Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
_t,;_ii:!
I I ] I
Electric
Free-Standing
Range
30" Self-Cleaning
Use & O_'e GL_id÷
Estufa El6ctrica
30" Tipo "lndependiente"
de Autolimpieza
G_.!;_:, p s4_a e_ Use y' Ouid_do
Models,
Modelos
911.92098,
92228,
92818,
93098,
93228,
93328,
9381#,
93998,
9440@,
94418,
9449_,
9460>_, 9549@
8 = color
number,
nt'Jmero de color
r-
m
Zt
O
I-
229C4020P330-1
Sears, Roebuck and Co.,
(SR-10505-1) 293 JR
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www, sears,com
20P330-1
ENVO2
1
71151_3 8:41 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 911.9209 Series
Summary of Contents for Kenmore 911.9209 Series
- Page 1 _t,;_ii:! I I ] I Electric Free-Standing Range 30" Self-Cleaning Use & O_'e GL_id÷ Estufa El6ctrica 30" Tipo "lndependiente" de Autolimpieza G_.!;_:, p s4_a e_ Use y' Ouid_do Models, Modelos 911.92098, 92228, 92818, 93098, 93228, 93328, 9381#, 93998, 9440@, 94418, 9449_, 9460>_, 9549@ 8 = color...
-
Page 2: Table Of Contents
SELF-CLEANING FREE-STANDING R ANGE Table of Contents Range Safety Self-Cleaning Cycle 24-25 Anti-Tip Bracket 3, 4 Preparing Your Oven Oven Door Gasket , To Set A Clean Cycle To Stop A Cycle After The Cycle Features of Your Range Delay Start Removal of Packaging Tape Control Panel Cooking Elements... -
Page 3: Range Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. When using gas or electrical sppliances, basic safety precautions should be followed, including the following: These ANTI-TIP bracket installation instructions are for wood or concrete floors and walls Any other type of construction may require special installation techniques to provide adequate fastening of the ANTI-TIP... -
Page 4: Anti-Tip Bracket
IMPORTANT SAFETY C, Concrete Construction: INSTRUCTIONS 1. Hardware required: 4 each _,4" x 1112' lag bolt 4 each W O D sleeve Anti-Tip Bracket(contdo) anchor Step 2o Drill the recommended size hole for the anchors into the Anti-tip bracket installation concrete at the center of each Ao Wood Construction: pre-marked concrete floor and... - Page 5 IMPORTANT SAFETY • DO NOT leave children alone or unattended near an appliance INSTRUCTIONS in use " TEACH CHILDREN not to play with controls or any part of the appliance and not to sit, climb, or stand on the door or any other parts of the appliance o CAUTION: NEVER STORE items of interest to children on the...
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • ONLY CERT'A|Nkinds of glass or ceramic cookware can be used for • NEVER USE your appliance for cooktop cooking Make sure the warming or heating the room cookware you choose to use is , ALWAYS KEEP combustible wall designed for cooktop cooking coverings, curtains dishcloths, towels without breaking due to the sudden...
- Page 7 IMPORTANT S AFETY • IF THE SELF-CLEANING mode malfunctions, turn the oven off and INSTRUCTIONS disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician pllUl U r_-_ CAUTION: ° PLACE OVEN RACKS in the Never line the drip bowls with aluminum foil, Foil desired position while the oven is can block the normal heat flow...
-
Page 8: Featuresofyourrange
OPERATION FEATURESOFYOURRANGE Oven Clock and Surface Unit Control Timer Indicator Light Vent 4 Removable Cook'top Control Porcelain Knobs Enamel 4 Removable Self-Clean Self-Clean Oven Oven Door Latch" Broiler Pan and Grid Removable Racks Bake Element Model and Serial Number Location Removable Removable Storage Drawer... -
Page 9: Cooking Elements
OPERATION Cooktop Cooking 1. Center canner over the element 2. Make sure the canner is flat on the bottom The sign below each control knob 3. Use recipes and procedures shows you which element is turned on from reputable sources These by that knob are available from manufacturers such as Ball®... -
Page 10: Ovencontrol
OPERATION OvenControl Kitchen Bake/Temp Start Timer On/Off Crock Recall Pad Display O_IENCONTRI 1 LS TitVII . :CONTRO¢ KITCHEN TIME Broil HI/LO Stop/Clear Automatic Self Ctean Delay Start On/Off Pad Oven Light Oven .ight Cec !tng Time On/Off BAKE/TEMPRECALLpad. Pressthispad If "Err" appears in the display, you have to select thebake function tried toset a Iime or temperatureoutside of the control's limits Pressthe STOP/... - Page 11 OPERATION Oven Control (cont.) DELAY STARTON/OFFpad (on some SELF CLEAN pad, Pressthispad to models).Use alongwith the COOKING select the self-cleaning function See the Using theSelf-Cleaning Oven seclion TIME or SELFCLEAN pads to set the ovento start and stop automaticallyal a CLEAN light, Flasheswhile in edil time you set mode--you can change the length of time...
