Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and
safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
The illustrations shown may differ from your unit.
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Pro dosažení optimálního
výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě přečtěte tyto pokyny.
Před zapojením, obsluhou nebo nastavením tohoto výrobku si
přečtěte celý tento návod.
Návod uschovejte k pozdějšímu použití.
Uvedené ilustrace se mohou od vašeho přístroje lišit.
Szanowny Nabywco
Dziękujemy za zakupienie tego produktu. Aby zapewnić optymalną pracę
urządzenia i jego bezpieczną obsługę, należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję.
Przed podłączeniem, użytkowaniem lub regulacją produktu należy
przeczytać całą instrukcję obsługi.
Należy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość.
Urzdązenie pokazane na ilustracjach może się różnić od
zakupionego urządzenia.
[EP]
DVD Home Theater Sound System
Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem
Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD
Model No. / Model č. / Nr Modelu / Típusszám
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy termékünket választotta. A biztonság és a készülék
optimális teljesítménye érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót!
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása előtt
kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót.
Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót.
Az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az Ön készülékétől.
Region number/Číslo regionu/Numer regionu/Régiókód
The player plays DVD-Video marked with labels containing the
region number "2" or "ALL".
Přehrávač přehrává disky DVD-Video označené štítky s číslem
regionu "2" nebo "ALL".
Odtwarzacz obsługuje płyty DVD-Video z numerami regionów "2" lub
"ALL".
A DVD lejátszó a megfelelő régiókóddal "2" vagy "ALL" jelzéssel
jelölt DVD-Video lemezeket játssza le.
Example/Příklad/Przykład/Például:
Operating Instructions
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
DVD házimozi hangrendszer
2
2
3
ALL
5
SC-XH10
RQTX1309-1Z
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic SC-XH10
Summary of Contents for Panasonic SC-XH10
-
Page 1: Operating Instructions
DVD Home Theater Sound System Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD DVD házimozi hangrendszer SC-XH10 Model No. / Model č. / Nr Modelu / Típusszám Tisztelt Vásárló! Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and Köszönjük, hogy termékünket választotta. -
Page 2: Accessories
System/Systém/Zestaw/Rendszer SC-XH10 Main unit/Hlavní jednotka/Główne urządzenie/Készülék SA-XH10 Speaker system/Reproduktorový Front speakers/Čelní reproduktory/Głośniki przednie/ SB-HF70 systém/System głośników/ Első hangsugárzók Hangszóró rendszer Center speaker/Centrální reproduktor/Głośnik centralny/Középső SB-HC70 hangsugárzó Surround speakers/Prostorové reproduktory/Głośniki dźwięku SB-HS70 przestrzennego/Háttér hangsugárzók Subwoofer/Subwoofer/Głośnik niskotonowy/Mélysugárzó SB-HW50 Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main unit if the controls are the same. - Page 3 INPUT 10 10 MUTE CANCEL RADIO EXT-IN SEARCH SEARCH PLAY SLOW SKIP SKIP PAUSE STOP FUNCTIONS EXIT RETURN PLAY MODE –REPEAT SOUND SURROUND W.SRD FL DISPLAY –CH SELECT –SLEEP MUSIC PORT 1-MIC-2 The circled numbers indicated in the operating instructions (e.g. Press [Í]1) correspond to the circled numbers in the above. Zakroužkovaná...
