Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5 Operating Instructions Manual

Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for NEPTUNE 5:

Advertisement

NEPTUNE 5
NEPTUNE 7
NEPTUNE 8
Operating Instructions................................1-18
english
Betriebsanleitung......................................19-36
deutsch
Notice d'utilisation ....................................37-54
français
Gebruiksaanwijzing ..................................55-72
nederlands
Istruzioni sull'uso......................................73-90
italiano
Driftsinstruks...........................................91-108
norsk
Bruksanvisning .....................................109-126
svensk
Driftsvejledning .....................................127-144
dansk
Käyttöohje..............................................145-162
suomi
Navodilo za uporabo ...............................163-180
slovensći
Uputstvo za rad .......................................181-198
hrvatski
Prevádzkový návod .................................199-216
slovenský
Provozní návod........................................217-234
český
Instrukcja obsługi....................................235-252
polski
Kezelési utasítás .....................................253-270
magyar
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...............271-288
ðóññêèé
Instrucciones de manejo ......................289-306
español
Instruções de operação........................307-324
português
Οδηγίες λειτουργίας..............................325-342
ελληνικά
Ýþletme kýlavuzu.....................................343-360
türkçe
301002099 - 2005-01-10

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NEPTUNE 5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nilfisk-ALTO NEPTUNE 5

  • Page 1 NEPTUNE 5 NEPTUNE 7 NEPTUNE 8 Operating Instructions........1-18 english Betriebsanleitung........19-36 deutsch Notice d’utilisation ........37-54 français Gebruiksaanwijzing ........55-72 nederlands Istruzioni sull’uso........73-90 italiano Driftsinstruks...........91-108 norsk Bruksanvisning ........109-126 svensk Driftsvejledning ........127-144 dansk Käyttöohje..........145-162 suomi Navodilo za uporabo .......163-180 slovensći Uputstvo za rad ........181-198 hrvatski Prevádzkový...
  • Page 2 NEPTUNE 5 / 7 / 8 � � � � � � �� �� � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� ��...
  • Page 3: Table Of Contents

    Set the brake ................5 Install Crank handle for high pressure hose reel/cord reel ...6 Fill up detergent tanks ............6 Fill up tank for Nilfisk-Alto AntiStone (Anti-Scale) ....6 Adjusting the Nilfisk-Alto AntiStone (Anti-Scale) device..6 Fill up fuel tank ..............7 Connecting the high pressure hose........7 Connecting the water supply ..........7...
  • Page 4 NEPTUNE 5 / 7 / 8 Safety instructions Symbols used to mark This indi- english in these operating instructions cates tips instructions which and instructions must be observed to simplify work to prevent risks a n d to ensure safe opera- to persons are marked with this tion.
  • Page 5 NEPTUNE 5 / 7 / 8 CAUTION! Store the cleaner where the recognized standards. An or- english High-pressure water jets can it will not be exposed ganic product like Bio-Diesel can be dangerous if misused. The to frost! be affected by long-term storage (e.g.
  • Page 6: Purpose

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 Maintenance and repair changed by an electrician. The complete „Accident Preven- english Please contact your local au- tion Regulations for Working thorized Nilfisk-Alto equipment with Liquid Spray Jet Devices“ CAUTION! distributor for all other mainte-...
  • Page 7: Operating Elements

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 Operating elements See fold-out page at front of these 13 Display (Temperature or english operating instructions. Codes) 14 Temperature control 1 Spray lance 15 Low fuel indicator 2 Spray lance storage 16 Low Nilfisk-Alto AntiStone...
  • Page 8: Install Crank Handle For High Pressure Hose Reel/Cord Reel

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 Install Crank handle 1. Pull cap of crank in arrow direc- english for high pressure hose tion. reel/cord reel 2. Align tabs on crank with slot in axle. 3. Put crank on axle of high pres- sure hose reel/cord reel.
  • Page 9: Fill Up Fuel Tank