-
Page 12: To Set The Clock
OPERATION Clock and Timer The timer does not control oven operations The maximum setting on the timer is 9 hours and 59 minutes, ®@ ®®®@ @@ TIMER ON/OFF pad I. Press the KITCHEN 2. Press the & or T (_(_) pads until Ihe amount of time you want shows in the... -
Page 13: Baking
OPERATION OPERATION Clockand Timer(cont.) Baking 1. Press the BAKE pad Clear the tones by pressing the pad of the 2. Press the ,tk or Y pads unti_the function you are using desired temperature is displayed ® 3. Press the START pad The oven will start automatically The display will show PRE while preheating When the even reaches... -
Page 14: Ovencooking Tips
OPERATION OvenCooking Tips Opening the door often to check foods wiiI cause heat less and poor baking results It is normal to have some odor when using your oven for the first time To hetp eliminate this odor, ventilate the Preheating is bringing the oven room by opening a window or using temperatureup to the temperature you will... -
Page 15: Bakeware Placement
OPERATION OvenCookingTips(cont.) The racks have stop-locks, so that when placed correctly on the rack supports (1 through 6), they will stop before coming completely out, and Baking results will be better if baking will not tilt pans are centered in the oven as much as possible tf baking with When placing and removing... -
Page 16: Temperature /_Cljus_Nent
OPERATION OvenCookingTips(cont.) You may feel that your new oven cooks differently than the oven it replaced We recommend that you use your new oven a few weeks to become more familiar with it, following the times given in your recipes as a guide If you feel your oven is too hot or too cooi for your cooking preference, see... -
Page 17: Broiling
OPERATION The U S Department of Agriculture recommends to cook meat and Broiling poultry thoroughly--meat to at least an _NTERNAL temperature of 160_F and poultry to at least an INTERNAL temperature of t80°F Cooking to these temperatures usually protects Broiling is cooking by direct heat from the upper element The oven against food-borne illness door should remain opened to the... - Page 18 OPERATION Guides Broiling(cont.) 3--7 BROILING GUIDE (Hi Broil) SECOND QUANTITY AND/OR RACK FIRST SiDE SIDETIME FOOD COMMENTS THICKNESS _OSITION*TIME (MIN+) (MIN.),,,,, i Ground Beef 1 Ib(4pwliss) Space e venly Well D one V2" t o Y,"thick 4 Ibs, ( 12pewee) BeefSteaks Rare _ Y4"...
-
Page 19: Timedbaking And Roasting
OPERATION TimedBaking and Roasting (on some models) To avoid possible burns, place the racks in the correct position before you turn the oven on The oven will turn on immediate+y and Do not lock the oven door with the cook for a selected length of time At the end of the cooking time, the oven latch during timed baking. - Page 20 OPERATION When the oven turns on at the time of day you have set, the display wilt TimedBaking and Roasting show PRE until it reaches the (on some models) (cont.) selected temperature, then it will display the oven temperature At the end of cooking time, the oven will turn off and the end of cycle tone will sound To avoid possible burns_ place the...
-
Page 21: Special Features
OPERATION Special Features of YourOven Control With this feature, should you forget and leave the oven on, the control will Your new pad control has additional automatically turn off the oven after 12 features that you may choose to use hours during baking functions or after The following are the features and 3 hours during a broil function... -
Page 22: Sabbath Feature
OPERATION temperature in25QFincrements The temperature can be set between Sabbath Feature 170°Fand 550°E No signal or (onsomemodels) temperature will be given Designed lot use on the Jewish Sabbath and Holidays the Sabbath feature can be 6. Press the STARTpad 7. After a random delay used for baking/roasting only tt cannot be period of When the display... - Page 23 OPERATION Sabbath Feature (onsomemodels)(coot.) CLEAR pad COOKING TIME Press the STOP/ 4o Press the 2o tf the oven is cooking, wait for a random delay period of Y pads to set 5. Press the A or approximately 30 seconds to 1 the desired minute, until only = is in the length of cooking time between...
