Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ZB260.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10
ZB 260/264
d
Gebrauchsanweisung................. 5
g
Instruction book ......................... 8
f
Mode d'emploi ......................... 11
l
Gebruiksaanwijzing .................. 14
i
Istruzioni per l'uso .................... 17
e
Instrucciones para el uso ......... 20
PAGE
p
Instuções de utilição ................ 23
k
Brugsanvisning......................... 26
s
Bruksanvisning......................... 28
n
Bruksanvisning......................... 31
q
Käyttöohje ................................ 33
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux ZB 260
Summary of Contents for Electrolux ZB 260
- Page 1 ZB260.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 ZB 260/264 PAGE Gebrauchsanweisung....5 Instuções de utilição ....23 Instruction book ......8 Brugsanvisning......26 Mode d’emploi ......11 Bruksanvisning......28 Gebruiksaanwijzing ....14 Bruksanvisning......31 Istruzioni per l’uso ....17 Käyttöohje ........
- Page 2 ZB260.book Seite 2 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Gerätebeschreibung 1 Staubbehälter 2 Flüssigkeitsauffänger 3 Staubfilter 4 Auslösetaste 5 Ladekontrollanzeige 6 Ein/Ausschalter 7 Ladesteckdose 8 Wandhalterung und Ladegerät 9 Klinkenstecker 10 Netzstecker 11 Naßsaugdüse 12 Ausklappbare Fugendüse...
- Page 3 ZB260.book Seite 3 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10...
- Page 4 ZB260.book Seite 4 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10...
-
Page 5: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde
Sicherheitshinweise auf den Mit einer voll aufgeladenen Batterie ersten Seiten dieser Gebrauchsanwei- können Sie mit Modell ZB 260 ca. sung! Bewahren Sie bitte die Ge- 9 Minuten und mit Modell ZB 264 ca. brauchsanweisung zum späteren Nach- 10 Minuten lang staubsaugen. -
Page 6: Wartung Und Pflege
ZB260.book Seite 6 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 0 Halten Sie den Staubsauger während Die Ladekontrollanzeige (5) leuchtet des Gebrauchs immer mit der Saugöff- auf und das Aufladen beginnt. Sie nung nach unten. leuchtet auch, wenn die Batterie bereits vollständig aufgeladen ist. Las- Der Staubbehälter faßt ca. - Page 7 ZB260.book Seite 7 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Entsorgung (Abb. K und L) Ihr Staubsauger enthält eine auflad- bare NiCd-Batterie. Der Staubsauger ist viele Male auflad- bar und hat eine lange Lebensdauer bei wiederholt voller Saugleistung. Sollte es dennoch eines Tages nötig sein, Ihren Akkusauger zu ersetzen, denken Sie bitte an eine umwelt- freundliche Entsorgung:...
-
Page 8: Dear Customer
14-16 hours. 2 Liquid collector With a fully charged battery you can 3 Dust filter vacuum with model ZB 260 for approx. 4 Release button 9 minutes and with model ZB 264 for 5 Charge control display approx. -
Page 9: Care And Maintenance
ZB260.book Seite 9 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Charging (Fig. B) Wet vacuuming (Fig. D) 0 Remove all dry dust from the dust con- The charger (8) may only be connected tainer (1). to a power source of 230V, 50Hz. 0 Insert the wet vacuuming nozzle 0 Insert the vacuum cleaner into the wall (Fig. -
Page 10: Customer Service
ZB260.book Seite 10 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Disposal (Figs. K und L) Your vacuum cleaner contains a re- chargable NiCd battery. The vacuum cleaner can be re-charged many times and has a long life-span if the suction power is repeatedly topped Should it nonetheless be necessary one day to replace your battery-powered vacuum, please dispose of it with due... -
Page 11: Description De L'appareil
Avec un accu à pleine charge, vous 8 Support mural et chargeur pouvez passer l'aspirateur pendant env. 9 Fiche de verrouillage 9 minutes pour le modèle ZB 260 et 10 Fiche réseau pendant env. 10 minutes pour le modèle ZB 264. -
Page 12: Maintenance Et Nettoyage
ZB260.book Seite 12 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Mise en charge (Fig. B) Utilisation de l'aspirateur (Fig. C, D) Le chargeur (8) peut uniquement être raccordé à une source de courant de 0 Sortez votre aspirateur du support 230V, 50Hz. mural en le poussant droit vers le haut. - Page 13 ZB260.book Seite 13 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 le nettoyage de ces pièces. Si néces- Le service après-vente saire, lavez le filtre à poussières dans Les exigences de qualité les plus une eau savonneuse tiède, puis rincez- sévères s'appliquent à nos produits. le soigneusement.
-
Page 14: Geachte Klant
14-16 uur worden opgeladen. 2 vloeistofreservoir Met een vol opgeladen accu kunt u 3 stoffilter met model ZB 260 ca. 9 minuten en 4 ontgrendelingstoets met model ZB 264 ca. 10 minuten lang 5 oplaadcontrolelampje stofzuigen. - Page 15 ZB260.book Seite 15 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Opladen (afb. B) Nat zuigen (afb. D) 0 Verwijder het droge stof geheel uit de Het oplaadapparaat (8) mag alleen aan stofhouder (1). 230 V, 50 Hz worden aangesloten. 0 Breng de natzuigmond aan (afb. D). 0 De stofzuiger in de wandhouder (8) 0 Houd de stofzuiger tijdens het gebruik hangen en er daarbij op letten dat de...
- Page 16 ZB260.book Seite 16 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 Afdanken (afb. K en L) In de stofzuiger zit een oplaadbare nik- kel-cadmium accu. De stofzuiger kan vele malen worden opgeladen en heeft een lange levens- duur, terwijl het zuigvermogen opti- maal blijft.
- Page 17 ZB260.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10 822 949 110 - 0800...