Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

STUFA e903
IT
e903 STOVE
UK
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
IT
L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
UK
USE AND MAINTENANCE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E903 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Piazzetta E903

  • Page 1 STUFA e903 e903 STOVE ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE L’USO E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE...
  • Page 2 Questo documento è di proprietà del Gruppo Piazzetta S.p.A.; non può essere divulgato totalmente o in parte a terzi senza autorizzazione scritta del Gruppo Piazzetta S.p.A. Il Gruppo Piazzetta S.p.A. si riserva i diritti a rigore di legge.
  • Page 3: Table Of Contents

    1.10 Prevenzione degli incendi domestici CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Descrizione dell’apparecchio Accessori e dotazioni Caratteristiche Dati tecnici Dati di identificazione del prodotto Dimensioni e903 K Dimensioni e903 M Dimensioni e903 S Combustibile Regolazione aria comburente Prima accensione Accensione Apertura della porta...
  • Page 4: Norme Generali

    1.0 NORME GENERALI DT2010912-00 Controllare che tutte le voci qui sotto elencate siano conformi all’installazione con il vostro prodotto. Fig. 1 COMIGNOLO CANNA FUMARIA COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA ISPEZIONE ISPEZIONE PER RACCOLTA FULIGGINE PRESA D’ARIA ESTERNA DISTANZE DI SICUREZZA VERIFICA PORTATA SOLAIO DT2030048-00...
  • Page 5: Camino O Canna Fumaria Singola

    Se la canna fumaria dovesse essere male dimensionata o installata nella inosservanza di quanto citato sopra il Gruppo Fig. 3 Fig. 4 Piazzetta S.p.A. declina ogni responsabilità ad un cattivo funzionamento del prodotto o al danneggiamento di cose, persone o animali. DT2030050-00 DT2030188-00 Fig.
  • Page 6: Comignolo

    DT2010025-02 1.3 COMIGNOLO - Fig. 7 ÷ 11 Il comignolo è un dispositivo posizionato sulla sommità del camino, atto a Fig. 7 Fig. 8 facilitare la dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione. Il comignolo dovrà rispondere ai seguenti requisiti: - avere sezione e forma interna equivalente a quella del camino (A);...
  • Page 7: Presa D'aria Esterna

    DT2010539-03 1.4 PRESA D’ARIA ESTERNA - Fig. 12 ÷ 15 La stufa, per un regolare funzionamento, deve poter disporre dell’aria Fig. 12 Fig. 13 necessaria alla combustione mediante presa d’aria esterna. La presa d’aria deve: - avere una sezione libera totale di dimensioni pari o superiore al dato riportato al paragrafo “DATI TECNICI”.
  • Page 8: Ambiente Di Installazione

    DT2010033-01 1.5 AMBIENTE DI INSTALLAZIONE L’installazione dell’apparecchio deve avvenire in un luogo che ne consenta un sicuro e facile utilizzo ed una semplice manutenzione. Se il prodotto che installate necessita di una presa di corrente elettrica tale luogo deve inoltre essere dotato di impianto elettrico con messa a terra come richiesto dalle norme vigenti.
  • Page 9: Distanze Minime Di Sicurezza

    550-600° C. Per il collegamento alla canna fumaria, si consiglia di usare tubi e curve del Gruppo Piazzetta S.p.A., in quanto lo scarico fumi del prodotto è dimensionato per l’innesto di questi, inoltre le curve sono dotate d’ispezione che consentono il controllo, la pulizia e la manutenzione dell’impianto.
  • Page 10 Il collegamento alla canna fumaria deve rispettare la distanza minima di 40 Fig. 20 Fig. 21 cm da elementi di costruzione sensibili al calore o da materiali infi ammabili (rivestimento, travi o soffi tti in legno, ecc,). Vedi fi gure 17-18-19-25-26 Se il raccordo dovesse attraversare elementi o pareti in materiali infi...
  • Page 11: Prevenzione Degli Incendi Domestici