-
Page 24: Self-Cleaning Cycle
CARE ANDCLEANING Self-Cleaning Cycle The gasket is designed to have a 5°-6" gap at the bottom of the doo_ This allows for proper air circulation Door Panel Gasket 1. Remove the broiler pan and grid, oven racks, utensils, and any foil that may be in the oven 2. -
Page 25: To Set A Clean Cycle
CARE ANDCLEANING Self.Cleaning Cycle (cent.) Press the STOP/CLEAR pad Wait until the oven has cooled below the locking temperature to unlatch 1o For best results, follow the steps the door You will not be able to in PREPARING YOUR OVEN open the door right away unless 2. -
Page 26: Delay Start
CAREAND CLEANING The oven shuts off automatically when the clean cycle is complete, and O:O0 Self-Cleaning Cycle(cont.) will flash in the display 6. Slide the latch handle to the left as far as it will go and open the door You can set the oven control to delay-start the oven, clean for a specific length of time and then... -
Page 27: Control Panel
CAREAND CLEANING Cleaning CLEANING MATERIALS • Dishwashingdetergant • Warm water CLEANING MATERIALS • Papertowel = Dishwashing detergent • Ammonia = Warm water • Abrasive cleaner a Soft cloth • Scouring pad Do not use abrasive cleaners, TO CLEAN industrial cleaners, or bleach. Clean after each use If acidic foods (hot fruil filling, tomatoes, sauerkraut,or sauces withvinegaror _emonjuice) spilt,... -
Page 28: Lift-Up Cooktop
CARE AND CLEANING Removable Parts Some models have a cooktop that can be lifted up for easier cleaning The entire cooktop may be lifted up and supported in the up position The surface units do not need to be removed; however, you may remove one to make raising the cooktop easier There are two side supports that lock into position when the... -
Page 29: Control Knobs
CARE ANDCLEANING Removable Parts (cont.) Disconnect electrical CLEANING MATERIALS power to the oven at • Dishwashing detergent the main circuit breaker = Warm water or fuse box before attempting • Soft cloth to replace the oven light bulb,, Clear Do not touch a hot light bulb Groove in with wet hands or a wet cloth. -
Page 30: Cooktop Unit
CAREAND CLEANING Removable Parts(cont.) CAUTION: Do not operate the cooktop elements without the drip bowl in place. Scorching of the cook'top, burning of wiring TO REMOVE insulation and loss of energy will occur. To remove the drip bowls for cleaning, the elements must be TO REPLACE THE UNIT removed first 1. -
Page 31: Oven Racks
CAREAND CLEANING Removable Parts(coot.) TO REMOVE 1. Fully open the Hinge Lock door (Unlocked CLEANING MATERIALS Position) 2_ Push the hinge • Dishwashing detergent locks down • Warm water toward the door . Scouring pad frame, to the unlocked position Slot Bump in You may need... -
Page 32: Oven Door
TO CLEAN INSIDE OF DOOR CAREAND CLEANING • Because the area inside the gasket Removable Parts (cont.) is cleaned during the self-clean RemovableOven Door (cont.) cycte, you do not need to clean this 3, Fully open the Locked by hand Position door •... - Page 33 IF DRAWER WON'T CLOSE CARE ANDCLEANING Power cord may Drawer Removable Parts (cont.) be obstructing _ I_ does not drawer in this area t n close CLEANING MATERIALS Rear drawer Drawer • Dishwashing detergent support is resting _ t_.front panel ,' Damp cloth on top of guide ra I [ippea.
