KitchenAid KUDC Series Installation Instructions Manual
Undercounter dishwaher
Hide thumbs
Also See for KUDC Series:
- Installation instructions manual (22 pages) ,
- Installation instructions manual (12 pages)
Advertisement
Quick Links
Kitchen kid
HOME APPUANCE$
APPARE_LS ELECTROMENAGERS
_ ww.Mtche1_Jd.com
__ _ .kitche1_aid.com/cal/ada
Quick Reference
Section
Page
Introduction
2
Product
dimensions
3
BuRt-in
opening
dimensions
3
Dectdcam
requirements
4
Water
requirements
4
Drain
requirements
4
InstaRation
steps
.5 - 11
Need
assistance?
Back
cover
R6f6tence
rapide
Section
Page
introduction
2
Dimensions
du produit
3
Cavit6 d'encastrement
3
Alimentation
61ectrique
- specifications
4
Amimentation en eau
4
Rejet _ m'6gout
4
Etapes de l'instaiiation
5-11
Avez-vous besoin d'assistance?
couverture
artiste
Tl_e KilchellMd Consumer Assistance Center is open 24 hm_rsa
day,7 days a week. Call 1-(800) 422-123(1. T ilecall is free within tile
continentalUnitedSta_.es. in Ca*_ada, call 1-(8(!(1)4614681 for
English,and 1-(800) 461-57(!3for French.
Call the Kitche_lAidConsumer Assistance Center when _n:
_ Ha_equesti(ms about dishwasherinstaJlationor operation.
N. Needto obtain the name and number of a Ritchenaid-mlthorized
servicecompaW.
Impnrtant:
* InstJler:
Leave {ns_]lati(m Instructions with tile homeowlmv.
* Hnmenwner:
Keep installation inst_nctions for f_m_'e
reference.
* Save inst_Olation insWucti(ms for ]()ca] electrical inspector's use.
LeCentre d'assistance "ala client_lie KitchenAid est accessible
24 heuvespar jouL 7 jouvspar semaJne.T,5]@honer a _ 1-(800) 422-1230.
Lacommunicationest gra_.nite d mlsIns limi_.es d u te_'l'itoive c o_/tinenta_ des
l_tats-Unis, au Caila_Ia, composer pour l'a*>_a_s, 1 -(800) 461-5681 ou pour
le fmngaJs,1-(800} 461-57(13.
Cnntacter le Centre d'assistanee "a la client&le KitchenAid dans les
gas
5nivant5
:
_. pour Ins ques_i(ms au sujet de l'insta_ationet du f(mcti(nmement d u
lae-vaJssdle.
_. pour obte_/irle nora et le _mm(Sro d e t,Sl@hone d'tm {'tablissement d e
see'vice KitchenAid antorisd.
Impnrtant :
* Installatenr : remettreIns i,lstruc_i(ms d 'insta_ation a_ pmpri6taire.
* Prnpri_taire : conserver Ins insn'uc_ionsd'ins.tallationpou_'
consultation ult(!rieure.
* Cnnserver les i_lst_nctions d 'instaJlati(mpour consultationpar
l'inq)ecteur local des installations,51ect_iqnes.
Part No.9743822 Rev.D
Pi,_ce n° 9743822 R&. D
Advertisement
Related Manuals for KitchenAid KUDC Series
Summary of Contents for KitchenAid KUDC Series
- Page 1 English,and 1-(800) 461-57(!3for French. le fmngaJs,1-(800} 461-57(13. Call the Kitche_lAidConsumer Assistance Center when _n: Cnntacter le Centre d'assistanee "a la client&le KitchenAid dans les _ Ha_equesti(ms about dishwasherinstaJlationor operation. 5nivant5 N. Needto obtain the name and number of a Ritchenaid-mlthorized _.
- Page 2 Votre securit6 et celle des autres sont Your safety and the safety of others is very important, tr6s importantes. Nous donnons de nombreux messages de securite We have provided many important safety © © importants dans ce manuel et au sujet de votre messages in this manual and on your appliance.