-
Page 4: Control Reference Guide
≥ To confirm the remaining time, press and hold the button again. consumption and save energy. < TV operations Aim the remote control at the Panasonic TV and press the ∫ Auto power-down function button. The main unit will automatically switch to standby mode after [TV, Í]:... -
Page 5: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Getting Started Playing Discs Accessories ........2 Basic play. -
Page 6: Step 1 Positioning
step 1 Positioning step 2 Connections How you set up your speakers can affect the bass and the sound field. Turn off all equipment before connection and read the appropriate Note the following points: operating instructions. ≥ Place speakers on flat secure bases. Do not connect the AC mains lead until all other ≥... -
Page 7: Radio Antenna Connections
Other audio connections Radio antenna connections [\\\\\\DIGITAL\AUDIO\IN\OPTICAL\\\\\\] When the optical digital audio cable is connected, this unit can decode Using an indoor antenna Dolby Digital audio. Connect the optical digital audio cable (not supplied) from the Adhesive tape DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal on the main unit to the FM indoor antenna OPTICAL OUT terminal on your TV. -
Page 8: Step 4 Preparing The Remote Control
step 4 Preparing the remote control step 5 Easy setup The Easy setup screen assists you in making necessary Batteries settings. Preparation Insert so the poles (r and j) match those in the remote control. Turn on your TV and select the appropriate video input mode (e.g. -
Page 9: Listening To The Radio
Listening to the radio Using the START menu You can select sound effects, desired source, change the settings, access Presetting stations automatically playback/menus, etc., by using the START menu. Press [START]B to show the START menu. Up to 30 stations can be set. e.g. -
Page 10: Listening To The Tv Or Other Device's Audio From This
Listening to the TV or other device’s Enjoying sound effects from all audio from this unit’s speakers speakers Preparation ≥ Make sure that there is an audio connection between this unit and the ≥ The following sound effects may not be available or may have no effect TV or other device. -
Page 11: Selecting Sound Mode
Basic play Selecting sound mode Press [SOUND]: to select a sound mode. Preparation Each time you press the button: To display the picture, turn on your TV and change its video input mode Equaliser (e.g. VIDEO 1, AV 1, etc.) to suit the connection to this unit. SUBW LVL: Subwoofer Level Press [Í]1 to turn on the unit. -
Page 12: Playing From The Selected Item
Other modes of play [DVD-V] Show a disc top menu: [TOP MENU]7 [DVD-V] Show a disc menu: [MENU]C Return to previous screen: [RETURN]D Program and Random play [VCD] (with playback control) Show a disc menu: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] Turn PBC function on/off: [MENU]C Preparation Main unit display: [FL DISPLAY]E... -
Page 13: Repeat Play
Repeat play Play Speed This works only when the elapsed play time can be displayed. It also works with all JPEG content. [DVD-V] To change play speed During play, press and hold [–REPEAT]9, to show the – from “k0.6” to “k1.4” (in 0.1-unit steps) repeat mode. -
Page 14: Playing From An Usb Device
Playing from an USB device Subtitle § Choose the subtitle language. ≥ Auto ≥ English ≥ French ≥ Spanish You can connect and play tracks or files from USB mass storage class devices ( 16). ≥ German ≥ Russian ≥ Hungarian ≥... -
Page 15: Speaker Settings
Audio menu Others menu DivX Registration [DivX] Dynamic Range Display the unit’s registration code. ≥ On: Adjusts for clarity even when the volume is low. Convenient for You need this registration code to purchase and play DivX Video-on- late night viewing. (Only works with Dolby Digital) Demand (VOD) content ( 16). -
Page 16: Divx Information
DivX information Media that can be played Commercial discs ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Type of media/ ® Remarks Indicated as Logo Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more ®... -
Page 17: Maintenance
Video systems Speaker installation option This unit can play PAL and NTSC, but the “TV System” ( 14) of this unit must match the system of your TV. Attaching to a wall You can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall. Depending on the PAL video on the disc, the image may not be displayed correctly on an NTSC TV. -
Page 18: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide General operation No response when any buttons are pressed. ≥ This unit cannot play discs other than the ones listed in these operating Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt instructions. ( about some of the check points, or if the solutions indicated in the ≥... -
Page 19: Licenses
Sound Effects do not work. The USB drive or its contents cannot be read. Some audio effects do not work or have less effect with some discs. ≥ The USB drive format or its contents is/are not compatible with the system. -
Page 20: Specifications
SPEAKER SECTION Specifications [Front\speakers\SB-HF70] Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex) Speaker unit(s) Impedance 5 ≠ AMPLIFIER SECTION Full range 6.5 cm Cone type RMS Output Power: Dolby Digital Mode Output sound pressure 80 dB/W (1 m) Front Ch 50 W per channel (5 ≠), 1 kHz, 10 % THD Frequency range 100 Hz to 25 kHz (j16 dB) -
Page 21: Safety Precautions
Information for Users on Collection and Disposal of Safety precautions Old Equipment and used Batteries Placement These symbols on the products, packaging, Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high and/or accompanying documents mean that temperatures, high humidity, and excessive vibration. -
Page 22: Úsporné Vlastnosti
Kontrolní referenční příručka Jak předejít rušení s jiným zařízením Panasonic Dálkový ovladač Jiné zařízení audio/video Panasonic může začít fungovat, když jednotku 1 Zapněte/Vypněte hlavní jednotku ( ovládáte pomocí dodaného dálkového ovladače. Jednotku můžete provozovat v jiném režimu, když nastavíte provozní... - Page 23 OBSAH Začínáme Přehrávání disků Příslušenství ........2 Základní...
