Related Manuals for Engel everLED LE 2200 B
Summary of Contents for Engel everLED LE 2200 B
- Page 1 everLED tv 22” LE 2200 B manual de usuario manuel d’utilisation manuale d’uso user manual manual de instruções korisnički priručnik...
- Page 3 ESPAÑOL TELEVISOR EVERLED 22” LE2200B MANUAL DE USUARIO...
-
Page 4: Table Of Contents
EVERLED 22” Tabla de contenidos Instrucciones importantes de seguridad Presentación de producto Información general Características Contenido del embalaje Instalación y conexión Botones de la pantalla Mando a distancia Instrucciones del funcionamiento básico Encendido Modo de espera (Standby) Selección de la fuente de señal Instrucciones del funcionamiento del menú... -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
EVERLED 22” Instrucciones importantes de seguridad Le agradecemos que haya elegido este televisor LCD de retroiluminación LED fabricado por nuestra empresa. Este pro- ducto de alta calidad con múltiples funciones le proporcionará un entretenimiento audiovisual mejorado. Ha sido dise- ñado para garantizar la seguridad del usuario. Todos los dispositivos son sometidos a pruebas rigurosas antes de salir al mercado. -
Page 6: Presentación De Producto
EVERLED 22” Presentación del producto Información general Pantalla LCD extrafina y de alta calidad con retroiluminación LED y tecnología de ahorro de energía, protección del medio ambiente y unas características extraordinarias. Altavoces internos de alta calidad que ofrecen entretenimiento audiovisual y ahorran espacio. Varios puertos de conectores que permiten conectar directamente DVD, etc., con una gran calidad de imagen. - Page 7 EVERLED 22” Especificaciones técnicas del producto final Tamaño de la pantalla 22” Resolución máx. 1920x1080 (Full HD) Resolución recomendada 1920x1080 a 60 Hz Tamaño de píxel 0,24825 mm x 0,24825 mm Área activa 476,64 mm x 268,11 mm Fuente de alimentación 100 V - 240 V CA 60/50 Hz Volumen 3 W+3 W...
-
Page 8: Contenido Del Embalaje
EVERLED 22” Contenido del embalaje Asegúrese de que el embalaje contiene los siguientes elementos: Televisor LCD (incluida la base) Manual del usuario Mando a distancia En caso de que faltara alguno de los elementos anteriormente mencionados, póngase en contacto con su proveedor o con nuestro departamento de soporte. - Page 9 EVERLED 22” Conexión de la antena Debe utilizarse una antena exterior o un cable CATV para visualizar imágenes en color y en alta definición. Atención: Apague el televisor antes de conectar la antena exterior al puerto de entrada de la señal de televisión. La antena exterior no debe colocarse cerca de cables de alto voltaje.
- Page 10 EVERLED 22” Conexión de señal de vídeo AV Mediante un cable compuesto, conecte el extremo de salida de vídeo AV del equipo a la entrada VIDEO del televisor y el extremo de salida de audio AV del equipo a la entrada AUDIO del televisor. Pulse el botón “SELECT” para seleccionar la fuente de señal “AV”.
-
Page 11: Botones De La Pantalla
EVERLED 22” Instalación de la base Instale la base tal como se indica en el diagrama. Encaje la base en el dispositivo tal como indica la flecha y ajuste los tornillos fuertemente. Montaje en la pared El televisor es compatible con VESA 100x100 1. -
Page 12: Mando A Distancia
EVERLED 22” Mando a distancia POWER Encienda y apague el equipo SOURCE Pulse esta tecla para mostrar la fuente de señal menú de selección Tecla grabación En la función USB para reproducir o para pausa, y la tecla índice para el funcionamiento del teletexto en modo DTV. - Page 13 EVERLED 22” Manual del usuario de la opción teletexto del mando a distancia Teletexto: Pulse el botón del teletexto. Dispone de tres modos: Visualización mixta Modo texto Teletexto apagado. El modo texto es el modo automático. En modo automático, el sistema selecciona automática- mente TOP, Fastext o el modo predeterminado según corresponda, dependiendo de los datos que se reciban.