-
Page 34: Before Caliing For Service
BEFORE CALLING FORSERVICE To save you time and money, before making a service call, check the tist below for any problem you may think you have with the performance of your range If the problem is something you cannot repair, use the Consumer Service Numbers located on the back cover of this manual When making any calls, have the Model No,, Serial No., Repair Parts Ltst_ Use and Care Manual, and the Date of Purchase available,... - Page 35 BEFORE CALLING FORSERVICE PROI3LEM ' POSSIBLE CAUSE POSS!,B.L,,E SOLUl",!oN Oven Oven control See temperature adjustment section temperature calibration seems inaccurate. Oven"tempe';ai_.'_re must drop below .... Oven will Clean cycle is not the look temperature before the door not unlock_ finished will unlock ,,,,,,,,,,,,,, ,,, =l,,,,,,,,,,,,,,,,...
- Page 36 BEFORE CALLINGFORSERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Oven emits a. Oven insulation may ao Put oven through self-clean cycle odor_ emit odor during the to speed up process of odor first few usages "wearing off" b. Failure to wipe out b, Wipe excess soil off before excess soil using oven...
- Page 37 "DO-IT-YOURSELF" TEMPERATURE ADJUSTMENT and BROIL HI/ 1. Touch the BAKE You may feel that your new oven LO pads at the cooks differently than the oven it same time for replaced We recommend that you 2 seconds until use your new oven a few weeks to the display become more familiar with it, following shows SF.
-
Page 38: Warranty
FREE-STANDING R ANGEWARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY ON ALL PARTS If, within one year from the date of installation, any part fails to function properly due to a defect in material or workmanship, Sears will repair or replace it, at our option, free of charge If this product is subjected to other than private family use, the above warranty is effective for only 90 days WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CALLING SEARS SERVICE AT... - Page 39 ESTUFA ELECTRICA TIPO 'INDEPENDIENTE" Indice El oiclo de au_olimpieza 61-63 Seguridad en el uso C6mo preparar el homo de la estufa 40-44 Sello de la puerla del homo .. Para poner el ciclo de limpieza Contra volcaduras 40. 41 Para interrumpir et cicle de limpieza ..
- Page 40 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD I MPORTANTES GUARDE ESTAS |NSTRUCCIONES Lea todas las Instrucciones antes de usar esta estufa. Cuando use un aparato a gas o el_ctrice, se debe segulr Instrucctenes de segurldad b_slcas, lncluyendo Io sigulente: concrete Cuafquier otto ripe de construcci6n pod_fa requarir t_cnicas de inslalac_6n especiales pare proveer un...
- Page 41 INSTRUCCIONES C,, Concrete Construcci6n: 1_ Mater]ales requeridos: DE SEGURIDAD 4 de cada Perno "lag" de _A*x lye" IMPORTANTES 4 de cada Mange para Dtspositivo de establltdad (cant.) anclar O D de '/2° Paso 2 2o Haga el hoyo del tamar3o recomendedo para las anclas InstalacI6n de la abrazadera centre...
- Page 42 INSTRUCCIONES • NO DEJE a los niSos sin vigitancia cerca de una estufa qua se eSt6 usando DE SEGURIDAD • ENSEI_IE A LOS NIr_OS a no jugar con los controles o cualquier parte de }a IMPORTANTES estufa o no sentarse, subitse o pararse sabre la puerta o cua_quier o[ra parle de [a estufa •...
- Page 43 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • SOLO CIERTAS clesea de utens[tios de IMPORTANTES viddo o cer_mica se pueden user para coclnar en le cubier_,a Asegt_rese qua los • SIEMPRE MANTENGA los revestJmien_os utensilbs qua eUjapara user est_n combustibles de las parades, coffin,s y dlsefiados pare coeinar en ta cubierta sin ot_os par3osa una distancJe prudente de quebrarse debido a _oss0bitos cambios de...
- Page 44 INSTRUCCIONES • SI LA FUNCION DE AUTOLIMPIEZA faUa, apague el homo y desconecte la DE SEGURIDAD e_eetricidad. H_gale un servicio pot un t_cnico calificado IMPORTANTES pReCAUC,O.: j Nunca forre rec pientes para derrames con papel de aluminlo+ El pape! . COLOQUE LAS PARRILLAS DEL de aluminio puede obstruir...
- Page 45 OPERACION CARACTERISTICAS D E SU ESTUFA Control del homo Reloj y Indlcador de cron6metro luz de la unidad 4 Perillas removibles del control de Ventilaci6n del la cubierta Cubterta de 4 Elementos ripe porcelana espiral removibles Elemenlo para Manilta para parrilla cerrar Interior del homo...
