DeWalt DC820 Instruction Manual page 22

REMARQUE : un bottler special et des capuchons de
securit6 sont burnis avec le bloc-piles pour utilisation
chaque fois qu'on le retire de I'outil ou du chargeur pour
le ranger ou le transporter. Enlever le capuchon avant de
remettre le bloc-piles dans le chargeur ou I'outil.
_AVERTISSEMENT: risque d'incendie. Ne pas ranger ni
ne transporter les piles de mani_re a ce que des objets
m_talliques puissent entrer en contact avec les homes
expos_es des piles. On ne doit pas mettre, par exemp/e, le bloc-
piles sans capuchon dans un tablier, une poche, une bofte a outils,
une bofte de necessaire de produit, un tiroir, etc. avec des clous, des
vis, des cles, etc. Le transport des piles peut causer un incendie
si les bornes des piles entrent en contact involontairement
avec des mati_res conductrices comme des cl_s, de la
monnaie, des outils manuels et d'autres _l_ments semblables.
La Hazardous Material Regulations (reglementation sur les produits
dangereux) du departement americain des transports interdit en far le
transport des blocs-piles pour le commerce et dans les avions (c.-a-d.
dans des valises et les bagages a main) A MOINS qu'ils ne soient
bien proteges contre les courts-circuits. Pour le transport de piles
individuelles, on dolt donc s'assurer que les bomes sont protegees
et bien isolees contre toute matiere pouvant entrer en contact avec
elles et provoquer un court-circuit.
DIRECTIVES DE SleCURITle SPleCIFIQUES AUX PILES DE
NICKEL-CADMIUM (NICD) OU .&,L'HYDRURE MleTALLIQUE
DE NICKEL (NIMH)
• Ne pas in cin_rer le bloc-piles, m_me s'il est tr_s endommag_
ou compl_tement usa, car il pourrait exp/oser au contact de
flammes.
• Une petite fuite de liquide peut se produire clans les cellules
du bloc-piles en cas d'utilisation extreme ou de conditions
de temperature. Cela n'indique pas de defaillance.
Toutefois, si lejoint d' etanchdte exterieur est rompu :
a. et que le liquide entre en contact avec lapeau, laver rapidement
la zone touchee au savon eta I'eau pendant plusieurs minutes.
b. si le liquide du bloc-piles entre en contact avec les yeux, les
rincer abondamment a I'eau propre, pendant un minimum de
10 minutes, et consulter immediatement un medecin. (Note
m_dicale : le liquide est compose d'une solution comprenant
de 25 % a 35 % d'hydroxyde de potassium).
DIRECTIVES DE SleCURITle SPleCIFIQUES POUR LES PILES
AU LITHIUM-ION (Li-lon)
• Ne pas incin_rer le bloc-piles m_me s'il est s_v_rement
endommag_ ou compl_tement usage, car il pourra/t exp/oser
et causer un incendie. Pendant I'incin4ration des blocs piles au
lithium-ion, des vapeurs et matieres toxiques sont degagees.
• En cas de contact du liquide de la pile avec la peau, rincer
imm_diatement au savon doux et a I'eau. En cas de contact
oculaire, rincer I'ceil ouvert a I'eau claire une quinzaine de minutes
ou jusqu'a ce que I'irritation cesse. Si des soins medicaux
s'averaient necessaires, noter que I'dectrolyte de la pile est
compose d'un mdange de carbonates organiques liquides et de
sels de lithium.
• Le contenu des cellules d'une pile ouverte peut causer une
irritation respiratoire. En cas d'inha/ation, exposer I'individu
Fair Iibre. Si les sympt6mes persistent, consulter un medecin.
J_AVERTISSEMENT : risques de brOlure. Le liquide de la pile peut
s'enflammer s'il est expose a des etincelles ou a une flamme.
21