Advertisement
Quick Links
Portable
Dishwasher
Lavavajillas
Port_til
Lave-vaisselle
mobile
What do I need to erepare
ishwasher for use.
Toolsandmaterials needed
1
• Partssupplied
1
• Location
1
Requirements
3
paQU_ necesito pareinstalear e l
vavajillas?
• Herramientasy materla[esnecesados 1
• Piezaeprovistas
1
• Ubicaeien
1
• Requisites
2
r_j
HowdoI getthe dishwasher _
i,Qu6 debohacer p ara
_eedyforuse?
L_
gue el lavavajillas est6
• Casters
3-4
L_.
Faucetpreparation
5-6
'.l_0ee::::
SO USQ?
Check operation
7-a
* Preparacidn de la Ilavedelague
• Verificacidndelfuncionamiento
3"4
5-6
7-8
HowdeI change doorand
access panels?
Changedoorpanelcolor
9-10
LCemo camhio la puerta y los
paneles deacceso?
• CamPlo del colordel panelde
la puerla
9-10
Quemelaut-il pour preparer
le lavevaisselle?
o Outlls et materiaux
1
• Pidcesfournies
1
• Emplacement
1
• Spdcificatlorls
2
-_
omment dois-jepreparer l e
lave-vaissella?
• Roulettes
3-4
• Prdparationqu roblnet
5-6
• Vddflcatlon du fonctionnement
7-8
_
omment dois-jechanger l ee
panneaux d eporteel de
!'acc_s?
Changement d e la couleur
du panneeude porte
9-10
Doing so wllh
• make installation easier
• help you in the future if you have questions,
• help if you havean electdce! inspection.
Hacerlo:
• haF_m_s fdoilla instalacidn
• Io ayudard en el tuturo si Iiene alguna pregunta.
• I0 ayuda_,_ d urante unainspeccion eldctrica
Ce qul :
• facilitera f installation
• vousaideraplustard si vous avezdes questions
• aideraen cas d'inspaction des installations d_ectdqLles
Call yourSears store or servicecenter when you
Llame a $u Almacdno Cenlrode Serviclo Sears ouando
Appelezvotremagasln ou centTede serviceSears
have questlofls or need service. When you call, you
tonga pregunteso necestteservleio. Cuandollama,
quanq vousevez des questionsoe $1rout avez bezoin
will need the dishwasher modeland zettal numbers,
necesRardel ngmere dei modelo y el ndmero de eerie
de service. Lore de vot_eappel, II vou$faut le flgrrldro
del lavavaJlnaz,
de meddle et de sdrle du tave-valzsene.
Pad NO.3373978 Roy A
PiezaNo. 3373978 Roy A
N° de pidne3373978 Rev. A
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 66517799992
Summary of Contents for Kenmore 66517799992
- Page 1 Portable Dishwasher Lave-vaisselle mobile Lavavajillas Port_til What do I need to erepare paQU_ necesito pareinstalear e l Quemelaut-il pour preparer le lavevaisselle? vavajillas? ishwasher for use. Toolsandmaterials needed • Herramientasy materla[esnecesados 1 o Outlls et materiaux • Pidcesfournies • Partssupplied •...
- Page 2 Votre secruitd et celle des autres Your safety and the safety of Su seguridad y la seguridad de others is very important. los demos es muy importante. suet tr_s importantes. Nous donnons de nombreux We have provided many important Hemos inclaido muchos mensajes safety messages in this manual and importantes de seguridad en este messages de s6curit6 importants...
- Page 3 wJJ_ Electrical EI6ctricos: Installation 61ectrique it is the customer's responsibility: Es responsabilidaddel cliente: C'est au client qu'incombela ,, Ponerseen contactocon un t_cnico responsabilit_de : ,, To contact a qualified electrician calificado. • Contacterun 61ectricien qualifi_. ,, To assure that electrical installation •...
- Page 4 Remove screen holder or aerator Q, Saque el portafiltro Q, el filtro _) y la Enlever le porte-filtre ou a6rateur Q, le screen Q and washer (_, from end of arandela (_ del extremo de la Ilave _). filtre _) et la rondelle (_ de I'extr6mit_ du faucet _).
-
Page 5: Si Le Lave-Vaisselle Ne Fonctionne Pas
"1. Read the Owner's Manual that came Lea el Manual del Propietario que viene Lire le manuel du propri6taire livr6 avec le with your dishwasher, con el lavavajillas, lave-vaisselle. Check that you: Verifique si: : S'assurer que : _ have installed all parts. _ ha instalado todas las piezas. - Page 6 (For models so equipped.) (Para los modelos as! equipados) (Pour les mod_les ainsi _quip6s) El lade opuesto del panel de la puerta Q Le c6t6 oppos6 du panneau de porte Q The opposite side of door panel Q has tiene un color diferente. est d'une couleur diff6rente.
- Page 7 PartNO.3373978Rev,A Printed in U.S.A. Pleza NO.3373978Rev.A Impresoenlos EE.UU. N° de piece 3373978 Rev.A Seam,Roebuck a ndCo.,3333 Beverty R d Hoflman Estates, I L 60179 Imprim_ auxF.-U.