- Page 46 OPERACION CGmo cocinaren la cubierta AsegOrese qua la olta est_ centrada sobre e_quemade_ 2, AsegOrese que la ofla sea de rondo La marca cerca de cada peritla de contro} plane le muestra cu_l e[emento se enciende con esa perilla 3, Use recetas y procedimientos buenas fuentes.
- Page 47 OPERACION Control del homo Bot6n de Bot6n de encendldo/ memoria de Bot6n apagado Bot6n horneadol cron6metro temperature tnlclo Pantalta coclna reIoJ Ti'_[" CONTR_!_ ".._J Bot6n Bot6n Bot6n pararl Bot6rl de auto _k Bot6n Y Bot6n automdttca encendidol asador aftol borrar llmpfeza del homo apagado...
- Page 48 OPERACION Control del homn (cont.) Botdn SELF CLEAN° P_esione este bot6n Botdn DELAY START ON/OFF (en algunos modelos)_ Use junto con ros para seleccionar la Iunci6n de auto botches COOKING TIME o SELF CLEAN limpieza ConsMte la secci6n C6mo usat para configurar el homo para iniciar y el homo de auto _impieza parar autom_ticamente a la hora que...
- Page 49 OPERACION Reloj y cronGmetro El cron6metro no controla los operaciones del homo La configurac;Sn mf_xima en et cron6metro es 9 heros y 59 minutes KITCHEN TIMER 1. Presione el bot_n ON/OFF A o Y hasta que la Presione los botches cantidad de tiempo El reloi se debe configurat ala hera corrects det dia para que ]as funciones...
- Page 50 OPERACION OPERACiON Para CocinarEnEl Homo Relojy cron6metro ( cont.) 1_ Presione el bot6n BAKE Botre los tones presionando el bot6n de la funci6n que est6 utilizando 2, Presione los botones • o Y haste que aparezce ]a temperetura deseada 3, Presione et bot6n START, E[ homo iniciar_ autom_ticamente pantalla mestrer_ PRE mientras se precalienta...
- Page 51 OPERAClGN ConsejosPara Cocinar EnEl Homo Si abre la puerta pare mirar _os alimentos causar,_ una perdida de calory males resul_ados cuando hornee Es normal sentir un poco de olor cuendo use su homo per primera vez Para ayudar El precalentamiento es subir la temperature a elimtnar este olor, venttle la habffacten del homo a _atemperatura que va a usar abrlendo una ventana o usando una...
- Page 52 OPERACION ConsejosPara Cocinar En E! Homo (cont.) Los estantes tienen frenos de manera que cuando se celoquon correctamente en los soportes de los estantes (1-6), frenat_n antes de salitse per complete y no se inclinen AI colocar y retirar recipientes de cocina, Los resultados del homeado aer_ major si hale el estante hasta e+tope en et soporte los cacerolas para homear estEn centtadas...
- Page 53 OPERACION ConsejosPara Cocinar En El Homo (coot.) Usted podfla pensar qua su homo nuevo cocina diferentemente a] homo qua reempIaz6 Le recomendamos qua use su homo nuevo por varias semanas para qua se famifiarice m_s cen _I, siguiendo los tiempos qua se dan er_ la _-ecetacomo una gufa, Si cree que su homo est,, funcionando demasiado caliente o frlo para su preferencia, yea Ajustes de...
- Page 54 OPERACION El Departamento de Agficultura de los Estados Unidos recomienda coclnar la CGmoAsar A La Parrilla came y tas ayes completamente--la came a un calor INTERNe de per Io menos 160_' F y las ayes a un cater INTERNe de per 1omenos 180_' F El cocinar a estas temperaturas generalmente protege...
- Page 55 OPERACION Gu(as CGmoAsar A La Parrilla (cont.) GUIA PARA PRIMER SEGUNDO POStCION LADO LADO CANT|DAD we TiEMPO TfEMPO AIJMENTO GROSOR -:5"I'A.NT_ (MIN.) (MIN,) COMENTARIOS Came motIda1 Ib(4 tortes) Sep_e]os parejamenle Bieo e_ad_ _,5" e_',"deg_ue_o 4 lbs.(t2 tortes) Blslecs Crudot_ Y_' a t* gtueto ILot blsleos dom_not de=J' s on dilicite_ d ecocinar...