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 Fill up fuel tank english With the machine cold, turned off and disconnected from power supply: 1. Fill fuel tank from a clean con- tainer with a fresh fuel (fuel oil EL, or Diesel oil DIN 51 603), or fuel type recommended by your distributor.
  • Page 10: 3.10 Electrical Connection

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 english NOTE! Water supply hose should be See chapter 9.3 Technical Data a reinforced hose and have a for required quantity of water and minimum inside diameter of 3/4" (19 mm). water pressure. In the case of poor water quality (sand, etc.), it is recommended...
  • Page 11: Switching On The Cleaner

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 Switching on the english 1. Turn the main switch to posi- cleaner tion (cold water). 4.2.1 Cold water operation / Hot water operation (up Control electronics accomplishes to 100°C) a self check. The Display shows for approx. 1 second „---“.
  • Page 12: Pressure Regulation (Variopress Gun)

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 english 1. Turn the twist grip on the spray Pressure regulation unit: (VarioPress Gun) Water volume (–) min. max. 1. Select desired detergent (A) Using cleaning agents �� �� or (B) and amount by turning the knob to desired percent- ��...
  • Page 13: Some Typical Cleaning Tasks

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 5.1.2 Detergent and Foam Foam or detergent should be applied onto dry surfaces so that the english chemical product is in direct contact with the dirt. Detergents are ap- plied from bottom to top, for example on a automobile bodywork, in order to avoid “super clean”...
  • Page 14 These are merely several examples of cleaning tasks that can be solved by a pressure washer in asso- ciation with accessories and detergents. Each cleaning task is different. Please consult your local dealer or Nilfisk-Alto representative in order to discuss the best solution for your own cleaning tasks. Options / model variants...
  • Page 15: Switching Off The Cleaner

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 6 After using the cleaner english Switching off the 1. Turn the main switch to posi- cleaner tion „OFF“. 2. Turn off water supply at faucet. 3. Squeeze the spray gun trig- ger until the pressure has bled off.
  • Page 16: Maintenance Schedule

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 7 Maintenance english Maintenance Schedule Every six NEPTUNE 5/8 only: months or Weekly After the first 50 500 operating required operating hours hours 7.2.1 Water filters 7.2.2 Oil filter 7.2.3 Checking the pump oil quality 7.2.4 Changing the pump oil...
  • Page 17 NEPTUNE 5 / 7 / 8 7.2.3 Checking the pump oil 1. Check color of pump oil. english quality If the oil has a grey or white shade, change the oil (see chapter 7.2.4) 2. Top off oil level with fresh oil if necessary.
  • Page 18: Indications On Display

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 8 Troubleshooting english Indications on Display Indication Cause Remedy on Display Contact Nilfisk-Alto Service > Flow sensor fault Cold water operation possible > Water supply turned off or inadequate supply • Required volume flow and pressure see to machine chapter 9.3 Technical Data...
  • Page 19: Indication Lights On Control Panel

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 Indication lights on control panel english Indication light Cause Remedy > • see FLO see FLO flashing > Low fuel level • Fill fuel tank Cold water operation possible > Low Nilfisk-Alto AntiStone (Anti- •...
  • Page 20: Warranty

    NEPTUNE 5 / 7 / 8 US only: Nilfisk-Alto Cleaning Systems, Inc. english Machines being misused. This warranty is in effect from the first will cover labor by an authorized Nil- Machines being repaired or day of purchase by the end user.
  • Page 24 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto.de SPAIN AUSTRIA Web: www.nilfisk-alto.de Nilfisk-ALTO ALTO Österreich GmbH Division of Nilfisk-ALTO S.A. Metzgerstr. 68 GREAT BRITAIN Torre D‘Ara 5101 Bergheim/Salzburg Nilfisk-ALTO Paseo del Rengle, 5 Pl. 10 Tel.: +43 6624 5 64 00-11 Division of Nilfisk-Advance Ltd.

This manual is also suitable for:

Neptune 7Neptune 8

Table of Contents

Save PDF