-
Page 24: Krok 1 Umístění
krok 1 Umístění krok 2 Přípojky Způsob, jakým rozmístíte reproduktory, může ovlivnit basy i zvukové pole. Před připojením vypněte veškeré zařízení a přečtěte si příslušné pokyny Mějte na zřeteli následující body: k obsluze. Připojte napájecí kabel, teprve až budou provedena ≥... -
Page 25: Přípojky Rádiové Antény
Ostatní zapojení audia Přípojky rádiové antény [\\\\\\DIGITAL\AUDIO\IN\OPTICAL\\\\\\] V případě zapojení optického kabelu pro digitální audio bude moci toto Použití pokojové antény zařízení dekódovat audio Dolby Digital. Zapojte optický kabel pro digitální audio (není součástí dodávky) vedoucí ze zásuvky DIGITAL AUDIO IN OPTICAL (VSTUP Lepicí... -
Page 26: Krok 4 Příprava Dálkového Ovládání
krok 4 Příprava dálkového ovládání krok 5 Easy setup (Snadné nastavení) Obrazovka Snadné nastavení vám pomůže provést potřebná Baterie nastavení. Příprava Baterie vložte tak, aby póly (r a j) odpovídaly symbolům Zapněte televizi a zvolte příslušný režim video vstupu (např. VIDEO 1, vdálkovém ovladači. -
Page 27: Poslech Rádia
Poslech rádia Používání menu START Prostřednictvím menu START můžete zvolit zvukové efekty, požadovaný Automatická předvolba stanic zdroj, změnu nastavení, přístup k přehrávání/menu apod. Stiskněte [START]B pro zobrazení menu START. Lze nastavit až 30 stanic. např. Stiskněte [RADIO]4 pro výběr “FM”. DVD/CD Domácí... -
Page 28: Poslech Audia Televizoru Nebo Jiného Zařízení Z Reproduktorů Tohoto Zařízení
Poslech audia televizoru nebo Užijte si zvukové efekty ze všech jiného zařízení z reproduktorů reproduktorů tohoto zařízení Příprava ≥ Následující zvukové efekty nemusí být k dispozici nebo nemusí u ≥ Ujistěte se o existenci spojení mezi tímto zařízením a televizorem nebo některých zdrojů... -
Page 29: Zvolení Zvukového Režimu
Základní přehrávání Zvolení zvukového režimu Stiskněte [SOUND]: pro výběr režimu zvuku. Příprava Pokaždé, když stisknete tlačítko: Pro vyvolání obrazu zapněte televizi a změňte její režim video vstupu Ekvalizér (např. VIDEO 1, AV 1, apod.) který odpovídá připojení k této jednotce. SUBW LVL: Úroveň... -
Page 30: Přehrávání Od Zvolené Položky
Další režimy přehrávání [DVD-V] Zobrazí hlavní nabídku disku: [TOP MENU]7 [DVD-V] Zobrazí nabídku disku: [MENU]C Návrat na předchozí obrazovku: [RETURN]D Programové a nahodilé přehrávání [VCD] (s ovládáním přehrávání) Zobrazí nabídku disku: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] Přepnutí funkce PBC zap/vyp: [MENU]C Příprava Displej hlavní... -
Page 31: Opakovat Přehrávání
Opakovat přehrávání Rychlost přehrávání Funguje pouze tehdy, když lze zobrazit uplynulý čas. Funguje také s veškerým obsahem JPEG. [DVD-V] Pro změnu rychlosti přehrávání Během přehrávání zobrazte režim opakování stisknutím a – z “k0.6” až “k1.4” (v krocích 0,1-jednotky) přidržením [–REPEAT]9. ≥... -
Page 32: Přehrávání Z Přístroje Usb
Přehrávání z přístroje USB Titulky § Zvolte jazyk podtitulků. ≥ Aut.nastav. ≥ Anglicky ≥ Francouzsky ≥ Španělsky Můžete se připojit a přehrávat zvukové stopy nebo soubory z přístrojů ≥ Německy ≥ Rusky ≥ Maďarsky ≥ Polsky USB typu “mass storage class” / třída velkokapacitní paměti ( 16). - Page 33 Zvuk nabídka Další nabídka Registrace DivX [DivX] Dynamický rozsah Zobrazení registračního kódu přístroje. ≥ Zapnout: Nasta vení zvyšuje zřetelnost, i když je hlasitost nízká. Tento registrační kód potřebujete pro nákup a přehrávání obsahu DivX Vhodné pro sledování v pozdních hodinách. (Funguje pouze Video na požádání...