- Page 56 OPERACION Horneadoy asado programados (en aigunos modelos) Para evltar poslbtes quemaduras, coloque los estantes en la posici6n correcta antes de encendet el homo No use el pasador de la puerta del El homo se encenderD, de inmediato y homo durante el horneado, El pasador cocinarA per el tiempo seleccionado se usa para la auto llmpieza dnieamente,,...
- Page 57 OPERACI#N Cuando el homo se encienda ala hera del die que se ha cenligurada, la pantatla Horneado y asado muest_'a PRE haste que aleance Ia prograrnados temperature seleccionada, luego muestra ta temperature del homo (en algunos modelos) (cont.) At linal del tiempo de cocci6n, e! homo se apaga y se escuche un sonido de! linal del ciclo STOPICLEAR para...
- Page 58 OPERACION Funciones especiales del control del homo Con esta funci6n, sl se oMdara y dejara et homo encendido, el control apagar,_ El nuevo control de botones tiene aulom,_ticamente el homo despu6s de 12 Iueciones adicionales que puede utilizat horas durante los funciones de homeado o Las siguientes son las funciones y c6mo despu_s de 3 horas durante la funci6n de se pueden activar...
- Page 59 OPERACION incrementos de 25°F La temperature se puede configurar entre 170"Fy 550"F No FunciSn Sabbath aparece una seSal de la temperature (en algunos modelos) START Diaefiada pata use en el Sabbath y tosdies de Presionee!bot6n fiesta jud[os, IafunciSn Sabbath se puede usar pare homeado! asado Onicamente No se Cuando la pantatla Despu_s de un...
- Page 60 OPERACION FunciGnSabbath (on algunos modelos) (cont.) STOP/CLEAR A o T pata 1_ Presioneel bot6n 5,P_esione l os bolones estableeer el tiempo de cocci6n deseade entre 1 minute y 9 2. Si el home est_ cocinando, espere per un hares y 59 minutes, En la pantar_aaparece periodo de relraso al azar de a! liempo de cocci6n ingresado apro×imadamente30 segundos a 1 minulo.
- Page 61 CUIDADO YLIMPIEZA El Ciclo De Autolimpieza E! sello de la puerta est_ dise_ado para que tenga un espacio de 5"6" an el fondo de! homo Esto permite la circulaci6n adecuada del aire Panel de la puerta Sello Saque la cacerola y ta pardlla para asar, la parrilla del homo, utensilios, y cualquier papel de aluminia que podrla quedar an e! homo...
- Page 62 CUIDADO YLIMPIEZA El Ciclo De Autolimpieza (cont.) Presione et bot6n STOP/CLEAR Espere hasta que el homo se haya enfriado per debajo de la temperatura de btoqueo para que ta puerta se 1o Para major resultado, siga los pasos pueda abdr No podr_, abrit, la puerta papa PREPARAR SU HORNO de inmediato a menos que el homo 2, Si la maniita no se ve, levante la...
- Page 63 CUIDADO YLIMPIEZA El homo seapaga automatieamente cuando e_ ciclo de limpieza esti&complete El Ciclo De Autolimpieza y O:£',D aparece intermiter, teen _a pantal_a (cont.) 6. Deslice la manija del pesador al m&ximo hacia la izqulerda y abra _a puerto Puede configurar el control def home pare retrasar el inloio el home, limpiar per un tiempo espec{tico y Iuego apagarse autom_,l}camente...
- Page 64 CUIDADOYLIMPIEZA Limpieza MATERIALES DE UMPIEZA • Detergente pate ptatos MATERIALES DE LtMPIEZA • Ague tibia • Detergente I[quido para plates • Toalla de papel • Ague tibia • Amonia • Pane Suave • Limpiadores abrawvos No use timpladeres abrasives, • Lenities para fregar limpladores |ndustrlales, o COMO LIMPIAR blanquadores (clom),...
- Page 65 CUIDADO YLIMPIEZA Partes Removibles Algunos modelos tienen una cubierta que se puede _evan'_arpara facilita_" la limpieza La cubieda completa se puede Sevantar y mantener en esa posici6n alta Las unidades de la superficie no necesitan ser sacadas; sin embargo, usted podrfa sacar una para levantar la cubierta con mayor facilidad Hay dos soportes...
