Page 1
GAS COOKTOP PARRILLA DE COCINA A GAS Models, Modelos 790.3307_ o,."--Color number, nemero de color Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. PIN 318200664 Rev.B (0308) www.sears.com...
Important Safety Instructions Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion...
Important Safety Instructions IMPORTANT INSTRUCTIONS USING suitable for cooktop service without breaking due to the sudden change temperature. Check manufacturer's YOUR COOKTOP recommendations for cooktop use. Use Proper Flame Size--Adjust flame size so • Do not use Searing Grill on the cooktop. The Searing Grill is not it does not extend beyond the edge of the utensil.
Your purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentral®for service. With over 2400 Ser- Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require vice Technicians and more than a million parts and acces- preventive maintenance or repair from time to time.
Grounding Grounding Instructions type wall receptacle under any For personal safety, the cooktop must be properly grounded. For circumstances, cut, maximum safety, the power cord must be plugged into an electrical remove, or bypass outlet that is correctly polarized and properly grounded. the grounding prong.
Surface Cooking Flame Size For most cooking, start on the highest control setting and then turn to a lower one to complete the process. Use the chart below as a guide for determining proper flame size for various types of cooking. The size and type of utensil used and the amount of food being cooked will influence the setting needed for cooking.
Surface Cooking Placement of Burner Grates Grate Place grates over the burners. Fit the tips of the grate feet into the holes in the ceramic glass. Setting Surface Controls Your cooktop may be equipped with any combination of the following burners: Simmer Burner: best used for simmering delicate sauces, etc.
General Care & Cleaning Cleaning the Burner Grates, Burner Caps, Burner Heads The Burner Grates, Burner Caps, Burner Heads should be routinely cleaned. Keeping the burner ports clean will prevent Surface Burner Grate improper ignition and an uneven flame. Refer to the following instructions: To Remove and Replace the Surface Burner Grate, Surface Burner Cap and Surface Burner Head - Remove in the following order;...
General Care & Cleaning Cooktop Cleaning and Maintenance Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your ceramic glass cooktop Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop_ Cleaning Creme (P/N 22-40079) to the ceramic surface. Clean and buff with a paper towel or a 3M Scotch-Brite® Blue Multi-Purpose No Scratch Scrub Sponge (see instructions below).
Page 11
General Care & Cleaning Cooktop Cleaning and Maintenance Do not use the following on the ceramic glass cooktop: Do not use abrasive cleaners and scouring pads, such as metal and some nylon pads. They may scratch the cooktop, making it more difficult to clean. Do not use harsh cleaners, such as chlorine bleach, ammonia or oven cleaners, as they may etch or discolor the cooktop.
General Care & Cleaning Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is cool. Remove spiltovers and heavy soiling as soon as possible. Regular cleaning wilt reduce the effort required for major cleaning later. Surfaces How to Clean Painted and Plastic Control...
Canning Tips & Information Use tested recipes and follow instructions carefully. Check with a manufac- Canning can gener- turer of glass jars for the latest canning information. ate large amounts of steam. Use Use flat-bottomed canners only. Heat is spread more evenly when the bottom extreme caution to prevent burns.
Before You Call Solutions to Common Problems Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION...
Tabla de materias Garantia de la parrilla de cocina a gas ...... 15 • Ubicaci6n de las rejllas de quemadores ....21 Registro del producto ..........• Programaci6n de los controles de superficie ... 21 Ubicaci6n de la placa de serie ........Cuidado y Limpieza general ........
Page 16
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones antes de poner este aparato en funcionamiento Lea y guarde estas instrucciones para futuras referencias Este manuel contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y obedezca a todos los mensajes de seguridad. [Irf_ Si todas las instrucciones de dste manual...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES de user ropa suelta o colgante. No deje ropa o otro material incendio, o una caldera con comida calcinada podrfa fundirse. inflamable entrar en contacto con la superficie caliente. • Revestidores de protecci6n - No use ningun revestidor •...