    TABELLA SCARICO FUMI SUPERIORE (misure in cm) Modello Quota A Quota H E903 169,5 69,5 Dimensioni A e H calcolate con un tubo da 50 cm “T50” ed una curva “C6” Calcolo indicativo del tratto di tubo verticale conoscendo “H”.
  • Page 12: Caratteristiche E Dati Tecnici

    DT2010918-01 DT2010847-00 2.1 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO Le stufe Piazzetta, sempre all’avanguardia, in linea con i più severi requisiti in fatto di resa termica e tutela dell’ambiente, rappresentano una soluzione per il riscaldamento davvero speciale per caratteristiche estetiche e funzionali. Il rivestimento esterno realizzato in pregiata maiolica, accumula il calore generato dalle ampie superfi...
  • Page 13: Dati Tecnici

    La manomissione, l’asportazione, la mancanza della Targhetta Tecnica, rende diffi coltosa qualsiasi operazione di installazione e manutenzione, dalla mancanza Nome prodotto di identifi cazione del prodotto. In caso di danneggiamento richiederne un duplicato al centro assistenza Piazzetta. Fig. 28 Targhetta tecnica Num. matricola di identifi...
  • Page 14: Dimensioni E903 M

    DT1020077-00 2.7 DIMENSIONI e903 M Dimensioni in centimetri. DT1020347-00 2.8 DIMENSIONI e903 S Dimensioni in centimetri.
  • Page 15: Uso

    3.0 USO DT2010919-00 - Alcune importanti nozioni possono essere determinanti per la buona resa di funzionamento del vostro prodotto, di seguito citiamo alcune nozioni in merito per utilizzarlo al meglio cercando di esservi di aiuto sulla scelta della legna da ardere, sulla regolazione dei registri, e per un regolare utilizzo dell’apparecchio.
  • Page 16: Regolazione Aria Comburente

    Pezzatura della legna. Fig. 30 Anche le dimensioni della legna possono infl uire sulla buona resa del prodotto. - È fondamentale che la legna sia disposta sul braciere, sopra uno strato di braci. - La pezzatura della legna non deve andare a ridosso dell’aluker o del vetro e non deve essere disposta a catasta.
  • Page 17: Accensione

    DT2010044-02 3.4 ACCENSIONE - Fig. 32-33 Prima dell’accensione, togliere gli accessori in dotazione (vedi Fig. 32 Fig. 33 paragrafo “ACCESSORI E DOTAZIONI”) o elementi infiammabili dal piano fuoco o dal cassetto cenere. Importante è la rimozione, se in dotazione, della bomboletta di vernice spray che potrebbe esplodere.
  • Page 18: Surriscaldamento E Spegnimento

    Il fuoco si spegnerà per insuffi cienza di aria. Quando l’apparecchio è raffreddato controllare l’origine del problema e se necessario chiamare il personale specializzato (C.A.T. Centro Assistenza Tecnica Piazzetta). In caso di incendio spegnere il fuoco mediante estintore. E vietato spegnere il fuoco con acqua.
  • Page 19: Manutenzione

    In caso di rottura sostituire il vetro solo con materiale originale del Gruppo Piazzetta S.p.A. Non usate comunque materiali che possono graffiare o rovinare i vetri, in quanto le graffiature possono diventare crepe o rotture.
  • Page 20: Pulizia Del Focolare E Del Cassetto Cenere (Giornaliera)

    Una buona tenuta della guarnizione della porta può mantenere il rendimento ottimale del prodotto. Quindi verifi care periodicamente o dopo un lungo periodo di funzionamento che la guarnizione non sia logora o danneggiata. In tal caso sostituirla con il ricambio originale del Gruppo Piazzetta S.p.A.
  • Page 21: Pulizia Del Ventilatore (Annuale)

    Ogni operazione di pulizia e/o manutenzione va effettuata a CORRENTE DISINSERITA. In relazione alle norme vigenti sulla sicurezza degli apparecchi elettrici, per tutte le operazioni di installazione, manutenzione o intervento che comportano l’accesso a parti elettriche è obbligatorio rivolgersi ad un Centro Assistenza Tecnica Piazzetta o a personale qualificato.
  • Page 22: Principali Anomalie