- Page 66 CUIDADO Y LIMPIEZA PartesRemovibles (cont.) Desconecte el poder MATERIALES DE LIMPIEZA PRECAUCION: eldctrico hacla el homo en • Detergente para plates la caja del circuits prlnclpa! • Ague tibia o an la eaja de los fuslbles antes de • Pa_o suave tratar de reemplazar el foce de la luz del homo°...
- Page 67 CUIDADO YLIMPIEZA ulln= p. cAuc,o.:.s.ag. Partes Removibles (cont.) i _J funclonar los elementos eubterta sin el reciplente en su I | lugar. Si Io hace causar,_ que se | quame la cubierta, el alslante de los | _ alambres y productrd p_rdida de _energfa, PARA SACAR Para retirar los tezones de gores pare...
- Page 68 CUIDADO Y LIMPIEZA PartesRemovibles (cont.) COMO SACAR Cerradura de 1. Abra la puerto bisagra comptetamente (Posic|6n MATERtALES DE LIMPIEZA abierta) Empuje los topes • Detergente para plates de tas bisagras hacia abajo hacia • Agua tibia el marco de la •...
- Page 69 CUIDADO Y LIMPIEZA COMe LIMPIAR ADENTRO DE LA PUERTA PartesRemovibles (cont.) ,, Debido a qua el area dentro del se_lo se limpia durante el ciclo de auto_impieza. Puerta removible de_ homo (cent,) usted no necesita limpiar esto a mane 3- Abra complelamente Poslcl6n de •...
- Page 70 CUIDADO Y LIMPIEZA Elsoporte t tasero d el caJ6n e st& puesto Elpanel dd PartesRemovibles (cont.) eobre e_ r d dela t_ frontsdotcaj6n -u_'a estatuera ae lineaconellado _::::::',:::;:'i:::',:!.l de' cUerp° ======================== MATERIALES DE LIMPIEZA SI EL CAJON ESTA TORC|DO • Detergente para plates Elseporte d eta •Agua tibia parle trasera d el...
- Page 71 ANTESDELLAMARPARA UN SERVICIO Para ahorrar liempo y dine_'o, antes de llamar para un servic}o revise ta lista de m_s abajo pare cualquier problema que usted piense que t}ene con et funcionamiento de su estula Si el problema es algo que usted no puede reparar, use los Numeros de Servicio para el Consumidor que Ioealizados en la cubierta posterior de este manual Cuando haga un Ilamado, tenga dlsponible el n_mero de modelo, n_mero de serle, lisle de partes pare teparaciones,...
- Page 72 ANTESDELLAMARPARA UNSERVICIO PROBLEMA POSIBLE SOLUCION POSIBLE CAUSA Calibracidn del control Vea las instrucciones para ajustar la La temperatma del homo no delhomo temperature que siguen esta secci6E pareee estar exacta, El homo no EPciclo de limpieza no La temperatura debe caet m_s abajo que se abre,, ha terminado la temperatuta...
- Page 73 ANTESDELLAMARPARA UNSERVICIO POS1BLE SOLUCION ..P,ROBLEMA,,,,,, pOSIBLE CAUSA ,,,,,,,,,, ,,,,H, ....E! homo emlte a, El aislante del homo a, Ponga e_homo en un ciclo de un oloro puede emitir un olor autolimpieza para acelerar e} proceso durante Ios primeros de "gastar el o}or"...
- Page 74 AJUSTES DE TEMPERATURA - "HAGALOS LISTED MISMO" BAKE y BROIL Hit 1- Toque los botones LO a_mismo Usted podHa pensa_"que su nuevo homo tiempo par 2 eocina dlferentemente al homo que segundos hasta reernplazd Recomendamos que use su que la pantalla homo nuevo unas pocas semanas para muestre SF que se fam_liarlce con el, siguiendo los...
-
Page 75: Service
GARANTIA DE LAESTUFATIPO INDEPENDIENTE UN A_IO COMPLETe DE GARANTIA PARA TODAS LAS PARTES Si, dentro de un afio de la fecha de instalacidn, cuatquier parte deja de funcionar adecuadamente debido a un defecto en el materia! o la obra de mane, Sears la repararA o reemplazar&...