Maestro de Protecci6n le podrfa ahorrar dinero y molestias. compromiso: Le damos servicio a Io que vendemos. Compre ya un Acuerdo Maestro de Protecci6n y pretejase Su producto Kenmore®es disefiado y puesto a prueba para de gastos y frustraciones inesperadas. proveer muchos afios de operaci6n confiable. Pero como El Acuerdo Maestro de Protecci6n tambi_n ayuda a extender todo producto, podria requerir servicio entre tiempo.
Enchufe de Instrucciones para la puesta a tierra /No debe, bajo ninguna pared a tierra circunstancia cortar, Para su protecci6n, la parrilla de cocina debe de ser correctamente retirar o hacer una puesta a tierra. Para seguridad maxima, el cord6n debe de ser dedvacion a la tercera conectado en una toma de corriente electrica con una polarizaci6n pata del cable de...
Coccibn de superficie Tamaho de llama Para la mayorfa de las comidas, empieze con et m_s alto ajuste de contr61,y despu_s gire al ajuste mas bajo para terminar el proceso. Utitice las informaciones en la tabla a continuaci6n coma una gufa para determinar el tamaSo de llama adecuada para diferentes tipos de comidas. El tamaSo y tipo de utensilio utilizado y la cantidad de comida para cocer van a determinar et ajuste necesario para la cocci6n.
Coccibn de superficie Rejilta Colocacibn de las rejillas de hornillas. Coloque las rejillas sobre las hornillas. Ajuste las puntas det pie de la rejilla en los odficios en et viddo de ceramico. Programacibn superficie de los controles Su parritla de cocina puede ser equipada con cualquier combinaci6n de los quemadores a continuaci6n: Quemador para hervir: es mejor para hervir satsas delicadas, etc.
Cuidado y Limpieza General Limpieza de las Rejillas de los Quemadores, de las Tapas de los Quemadores, de las Cabezas de los Quemadores Las rejitlas de los quemadores, las tapas de los quemadores, las Rejilla del quemador cabezas de los quemadores deben ser limpiados en forma superior rutinaria.
Cuidado y Limpieza General Limpieza y Mantenimiento de la Cubierta Es esencial limpiar regularmente y en forma correcta la cubierta de vidrio cer_mico. Antes de usar su cubierta per primera vez, aplique en la superficie de vidrio la crema de limpieza para cubiertas recomendada.
Page 24
Cuidado y Limpieza General Limpieza y Mantenimiento de la Cubierta No use los siguientes productos en la cubierta de vidrio cerdmico: • No use limpiadores abrasivos ni esponjas de restregar, tales como esponjas de metal y aigunas esponjas de nil6n. Elias pueden rayar la cubierta, haciendo mds dificil su limpieza.
Cuidado y Limpieza General Para limpiar diferentes partes de su parilla de cocina Antes de limpiar cualquier parte de su parrlla de cocina, asegt3rese que todos los controles est_n en la posiciSn de OFF (apagado) y que la parilla de cocina este frfa. Retire los derrames o manchas dificiles 1o m&s pronto. Una lmpieza contnua reducira el esfuerzo de una limpieza mas profunda.
Consejos e informacibn para hacer conservas Use recetas probadas y siga las instruccionescon atenci6n. Pida at Cooperative Agricultural Extension Service (Servicio de Extensi6n Agraria La preparaci6n de Cooperativa) local o a un fabricante de envases para conservas, que le den la conservas puede generar grandes informaci6n m;&sreciente sobre preparaci6n de conservas.
Lista para evitar Ilamadas Antes de Ilamar al servicio, revise esta lista. Ella le podrfa ahorrar tiempo y dinero. La lista inctuye casos comunes que no son el resultado de una fabricaci6n o de matriales defectuosos en este etectrodomestico. CAUSA POSIBLE/SOLUCI()N PROBLEMA Los quemadores...
Page 28
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.