    5.0 PRINCIPALI ANOMALIE DT2010069-01 Tutte le operazioni devono essere effettuate esclusivamente in sicurezza, ad apparecchio freddo, in assenza di corrente (disinserire la corrente) e da personale qualificato. Problema Causa Soluzione Controllare il condotto scarico fumi Il vetro si sporca eccessivamente Mancanza di tiraggio Legna umida Utilizzare legna secca...
  • Page 23 (*) In relazione alle norme vigenti sulla sicurezza degli apparecchi elettrici, per tutte le operazioni di installazione, manutenzione o intervento che comportano l’accesso a parti elettriche è obbligatorio rivolgersi ad un Centro Assistenza Tecnica Piazzetta o a personale qualificato.
  • Page 24: Important Information

    In line with its policy of constant product improvement and renewal, the manufacturer may make changes without notice. This document is the property of Gruppo Piazzetta S.p.A.; no part of it may be disclosed to third parties without the written permission of Gruppo Piazzetta S.p.A.
  • Page 25 1.10 Prevention of domestic fire TECHNICAL DATA AND SPECIFICATIONS Description of the appliance Accessories and equipment Features Technical data Product identification Dimension e903 K Dimension e903 M Dimension e903 S Fuel Combustion air regulation Lighting for the first time Lighting...
  • Page 26: General Rules

    1.0 GENERAL RULES DT2010912-00 Ensure that the installation conforms of all the following instrucons. Fig. 1 COMIGNOLO CHIMNEY STACK CANNA FUMARIA FLUE COLLEGAMENTO CONNECTION TO FLUE ALLA CANNA FUMARIA ISPEZIONE INSPECTION HOLE SOOT REMOVAL ISPEZIONE PER RACCOLTA FULIGGINE INSPECTION HOLE PRESA D’ARIA ESTERNA FREAH AIR INTAKE DISTANZE DI SICUREZZA...
  • Page 27: Single Flueway Or Chimney

    It is forbidden to pass other air ducts or service pipes inside the flue pipe, however large it is. DT2030049-00 If the flue pipe is an incorrect size or installed other than in compliance with the above instructions, Gruppo Piazzetta Fig. 3 Fig. 4 Deposit of creosote S.p.A.
  • Page 28: Chimney Stack

    DT2010025-02 1.3 CHIMNEY STACK - Fig. 7 / 11 The chimney stack must comply with the following requirements: Fig. 7 Fig. 8 - it must have an internal section and shape the same as the fl ue (A); - it must have a useful outlet section (B) of not less than twice that of the fl...
  • Page 29: Fresh Air Intake

    DT2010539-00 1.4 FREASH AIR INTAKE - Fig. 12 / 15 To ensure trouble-free operation the stove must have the necessary air Fig. 12 Fig. 13 available for combustion and this is provided through the fresh air intake. The fresh air intake must: - have a total free cross section at least equal to the size given in the paragraph “TECHNICAL DATA”;...
  • Page 30: Installation Enviroment

    DT2010033-01 1.5 INSTALLATION ENVIROMENT The appliance should be installed in a location which allows safe and convenient use as well as easy maintenance. If the product being installed requires an electrical socket, the room must also be provided with an earthed power supply in accordance with current regulations. The room where the appliance is to be installed must comply with the following requirements.
  • Page 31: Minimum Safety Distances

    550-600° C. It is advisable to use Gruppo Piazzetta S.p.A. pipes and elbows for connection to the fl ue, since the appliance fl ue collar is sized for insertion of these.
  • Page 32 When connecting to the fl ue there must be a minimum clearance of 40 Fig. 20 Fig. 21 cm from building elements sensitive to heat or from combustible materials BAFFLE PLATE INSULATING MATERIAL (cladding, wooden beams or ceilings, etc.). See fi gures 17-18-19-25-26 If the fl...
  • Page 33: Prevention Of Domestic Fire