-
Page 34: Informace Divx
Informace DivX Média, která lze přehrát Komerční disky DIVX VIDEO: Typ média/ DivX představuje digitální formát videa vytvořený společností DivX, Inc. ® Poznámky Označeno jako Logo Toto zařízení je oficiálním výrobkem, DivX Certified společností, které ® slouží k přehrávání DivX videa. Podrobnější informace a softwarové DVD-Video Vysoce kvalitní... -
Page 35: Údržba
Video systémy Volba instalace reproduktoru Toto zařízení přehrává PAL a NTSC, ale “Systém TV” ( 14) tohoto zařízení musí odpovídat systému vašeho televizoru. Upevnění na stěnu Všechny reproduktory (vyjma subwooferu) můžete připevnit na stěnu. V závislosti na videu PAL na disku se může stát, že obraz nebude zobrazen správně... -
Page 36: Průvodce Řešením Problémů
Průvodce řešením problémů Všeobecný provoz Žádná odezva při stisku jakýchkoli tlačítek. ≥ Tato jednotka nemůže přehrávat jiné disky než ty, které jsou uvedeny v Než požádáte o servis, proveďte následující kontroly. Máte-li ohledně tomto návodu k použití. ( některých kontrolních bodů pochybnosti nebo řešení uvedená v ≥... -
Page 37: Licence
Zvuk Efekty nefungují. Nelze načíst mechaniku USB nebo jeho obsah. Některé audio efekty nefungují nebo mají u některých disků menší efekt. ≥ Formát mechaniky USB nebo jeho obsah nejsou kompatibilní se systémem. ( Během přehrávání je slyšet hučení. ≥ Hostitelská funkce USB tohoto výrobku nemusí s některými přístroji USB fungovat. -
Page 38: Specifikace
ČÁST REPRODUKTORY Specifikace Čelní reproduktory SB-HF70 1 -směrný, 1 systém reproduktorů (Basový reflex) SEKCE ZESILOVAČE Reproduktor/y Impedance 5 ≠ Výkon RMS: Dolby Digital Mode – Režim Dolby Digital Plný rozsah 6,5 cm Kuželový typ Přední kanál 50 W na kanál (5 ≠), 1 kHz, 10 % THD Tlak zvuku na výstupu 80 dB/W (1 m) Prostorový... -
Page 39: Bezpečnostní Opatření
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci Bezpečnostní opatření odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Umístění Přístroj postavte na rovnou plochu mimo dosah přímého slunečního Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v záření, vysokých teplot, vysoké vlhkosti a nadměrných vibrací. průvodní... - Page 40 Opis funkcji przycisków sterowniczych Zapobieganie zakłóceniom z innym sprzętem Panasonic Pilot Inne urządzenia audio/wideo Panasonic mogą zacząć działać, gdy 1 Włącz/wyłącz urządzenie główne ( uruchamiasz to urządzenie przy pomocy dostarczonego pilota zdalnego sterowania. 2 Wybieranie kanałów, numerów tytułów itp. / Wprowadzanie Można uruchamić...
- Page 41 SPIS TREŚCI Czynności wstępne Odtwarzanie płyt Akcesoria ........2 Podstawowe odtwarzanie .
-
Page 42: Krok 1 Pozycjonowanie
krok 1 Pozycjonowanie krok 2 Podłączenia Od ustawienia głośników mogą zależeć niskie tony i pole akustyczne. Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem podłączenia i przeczytaj Zwróć uwagę na następujące punkty: odpowiednie instrukcje obsługi. Nie włączaj przewodu sieciowego zanim wszystkie inne ≥ Ustaw głośniki na pewnej, płaskiej podstawie. ≥... -
Page 43: Podłączenia Anteny Radiowej
Inne podłączenia audio Podłączenia anteny radiowej [\\\\\\DIGITAL\AUDIO\IN\OPTICAL\\\\\\] Kiedy podłączony jest optyczny kabel cyfrowy, urządzenie może Używanie anteny wewnętrznej dekodować dźwięk Dolby Digital. Podłącz cyfrowy kabel optyczny audio (nie jest on częścią zestawu) ze złącza DIGITAL AUDIO IN OPTICAL w tym urządzeniu do złącza Taśma klejąca OPTICAL OUT w telewizorze. -
Page 44: Krok 4 Przygotowanie Pilota Zdalnego
krok 4 Przygotowanie pilota zdalnego krok 5 Easy setup sterowania (Łatwe ustawienia) Ekran Łatwe ustawienia wspomaga cię przy wykonywaniu Baterie niezbędnych ustawień. Przygotowanie Włóż baterie ustawiając bieguny (i i j) zgodnie z oznaczeniami w Włącz telewizor i wybierz odpowiedni tryb wejścia wideo (np. VIDEO 1, pilocie. -
Page 45: Słuchanie Radia
Słuchanie radia Korzystanie z menu START Używając menu START można wybrać efekty dźwiękowe, wymagane Automatyczne wstępne ustawienia stacji źródło, zmienić ustawienia, uzyskać dostęp do odtwarzania/menu, itp. Wciśnij [START]B, aby wyświetlić menu START. Można ustawić do 30 stacji. Wciśnij [RADIO]4, aby wybrać “FM”. DVD/CD Kino domowe Wciśnij [MENU]C. -
Page 46: Słuchanie Telewizji Lub Dźwięku Z Innego Urządzenia Przez Głośniki Tego Urządzenia
Słuchanie telewizji lub Efekty dźwiękowe z wszystkich dźwięku z innego urządzenia głośników przez głośniki tego urządzenia Przygotowanie ≥ Poniżej podane efekty dźwiękowe mogą nie być dostępne lub mogą nie ≥ Sprawdź, czy gniazdo audio niniejszego urządzenia jest podłączone do działać z niektórymi źródłami. telewizora lub innego urządzenia. -
Page 47: Wybór Trybu Dźwięku
Podstawowe odtwarzanie Wybór trybu dźwięku Wciśnij [SOUND]:, aby wybrać tryb dźwięku. Przygotowanie Za każdym razem, gdy naciskasz przycisk: Aby wyświetlić obraz, włącz telewizor i zmień w nim tryb wejścia wideo Equalizer (np. VIDEO 1, AV 1, itp.), aby dopasować go do podłączenia do tego SUBW LVL: Poziom Subwoofera urządzenia. -
Page 48: Odtwarzanie Od Wybranego Elementu
[DVD-V] Pokazuje górne menu płyty: [TOP MENU]7 Inne tryby odtwarzania [DVD-V] Pokazuje menu płyty: [MENU]C Powróć do poprzedniego ekranu: [RETURN]D [VCD] (ze sterowaniem odtwarzania) Odtwarzanie programowe i losowe Pokazuje menu płyty: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] Włącz/wyłącz funkcję PBC: [MENU]C Przygotowanie Wyświetlacz urządzenia głównego: [FL DISPLAY]E Po zatrzymaniu należy wcisnąć... -
Page 49: Powtórz Odtwarzanie
Powtórz odtwarzanie Prędkość odtwarzania Działa to tylko wówczas, gdy może być wyświetlony czas odtwarzania, który upłynął. Działa to także ze wszystkimi treściami JPEG. [DVD-V] Aby zmienić prędkość odtwarzania Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk – od “k0.6” do “k1.4” (w krokach 0,1-jedn) [–REPEAT]9, aby wyświetlić... -
Page 50: Odtwarzanie Z Urządzenia Usb
Odtwarzanie z urządzenia USB Napisy § Wybierz język napisów dialogowych. ≥ Auto ≥ Angielski ≥ Francuski ≥ Hiszpański Można podłączyć i odtwarzać ścieżki lub pliki z urządzeń USB klasy ≥ Niemiecki ≥ Rosyjski ≥ Węgierski ≥ Polski pamięci masowej ( 16). - Page 51 menu Audio menu Inne Rejestracja DivX [DivX] Zakres dynamiki Wyświetlanie kodu rejestracyjnego urządzenia. ≥ Włącz: Reguluje for przejrzystość, nawet przy niskiej głośności. Kod rejestracyjny niezbędny do zakupu i odtwarzania materiałów DivX Przydatne dla oglądania telewizora późną nocą. Video-on-Demand (VOD) ( 16).
-
Page 52: Informacja Divx
Nośniki, które można Informacja DivX odtwarzać INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX: DivX to cyfrowy format wideo opracowany przez firmę DivX, Inc. Tylko ® Płyty komercyjne urządzenia posiadające oficjalny certyfikat DivX Certified mogą ® Typ urządzenia/ odtwarzać pliki DivX. Dodatkowe informacje oraz narzędzia Uwagi Wskazany jako Logo... -
Page 53: Konserwacja
Systemy wideo Opcja instalacji głośnika Urządzenie może odtwarzać PAL i NTSC, ale “System TV” ( urządzenia musi być zgodny z systemem telewizora. Przymocowane do ściany Można przymocować wszystkie głośniki (oprócz subwoofera) do ściany. W zależności od wideo PAL na płycie, obraz może nie być wyświetlany poprawnie w telewizorze NTSC. -
Page 54: Przewodnik Poszukiwania Niesprawności
Przewodnik poszukiwania Ogólne warunki pracy Urządzenie nie reaguje, gdy wciśnięty jest jakikolwiek niesprawności przycisk. ≥ To urządzenie nie może odtwarzać płyt innych, niż wymienione w danej instrukcji obsługi. ( Przed zażądaniem naprawy serwisowej, wykonaj następujące kontrole. ≥ Urządzenie możpe nie pracować właściwie z powodu piorunu, Jeżeli masz wątpliwości co do pewnych punktów kontroli, lub podane w w elektryczności statycznej lub innego zewnętrznego czynnika. -
Page 55: Licencje
Dźwięk Efekty nie działają. Nie udaje się czytać napędu USB lub jego treści. ≥ Format napędu USB lub jego treści jest/są niezgodne z systemem. Niektóre efekty audio nie działają lub są mniej wyraziste na pewnych płytach. ≥ Funkcja USB host tego wyrobu może nie działać z niektórymi urządzeniami USB. -
Page 56: Specifikacje
SEKCJA GŁOŚNIKÓW Specifikacje Głośniki przednie SB-HF70 1 -ścież., 1 system głośnika (Bass reflex) SEKCJA WZMACNIACZA Głośnika (głośników) Impedancja 5 ≠ Moc wyjściowa RMS: Tryb Dolby Digital Pełnozakresowy 6,5 cm Typ stożkowy Przedni Kan. 50 W na każdy kanał (5 ≠), 1 kHz, 10 % THD Wyjściowe ciśnienie dźwięku 80 dB/W (1 m) Kan. -
Page 57: Zasady Bezpieczeństwa
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i Zasady bezpieczeństwa pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Ustawienie urządzenia Niniejsze symbole umieszczane na Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala od miejsc produktach, opakowaniach i/lub w bezpośrednio nasłonecznionych, w których panuje wysoka temperatura, dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że duża wilgotność... - Page 58 ≥ A fennmaradó idő megerősítéséhez még egyszer nyomja le a gombot és tartsa lenyomva. ∫ Automatikus kikapcsolás funkció < TV műveletek Ha semmi nem történik, akkor a készülék 30 perc után Irányítsa a távirányítót a Panasonic TV-re és nyomja meg a automatikusan készenléti módba kapcsol. gombot. példa: [TV, Í]: Kapcsolja ki/be a TV-t –...
- Page 59 TARTALOMJEGYZÉK Kezdeti lépések Lemezek lejátszása Tartozékok ........2 Alap lejátszás.