- Page 3 2 h_troduction suite de la page 2 24" (61cm)* 24"(61cm) 33-7/8" (86c111) lllill. MODELS MOD#LES KUDC Series S_rie KiJDC 24-1/4" (61.6 KUDI25 Series 61,6 cnl (24-1/4 S_rie KtJDI25 All Othel_ 25-1/4" (64.1 clu) Tousles auti'es 64,1...
- Page 4 C'est au diem qu'incombe la responsabilit_tie : It is the customer's responsibiliU: Contacter un 61ectrician qualifi6. To contact a qualified electrician. fi ce que To assure that file electrical installation is adequate and in Veiller I'installation 61ectrique soit r_alis6e • conformance with all national and local...
- Page 5 ---.. (61cm) 34" 6" 6"_ (86.4cm) rain. _(15.2cm) (15.2cm) 3-1/2" (8.9CI11) 4" (10.2cm)-"_ € 1_---4" (1O.2cm) 2-112" (6.4cm) t---I 2-1/2" _/// (12.7cm) (12.7cm) "_ 2"(5,1tan_'I_ 2"(5.1cn 24" (6 lcm) ElectricalShock Hazard Risque de choc electrique Disconnectelectrical power at the fuse box InterrompreI'alimentationelectriqueau niveau du or circuit breakerbox before installing tableau de distribution(boRede fusibles ou...
- Page 6 /" Tip Over Hazard Risque de renversement Do not use dishwasher until completely Ne pas utiliser le lave-vaisselle avant qu'il soit installed. completement install& Do not push down on open door. Ne pas le pousser Iorsque la porte est ouverte. Doing so can result in serious injury or cuts.
- Page 7 Connectdrain hose to an a3rgap or _\astetee using one of tile Connecter le tu}au d'6_acuation _ un brJse-siphon ou au raccord T; utiliser recommended or alternate methods. l'une des mdthodes recommand&s. Recommended Connection Methods M6thodes de raccordement recommand6es Air Gap Brise-siphon Ins.taller l e brise-siphon (pi_.,ce n °...
- Page 8 _i_i-_Zi,_ii_=,,i Apposer du mban t,Jflonsur le coude de 90 ° (A) et connecter le Apply Teflon 'tape to 90 ° dbow fitting (A) and connect fitting directly raccord directement sur la vanne d'enm:e d'eau (B). Connecter la to water inlet valve (B). Attach water supply line ((]) to fitting. canaJisatJon d'eau (C) sur le raccord.
- Page 9 h_stallation steps cont. jivm page 8 Etapes de I'installation suite de la page 8 If connecting dishwasher with power supply cord, Raccordement du lave-_aisselle au moyen du cordon check that power supply is di_onnected. d'alimentation; v_rifier que PMimentation _lectrique circuit a _td interrompue Electrical S hock Hazard Risque de choc electrique...
- Page 10 Tip Over Hazard Risque de renversement Do not use dishwasher until completely Ne pas utiliser le lave-vaisselleavant qu'il installed. soit completement installe. Do not push down on open door. Ne pas le pousser avec la porte ouverte. Doing so can result in serious injury or cuts. Cette action pourrait causer une blessure grave ou des coupures.
- Page 11 V_dfier que tuutes les pi_._ces o ut _t_ instaJl_es (sauf le pauneau inf&ienr Check that all parts have been installed (except access aud lower et le pauueau de l'uuverture d'ac&s) et qu'aucuue _tape u'a _t_ umise. pauels) aud nu steps were skipped. Check that yuu have all the tuuls yuu used.
- Page 12 Englishand 1-(800) 461-5703 for French. I_ 'tats-Unis. Au Canada,composer pour l'ang]ais, ou pour 1-(800) Lt61-5681 Call the KitchenMd Consumer Assistance Center when you: Cnntacter le Centre d'assistnnce "ala clienvble KitchenAid dans les _, Have installation questions abnut dishwasher nr operation. snivants _,Needtn ob'taJnthe name and number nfa _tchenAid- authorized servicecnmpany.