    TABLE REAR FLUE GAS OUTLET (Measurements in cm) Model Measurement A Measurement H E903 169,5 69,5 Calculation of the values “A” and “H” with a single half one-metre pipe “T50” and one elbow “C6” Approx. calculation of the section of vertical pipe knowing “H”.
  • Page 34: Technical Data And Specifications

    DT2010918-01 DT2010847-00 2.1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Piazzetta stoves always offer cutting-edge technology in line with the strictest requirements in terms of thermal performance and protection of the environ- ment; with their aesthetic and functional features they represent an answer for truly special heating.
  • Page 35: Technical Data

    If the rating plate is missing, has been removed or tampered with, any installation and maintenance operations are made diffi cult due to lack of Product name product identifi cation. In the event of damage, please ask the Piazzetta after- sales service centre for a copy. Fig. 28...
  • Page 36: Dimension E903 M

    DT1020077-00 2.7 DIMENSION e903 M Measurements in cm. DT1020347-00 2.8 DIMENSION e903 S Measurements in cm.
  • Page 37: Use

    3.0 USE DT2010919-00 - Certain basic facts can be all-important for best performance and getting the most out of your appliance. Please fi nd below some basic information intended to be of use with regard to the choice of fi rewood, the adjustment of the dampers and proper operation of the appliance. - During operation, some parts of the appliance (door, handle, dampers, surround) can reach high temperatures.
  • Page 38: Combustion Air Regulation

    Log size Fig. 30 The size of the wood logs can also affect the efficiency of the product. It is essential for the wood to be arranged on the grate on top of a layer of embers. The logs must not touch the aluker or the glass window nor must they be put on top of each other.
  • Page 39: Lighting

    DT2010044-02 LIGHTING - Fig. 32-33 Before lighting, remove the supplied accessories (see Fig. 32 Fig. 33 ACCESSORIES AND EQUIPMENT paragraph) and flammable elements from the grate or from the ash tray/pan. If provided in the kit, it is very important to remove the paint spray can, which could explode.
  • Page 40: Overating And Extinguishing

    - close the air dampers (MINIMUM position); The fi re will go out due to lack of air. When the appliance has cooled down, fi nd the cause of the problem and if necessary call in specialised personnel (C.A.T. – Piazzetta After-Sales Service Centre).
  • Page 41: Maintenance

    In the event of breakage replace with original Gruppo Piazzetta S.p.A. parts only. Do not use any material that could scratch or spoil the glass, as scratches may develop into cracks or breaks.
  • Page 42: Cleaning The Grate And The Ash Tray (Daily)

    Proper tightness of the door seal is essential for optimal product performance. It is therefore recommended that the seals be checked periodically or after a long period of use for signs of wear or damage. If necessary replace them using Gruppo Piazzetta S.p.A. original spare parts.
  • Page 43: Cleaning The Fan (Once A Year)

    All cleaning and maintenance operations must be carried out after DISCONNECTION OF THE POWER. Pursuant to current regulations on the safety of electrical equipment, you must contact a Piazzetta After-Sales Service Centre or a qualified electrician for all and any work connected with installation, maintenance or servicing that involves access to electrical parts.
  • Page 44: Troubleshooting

    5.0 TROUBLESHOOTING DT2010069-01 Only qualified persons must carry out work on the stove and only when it is cold and disconnected from the power supply (pull out the plug). Problem Cause Remedy The window becomes excessively Check the smoke/gas discharge pipe Lack of draught dirty Wet wood...
  • Page 45 (*) Pursuant to current regulations on the safety of electrical equipment, you must contact a Piazzetta After-Sales Service Centre or a qualified electrician for all and any work connected with installation, maintenance or servicing that involves access to electrical parts.
  • Page 48 N° matricola prodotto da comunicare al Centro Assistenza Tecnica del Gruppo Piazzetta in caso di richiesta assistenza. Product serial number, to be quoted when requesting service from the Gruppo Piazzetta After-Sales Service Centre. Via Montello, 22 31011 Casella d’Asolo (TV) - ITALY Tel.

Table of Contents

Save PDF