-
Page 14: Instrucciones Del Funcionamiento Básico
EVERLED 22” Instrucciones del funcionamiento básico Antes de encender el televisor, asegúrese de que la fuente de alimentación sea estable y de que el cable de la antena esté bien conectado. Encendido fig. 1 fig. 2 Enchufe el cable de alimentación en la toma eléctrica, pulse el botón de encendido situado en la parte inferior derecha de la carcasa trasera y, a continuación, pulse “... -
Page 15: Canal
EVERLED 22” 1. Pulse los botones izquierda/derecha del mando a distancia o el botón “VOL+/VOL-” de la pantalla para seleccionar el menú de tipo de ajuste, que incluye 6 tipos: CHANNEL (Canal), PICTURE (Imagen), SOUND (Sonido), OPTION (Opcio- nes), TIME (Hora), LOCK (Bloqueo). 2. - Page 16 CI Information (Información de CI). Cuando inserte la tarjeta CI, pulse el botón “OK” para acceder al menú CI Information (Información de CI). Se visualizará la información de CI. Compatible con Engel CAM. Nota: Antes de pulsar el botón MENU, seleccione la fuente de entrada. Solamente podrá cambiar la fuente de entrada en los modos DTV y ATV.
-
Page 17: Imagen
EVERLED 22” Pulse los botones numéricos con 3 dígi- tos (100-399) en el mando a distancia para seleccionar los canales de televi- sión. Imagen Pulse el botón “MENU”. Aparecerá en pantalla el menú CHANNEL (Canal). Pul- se los botones izquierda/derecha para seleccionar PICTURE (Imagen) (fig. -
Page 18: Sonido
EVERLED 22” Elemento Función Descripción Colour temperature (Temperatura de Selección de la temperatura de color. Cuatro modos: "Standard" (Estándar), color) "Warm" (Cálido), "User" (Usuario) y "Cool" (Frío). Red (Rojo) Ajuste del color rojo. Al aumentar el valor analógico, aumenta el color rojo. Al disminuir el valor analógico, disminuye el color rojo (0-100). -
Page 19: Opciones
EVERLED 22” Balance Ajuste del balance de sonidos del altavoz Al aumentar el valor analógico, disminuye izquierdo o derecho. el volumen del izquierdo. Al disminuir el valor analógico, disminuye el volumen del derecho (0-100). Cuando haya seleccionado Auto Volume (Volumen automático), pulse el botón “OK” para seleccionar “On” (Encendido) u “Off”... -
Page 20: Hora
EVERLED 22” Hora Pulse el botón “MENU”. Aparecerá en pantalla el menú CHANNEL (Canal). Pul- se los botones izquierda/derecha para seleccionar TIME (Hora) (fig. 14). Pulse los botones arriba/abajo para seleccio- nar el elemento que desea configurar o establecer. Cuando haya seleccionado Clock (Re- loj), pulse el botón “OK”... -
Page 21: Función Modo Hotel
EVERLED 22” Cuando haya seleccionado Block Program (Bloquear programa), pulse el botón “OK”. Aparecerá en pantalla el menú “Block Program” (Bloquear programa). Pulse los botones arriba/abajo para seleccionar el canal que desea bloquear y, a continuación, pulse el botón “LOCK” para bloquear o desbloquear. Por último, pulse el botón “MENU” para salir del menú. -
Page 22: Funcionamiento Básico
EVERLED 22” Funcionamiento básico Durante la visualización de las fotos, pulse el botón “INFO” del mando a distancia. Aparecerá una barra de herramientas debajo de la pantalla (pulse el botón abajo del mando a distancia para ocultar la barra de herramientas). Play/Pause (Reproducir/detener): pulse los botones izquierda/derecha del mando a distancia para seleccionar esta función. -
Page 23: Problemas Y Soluciones Habituales
EVERLED 22” Problemas y soluciones habituales Síntoma Problema Solución Efecto nieve y ruido en el sonido. 1. El conector del cable de la antena está 1. Compruebe que el conector del cable de suelto o el cable está dañado. la antena esté conectado correctamente. 2. -
Page 24: Política De Píxeles Defectuosos
Aunque lo deseable es que todos los píxeles funcionen correctamente, esto no es a veces posible desde un punto de vista productivo. Es por ello que la empresa Engel Axil S.L certifica que sus productos TV LED cumplen con el criterio de defectos admisibles aquí... - Page 25 Notas / Notes / Note / Bilješke...
- Page 26 Teléfono de asistencia: 902 102 730 France Tel. Call Center: 01 60 63 76 50 www.engelaxil.com ENGEL AXIL, S.L. ENGEL SYSTEMS, SARL ENGEL AXIL, SL Puig dels Tudons, 6 10, Rue du Platine Via Lecco 61, Pol. Ind. Santiga (Parc d’Activités) Secteur 6 20871 Vimercate (MB) 08210 Barberà...
Need help?
Do you have a question about the everLED LE 2200 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers