Kenmore 30 Owner's Manual page 52

Bruits norrnaux de fonctionnernent
Les bruits suivants sont normaux et ne signifient pas que votre appareit a
besoin de r6paration.
Le nouveau compresseur hautement efficace fonctionne plus rapidement
et produit un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus audible.
La minuterie de d_givrage et la commande du r_frig_rateur
font entendre des ,,d<_clics,,pendant le fonctionnement.
Le ventilateur fair circuler l'air fi l'int_rieur du congdlateur afin
de maintenir une temperature unifbrme_
Des gouttes d'eau tombent sur l'_ldment de ddgivrage, produisant des
c_pitements, des sifflements ou des craquements pendant le cycle de ddgivrage.._. ""_
Le frigorig_ne qui circule dans les conduites de refroidissement du
cong_lateur produit un bruit de bouillonnement ou de gargouillement.
Les serpentins de refroidissement font entendre des bruits de
craquement, en raison de l'expansion et de la contraction du m_tal
pendant le d_givrage et la p_riode de r_fiig_ration qui suit le d_givrage_ _"
l__eau qui fond darts l'_vaporateur s'_goutte dans le plateau de ddgivrage
pendant le cycle de ddgivrage.
Machine _ gla(;ons
Lorsque la machine _ gla_ons se remplit d'eau, l'_lectrovanne de la machine _i
gla_ons fait entendte un bourdonnement. Si le bras r_gulateur est plac_ _lla
position ON (MARCHE abaiss_), le bourdonnement se fair entendre m_me
si la machine n'est pas encoie raccordde _tla conduite d'eau_ Si vous laissez le bras
r_gulateur _tla position ON (MARCHE_abaiss_) avant que la conduite d'eau n'ait
_t_ raccord_e, vous risquez d'endommager la machine _lglaFons. C'est pourquoi il
faut placer le bras r_gulateur _ la position STOP (ARR_T_relev_) pout fait e cesser
ce bourdonnement_
Les glaqons
font
du bruit en tombant dans le bac, tout comme l'eau qui circule
dans les tuyaux lorsque la machine _iglagons se remplit.
'11
[I7 ......... 1 ........... ' .....
52