器。 此功能可讓您實現使用無外接音效 卡電腦的 DJ 表演。 只利用一部電腦， 就能混合指定各 DJM-5000 的 CH 多達 3 頻道音訊。 2 隨附內含驅動程式軟體的 CD-ROM（相容 Windows及 Mac） 。 您 可在電腦上安裝驅動程式軟體，以使用音訊介面功能（如使用 Windows，只有在使用 ASIO 相容軟體時才能指定 3 頻道音訊） 。 「可指定式 USB MIDI」功能可操控 MIDI 相容的 DJ 軟體（第 9頁）... -
Page 41: 後面板
連接 確定在每次接線或變更接線之前，關閉電源並從電源插座上拔下電源線。 有關已連接元件，請參閱操作手冊。 完成裝置之間的所有接線後，請連接電源線。 後面板 DJM-5000 MIC 2 CH-4 CH-3 CH-2 CH-1 ZONE LINE LINE 3 COLD 1 GND MIC 3 CONTROL CONTROL - 6dB 2 HOT -12dB ZONE ATT. DIGITAL IN BOOTH MASTER1 MASTER2 REC OUT SEND RETURN MONO... -
Page 42: 連接輸入端子
連接輸入端子 DJM-5000 MIC 2 CH-4 CH-3 CH-2 CH-1 ZONE LINE LINE 3 COLD 1 GND MIC 3 CONTROL CONTROL - 6dB 2 HOT -12dB ZONE ATT. DIGITAL IN BOOTH MASTER1 MASTER2 REC OUT SEND RETURN MONO MONO 1 GND - 6dB... -
Page 43: 連接至控制面板
MIC 2 http://www.prodjnet.com/support/ MASTER ZONE MASTER ZONE BOTH BOTH OUTPUT OUTPUT 軟體使用協議 TALK OVER 本軟體使用協議（此後稱為「協議」 ）可判定客戶與 Pioneer Corporation（此後稱為「先鋒」 ）間，相關 DJ 功能軟體（此後稱為 NORMAL ADVANCED 「軟體」 ）使用之問題。 安裝與使用軟體前， 請務必詳閱下列文章。 使用本軟體即暗示客戶已 ON /OFF 同意本協議。 若您不同意協議內容，請勿安裝或使用本軟體。 [ 使用協議 ] 在遵守本協議內容的情況下，客戶有權在單一個人電腦上安裝與使用本軟體。 EFFECT EFFECT REVERB ECHO+VERB MIC EFFECT [ 限制... - Page 44 3 出現語言選項畫面後，選擇 [ 繁體中文 ] 並按一下 [OK] 您可根據電腦的系統環境而定，選擇其中一種語言。 2 按下 [POWER] 開啟本裝置的電源。 4 仔細閱讀軟體使用協議， 若您同意其條款， 請勾選 [ 我同意。.]， DJM-5000 首次連接電腦，或重新連接電腦的 USB 埠時，可能會出現 再按一下 [OK] [ 正在安裝裝置驅動程式 ] 訊息。 請等候至 [ 您的裝置已可使用 ] 訊 若您不同意軟體使用協議的條款，按一下 [ 取消 ] 並停止安裝。 息出現。 在 Windows XP 上安裝時...
-
Page 45: 關於 Usb-Midi 頻道設定
調整緩衝區大小 關於 USB-MIDI 頻道設定 使用 ASIO 音訊驅動程式時，可利用本程序調整電腦的緩衝區大小。 先關閉本裝置的電源。 按一下 Windows [ 開始 ] 選單 >[ 檢視所有程式 ]>[Pioneer]>[DJM- 1 將 [MIDI] 設定為 [ON] 5000]>[DJM-5000 ASIO 設定公用程式 ] 夠大的緩衝區大小可降低音效遺失（音效中斷）的機會，但卻會增加 2 同時按住 [CH-1] 與 [CH-2] 的 [FADER START]，然後再按下 音訊訊號傳輸延遲（等待時間） 。 [POWER] 將本裝置設為固定裝置的應用程式（DJ 軟體等）正在執行時，請在調... -
Page 46: Cross Fader
MIDI 訊息 MIDI 訊息清單 類別 SW 名稱 注意 類型 SEND/ RETURN MIDI 訊息 dd 127 CH-1 類別 SW 名稱 注意 類型 SEND/ RETURN dd 127 dd 0-127 CH-2 dd 0-127 SEND/ RETURN dd 127 CH-3 dd 0-127 SEND/ RETURN FADER START dd OFF=0, ON=127 dd 127 CH-1... -
Page 47: 控制面板
MIC1 ON MIC2 ON ZONE ON ON/ OFF CROSS MIDI OFF ON FADER DJM-5000 PROFESSIONAL MIXER 3 FADER START ( 第 12頁 ) ZONE MC 部分 4 CUE ( 第 12頁 ) MIC 1 MIC 2 7 LEVEL ( 第 14頁 ) 5 頻道音量指示燈（第... -
Page 48: 操作 Dj 部分
點並暫停播放（返回指令） 。 從 [MASTER1] 及 [MASTER2] 輸出聲音。 主要音量指示燈亮起。 操作 DJ 軟體 調整音質 DJM-5000 也能以 MIDI 格式輸出按鈕及旋鈕的操作資料。 若您透過 USB 連 接線連接內建 MIDI 相容的 DJ 軟體與電腦，則可在本機上操作 DJ 軟體。 旋轉各頻道的 [HI]、[MID] 或 [LOW] 預先在電腦上安裝 DJ 軟體。 此外，請調整 DJ 軟體的音訊及 MIDI 設定。 如需有關各控制項可調整的音效範圍，請參閱第 17頁上 規格 。... -
Page 49: 操作 Mc 部分
使用說話音量功能 操作 MC 部分 1 旋轉說話音量 使用麥克風 設定除麥克風頻道外的音效衰減量。 2 切換 [NORMAL]／ [ ADVANCED] 1 切換 [OUTPUT] 說話音量功能的衰減模式可供切換。 從 [MIC1] 或 [MIC2] 頻道中選擇音效輸出的輸出目的地。 正常說話音量： 從非麥克風頻道的輸出頻道音效會因說話音量的量設定而衰減。 2 旋轉麥克風頻道的 [LEVEL] 調整麥克風頻道中的音訊訊號輸出音量。 請注意旋轉至最右邊的位置會輸出非常大聲的音效。 NORMAL ADVANCED 3 按下 [MIC1] 頻道的 [MIC1 ON] 或 [MIC2] 頻道的 [MIC2 ON]。 開啟麥克風頻道。... -
Page 50: 操作 Pa 部分
若要停止 [SEND] 端子的音效輸出， 按下閃爍的 [ON ／ OFF]。 按鈕 操作 PA 部分 隨即亮起。 切換單聲道與立體聲音訊 從 ZONE端子輸出音效 您可切換 [MASTER1]、[MASTER2]、[BOOTH]、[REC OUT] 或 除主要頻道的輸出音效外，您可輸出 [ZONE] 端子的音效 。 [PHONES] 輸出音效端子的單聲道與立體聲音訊。 1 設定 [ZONE] 頻道的輸出頻道選擇器開關 切換 [MONO]／ [ STEREO] 選擇 [ZONE] 端子的頻道輸出。 [MONO]：輸出單聲道音訊。 音效輸出會依開關的位置而有不同。 [STEREO]：輸出立體聲音訊。 MASTER 開關位置... -
Page 51: 故障排除
安裝驅動程式軟體。 若已安裝驅動程式軟體，請重新安裝 ( 第 8 頁） 。 除非本機已正確連接電腦，且於資料傳輸中未出現任何錯誤，否則 版本顯示公用程式無法顯示本機韌體版本。 如需檢查方式的詳細資 料，請參閱第 9頁上 檢查驅動程式軟體的版本 。 本產品已獲非營利使用之授權。 本產品未獲商業用途之授權 （供營利使 關於免責條款 用） ，如播送（無線電視、衛星、有線電視或其他類型的播送方式） 、 網 際網路串流、內部網路（公司網路）或其他類型之網路，或散佈電子資 Pioneer為 Pioneer Corporation的註冊商標。 訊 （線上數位音樂傳輸服務） 。 您必須取得有關此類使用的授權。 如需 ® ® ® Microsoft 、Windows Vista 及 Windows 皆為 Microsoft Corporation 詳細資料，請瀏覽... -
Page 52: 區塊圖
區塊圖 Send Master MIC Return [MIC1+2] CHx Fader 3Band Normal Digital in Talk [CHx] Send Master Over Sound Return Mono Maximizer Analog in Advanced [Master] Stereo Talk Zone Over Zone Talk Over Parameter [ MIC Effect ] Reverb Echo+Verb H.P. Level MIC 1/2 In MIC 1/2 Out Volume, Switch,Command... - Page 53 規格 一般 電源需求 ....AC 110 V 至 120 V、或 220 V 至 240 V、50 Hz/ 60 Hz 消耗功率 ............33 W 主機重量 ............6.9 kg 外部尺寸 ....482.6 mm（寬）x 107.8 mm（高）x 225.1 mm（深） 容許操作溫度 ........... +5 ° C 到 +35 ° C 容許操作濕度...
- Page 54 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-6472-1111 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. C.P. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 Printed in...