-
Page 60: Lépés Elhelyezés
1. lépés Elhelyezés 2. lépés Csatlakoztatások A hangszórók elhelyezése befolyásolhatja a basszust és a hangmezőt. Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket, és olvassa el a Figyeljen az alábbiakra: megfelelő használati utasításokat. Ne csatlakoztassa az AC hálózati kábelt, míg az összes ≥... -
Page 61: Rádió Antenna Csatlakoztatások
Egyéb hangcsatlakoztatások Rádió antenna csatlakoztatások [\\\\\\DIGITAL\AUDIO\IN\OPTICAL\\\\\\] A digitális optikai audiókábel csatlakoztatása esetén a készülék képes a Beltéri antenna használata Dolby Digital hang dekódolására. A digitális optikai kábellel (nem tartozék) kösse össze a készûlék Ragasztószalag DIGITAL AUDIO IN OPTICAL aljzatát és a TV OPTICAL OUT aljzatát. FM szobaantenna (tartozék) Ott rögzítse az antennát,... -
Page 62: Lépés A Távirányító Előkészítése
4. lépés A távirányító előkészítése 5. lépés Easy setup (Egyszerű beállítás) Elemek A Egyszerű beállítás képernyő segít a szükséges beállítások elvégzésében. Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (i és j) egyezzen Előkészületek meg a távvezérlőben levő elemekkel. Kapcsolja be a TV készülékét és válassza ki a megfelelő video bemeneti módot (pl. -
Page 63: Rádióhallgatás
Rádióhallgatás A START menü használata A START menüben kiválaszthatja a hangeffekteket, a kívánt forrást, Állomások automatikus beállítása módosíthatja a beállításokat, hozzáférhet a lejátszáshoz/menükhöz stb. Nyomja meg a [START]B gombot a START menü Maximum 30 csatornát lehet beállítani. kijelzéséhez. Nyomja meg a [RADIO]4 gombot az “FM” kiválasztásához. -
Page 64: Tv Vagy Más Eszköz Hallgatása A Készülék Hangszóróin Keresztül
TV vagy más eszköz hallgatása a Hangeffektek élvezete az összes készülék hangszóróin keresztül hangszóróból Előkészületek ≥ Gondoskodjon a készülék és a TV vagy egyéb eszköz közötti audiókapcsolat meglétéről. ( ≥ A következő hangeffektusok esetleg nem diszponibilisek vagy nem ≥ Kapcsolja be a TV-t és/vagy egyéb eszközt. keltenek semmilyen hatást semmiféle hangforrással. -
Page 65: Hangmód Kiválasztása
Alap lejátszás Hangmód kiválasztása Nyomja meg a [SOUND]: gombot egy hangzás mód Előkészületek kiválasztásához. A kép megjelenítéséhez kapcsolja be a TV készülékét és változtassa Minden alkalommal, mikor lenyomja a gombot: meg a video bemeneti módot (pl. VIDEO 1, AV 1, stb.) hogy megfeleljen Hangszínszabályozó... -
Page 66: A Kiválasztott Tételtől Kezdődő Lejátszás
[DVD-V] A lemez főmenüjének megjelenítése: [TOP MENU]7 Egyéb lejátszási módok [DVD-V] Lemez menü megjelenítése: [MENU]C Visszalépés az előző képernyőhöz: [RETURN]D [VCD] (lejátszás-vezérlővel) Program és random lejátszás Lemez menü megjelenítése: [RETURN]D [CD] [MP3] [JPEG] [DivX] A PBC funkció be/kikapcsolása: [MENU]C Előkészületek Főegység kijelzője: [FL DISPLAY]E Leállított állapotban nyomja meg a [PLAY MODE]9 gombot [DVD-V] [MP3] [DivX]... -
Page 67: Lejátszás Megismétlése
Lejátszás megismétlése Lejátszási sebesség Csak akkor működik, ha az eltelt idő megjeleníthető. JPEG tartalommal is működik. [DVD-V] A lejátszási sebesség megváltoztatása Lejátszás közben tartsa lenyomva a [–REPEAT]9, gombot – “k0.6” -tól “k1.4” –ig (0,1-egységnyi lépésekben) az ismétlés mód megjelenítéséhez. ≥ Nyomja le a [1 PLAY]5-t a normál lejátszáshoz való visszatéréshez. Az ismétlés mód megjelenítése közben nyomja meg a [–REPEAT]9 ≥... -
Page 68: Lejátszás Usb-Eszközről
Lejátszás USB-eszközről Felirat § Válassza ki a felirat nyelvét. ≥ Auto ≥ Angol ≥ Francia ≥ Spanyol USB mass storage (háttértároló) eszközökről is csatlakozathat és ≥ Német ≥ Orosz ≥ Magyar ≥ Lengyel lejátszhat zenéket vagy fájlokat ( 16). ≥ Cseh ≥... - Page 69 Audió menü Egyéb menü DivX regisztrálása [DivX] Dinamikus tart. A készülék regisztrációs kódjának megjelenítése. ≥ Be: Állítsa be a hang tisztaságát, még akkor is, ha halk a hangerő. Szüksége lesz erre a nyilvántartási kódra, hogy megvásárolja és Kézenfekvő megoldás késő esti használatra. (Csak Dolby lejátszhassa a DivX Video-on-Demand (VOD) tartalmat ( 16).
