Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PROEL NEXT
Summary of Contents for PROEL NEXT
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE NEXT SERIES INDEX INDICE INDICE INDEX INDICE Italiano English Español AVVERTENZE Pag. 3 SAFETY AND PRECAUTIONS Pag. 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Pag. 3 …………………………………… …………… …… INFORMAZIONI GENERALI » GENERAL INFORMATION » INFORMACIONES GENERALES » …………… ……………… ……… NEXT12P4/12P8/12HP4/12HP8/15HP4... -
Page 3: Avvertenze
- El aparato se caiga y se dañe. No intervengan en el producto. Any other servicing should be done by a qua- Non intervenire sul prodotto. lified technician or by PROEL Service De- Rivolgersi a un centro di assistenza autoriz- Dirígense a un Centro Asistencia Autorizado partment. -
Page 4: General Information
Il segnale mixato può essere connes- Two-band equalization, volume and ground lift mitir la conexión directa de micrófonos e in- so ad un altro diffusore NEXT per mezzo dell’u- switch complete the control panel. The rubbe- strumentos sin el auxilio de un mezclador ex- scita bilanciata XLR. - Page 5 • GARANZIE E RESI nufacturer. Tutti i diffusori della serie NEXT sono provvi- The operation warranty is valid for 24 • GARANTIAS Y RENDIDOS sti della garanzia di funzionamento e di months after the purchase date.
-
Page 6: Pannello Posteriore
PANNELLO POSTERIORE - CONNETTORI - CAVI CONSIGLIATI NEXT12P4 / 12P8 / 12HP4 / 12HP8 REAR PANEL - CONNECTORS - SUGGESTED CABLES NEXT15HP4 / 15HP8 / 8FP4 / 8FP8 PANEL TRASERO - CONECTORES - CABLES ACONSEJADOS PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL PANEL TRASERO Italiano English Español... -
Page 7: Esempi Di Connessione
ESEMPI DI CONNESSIONE - CONFIGURAZIONI CONSIGLIATE NEXT12P4 / 12P8 / 12HP4 / 12HP8 CONNECTION EXAMPLES - SUGGESTED CONFIGURATIONS NEXT15HP4 / 15HP8 / 8FP4 / 8FP8 EJEMPLOS DE CONEXION - CONFIGURACIONES ACONSEJADAS ESEMPI DI CONNESSIONE CONNECTION EXAMPLES EJEMPLOS DE CONEXION Italiano English Español NEXT8FP4... -
Page 8: Next12Ba/12Hba/15Hba/8Fba
PANNELLO POSTERIORE NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA REAR PANEL PANEL TRASERO... - Page 9 PANNELLO POSTERIORE NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA REAR PANEL PANEL TRASERO PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL PANEL TRASERO Italiano English Español 1. MIC IN 1. MIC IN 1. MIC IN Ingresso microfonico bilanciato su connettore Balanced XLR microphone input. It is possible Entrada microfónica balanceada por medio de XLR.
-
Page 10: Esempi Di Connessione
Indicatore dello stato di accensione dell’ampli- In case the amplifier remains on state of pro- ficatore. 10. ON tection, please contact PROEL Service Depart- Indicador del estado de encendido del amplificador. ment. 11. PROTECT 11. PROTECT Indicatore dello stato di protezione dell’ampli-... - Page 11 ESEMPI DI CONNESSIONE NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA CONNECTION EXAMPLES EJEMPLOS DE CONEXION...
-
Page 12: Connettori
ESEMPI DI CONNESSIONE - CONNETTORI -CONFIGURAZIONI CONSIGLIATE NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA CONNECTION EXAMPLES - CONNECTORS - SUGGESTED CONFIGURATIONS EJEMPLOS DE CONEXION - CONECTORES - CONFIGURACIONES ACONSEJADAS CONNETTORI CONNECTORS CONECTORES Italiano English Español XLR balanced 2-positive / 3-negative / 1-ground XLR unbalanced 2-positive / 3-negative connected to 1-ground JACK balanced... -
Page 13: Dati Tecnici
DATI TECNICI NEXT SERIES TECHNICAL DATA DATOS TECNICOS NEXT8FP NEXT12P NEXT12HP NEXT15HP 2-way vented passive enclosure System type Nominal impedance (ohm) 4 – 8 4 – 8 4 – 8 4 – 8 Continuous power rating (AES standard) 160W 170W... -
Page 14: Accessori
Atencion! Para la instalación colgada de los diffusori Proel si consiglia l’utilizzo di ac- loudspeakers it is recommended to use on- difusores Proel se aconseja el uso de acce- cessori originali Proel. L’installazione deve ly original Proel accessories. The installation sorios originales Proel. - Page 15 FOTOCOPIATE QUESTA PAGINA. COMPILATE E RISPEDITE IN BUSTA CHIUSA IL COUPON SOTTO RIPORTATO A: PROEL S.P.A. - Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - Italy OPPURE VIA FAX AL NUMERO: +39 0861 88 78 62 O VIA E-MAIL: info@proelgroup.com...
- Page 16 Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - ITALY Tel: +39 0861 81241 - Fax: +39 0861 887862 E-mail: info@proelgroup.com PROEL International LTD. PROELUSA PRODUTOS MUSICAIS LDA PROEL GERMANY & AUSTRIA GmbH Units 7&8, Windsor Centre Quinta Casal Raposa-Armazém D Lest 91 Windsor Grove, West Norwood...
Need help?
Do you have a question about the NEXT and is the answer not in the manual?
Questions and answers