Page 1
Connect your computer to the projector. Slut computeren til projektoren. Kytke tietokone projektoriin. Sluit uw computer aan op de projector. Koble datamaskinen til projektoren. Connect the supplied power cable. VGA signal cable (supplied) Tilslut det medfølgende strømkabel. Kytke mukana toimitettu virtajohto. VGA-signalkabel (medfølger) VGA-signaalikaapeli (vakiovaruste) Sluit de meegeleverde voedingskabel aan.
Page 2
Remove the lens cap. Wait for the projector to enter standby mode. When in standby mode, the POWER indicator will light orange and the STATUS indicator will light green. Tag objektivdækslet af. Poista linssinsuojus. Vent, til projektoren går i standbytilstand. Når den er i standbytilstand, Verwijder de lenskap.
Page 3
Be sure to press the POWER (ON/STAND BY) or POWER (ON) button after making sure that the projector is in standby mode. Husk, at du skal trykke på POWER (ON/STAND BY) eller POWER (ON), når du har forvisset dig om, at projektoren befi nder sig i standbytilstand.
Page 4
Adjust the picture size and position. Juster billedets størrelse og position. Säädä kuvan kokoa ja sijaintia. Pas het beeldformaat en de positie van het beeld aan. Still inn bildestørrelsen og plasseringen. (→ page 24 of the User’s Manual) Rotate the lens shift dial. Drej på...
Page 5
Focus Fokus Tarkennus Scherpstellen Focus Ring Fokusering Fokusring Tarkennusrengas (→ page 26 of the User’s Manual) Focusregelaar Fokuseringsring Turn off the projector. Sluk projektoren. Katkaise projektorin virta. Schakel de projector uit. Slå projektoren av. Wait for the projector to enter standby mode. When in standby mode, the POWER indicator will light orange and the STATUS indicator will light green.