-
Page 70: Divx Tudnivalók
DivX tudnivalók Lejátszható hordozók Kereskedelmi forgalomban kapható lemezek A DIVX VIDEÓ: Hordozó típusa/ A DivX elnevezésű digitális videóformátum megalkotója a DivX, Inc. Ez ® Megjegyzés Jelzése Logó egy olyan hivatalos DivX Certified eszköz, amely DivX videó lejátszására ® DVD-Video Kiváló minőségű mozi és képes. -
Page 71: Karbantartás
Video rendszerek Hangszórók lehetséges A készüléken PAL és NTSC egyaránt lejátszható, de fontos, hogy a felszerelése készülék “TV-rendszer” ( 14) illeszkedjen az adott TV rendszeréhez. A lemezen levő PAL videótól függően előfordulhat, hogy egy NTSC TV nem Falra rögzítés megfelelően jeleníti meg a képet. Az összes hangszórót rögzítheti a falra (kivéve a mélysugárzót). -
Page 72: Hibaelhárítási Útmutató
Hibaelhárítási útmutató Általános üzemeltetés Semmi reakció bármelyik gomb megnyomásakor. ≥ Ez a készülék a használati útmutatóban leírtakon kívül nem játszik le Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el a következő ellenőrzéseket. Ha más lemezeket. ( kétségei vannak valamelyik ellenőrzési pontot illetően, vagy ha a ≥... -
Page 73: Engedélyek
Hang Nem működnek az effektek. Az USB meghajtó, vagy annak tartalma nem olvasható. Néhány lemeznél bizonyos hangeffektek nem, vagy csak kevésbé ≥ Az USB meghajtó vagy annak tartalma nem kompatibilis a rendszerrel. működnek. ≥ Előfordulhat, hogy a készülék USB funkciója néhány USB eszközzel Lejátszás alatt zúgás hallatszik. -
Page 74: Műszaki Jellemzők
HANGSZÓRÓK Műszaki jellemzők Első hangsugárzók SB-HF70 Típus 1 irányú, 1 hangszórórendszer (Basszus reflex) Hangszóró egység(ek) Impedancia 5 ≠ ERŐSÍTŐK Teljes tartomány 6,5 cm kúp típus RMS Kimeneti Áram: Dolby Digital Mód Kimeneti hangnyomás 80 dB/W (1 m) Első csatorna 50 W csatornánként (5 ≠), 1 kHz, 10 % THD Frekvenciatartomány 100 Hz-től 25 kHz-ig (j16 dB) Háttér csatorna... -
Page 75: Biztonsági Óvintézkedések
Tájékoztatás felhasználók számára az Biztonsági óvintézkedések elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Elhelyezés Az egységet egyenletes felületen állítsa fel, távol közvetlen napsütéstől, A termékeken, a csomagoláson és/vagy a magas hőmérséklettől, magas páratartalomtól és erős rázkódástól. Ezek kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok a körülmények károsíthatják a szekrényt és egyéb alkatrészeket, azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos rövidítve ezzel az egység élettartamát. - Page 78 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQTX1309-1Z C Panasonic Corporation 2011 F0311AH1041...