Hitachi CB6YI - 10 Inch Tilting Head Bandsaw Instruction Manual page 52

Español
ADVERTENCIA
Para evitar la rotura de la sierra, la posibilidad de un incendio u
otros daños o lesiones, NUNCA use esta sierra de banda para
cortar metales ferrosos.
CORTE DE CURVAS
Cuando corte curvas, gire cuidadosamente la pieza de trabajo
de manera que la hoja siga cortando sin torcerse. Si la curva es
tan cerrada que usted repetidamente retrocede y corta nuevos
entalles, utilice una hoja más delgada o una hoja con mayor
triscado (dientes más separados). Cuando el triscado de la hoja
es mayor, la pieza de trabajo gira con mayor facilidad pero el
corte es más tosco.
Cuando realice un cambio de corte, no retire la pieza de trabajo
de la hoja. La hoja podría salirse de las ruedas.
Para hacer un cambio de corte, gire la pieza de trabajo y corte
hacia fuera a través del área de material desechable.
Cuando corte curvas largas, haga cortes en relieve según vaya
avanzando.
CORTE CIRCULAR (Fig. P)
1. Ajuste el conjunto de la guía a 1/8 pulg. por encima de la
pieza de trabajo.
2. Use ambas manos mientras alimenta la pieza en la hoja.
Sujete firmemente la pieza de trabajo contra la mesa.
Aplique una ligera presión. No fuerce la pieza de trabajo,
PERMITA que la hoja corte.
Fig. P
1/2"D 1"D 1-1/2"D
1/8" 3/16" 1/4"
3. El más pequeño diámetro de círculo que se puede cortar
es determinado por el ancho de la hoja. Por ejemplo, una
hoja de 1/4 pulg. de ancho cortará un diámetro mínimo
de aproximadamente 1-1/2 pulg.
SELECCION DE LA HOJA (FIG. Q)
PRECAUCION: Los dientes de la hoja son filudos. Sea precavido
al manejar una hoja de sierra.
Diámetro
mínimo de círculo
2"D 2-1/2"D
3/8" 1/2"
Ancho de la hoja
– 52 –
Para obtener la mayor duración y los mejores resultados de
corte, use el ancho de grosor y temple de hoja correctos para
el tipo de material que usted va a cortar.
Cuando corte curvas pequeñas y piezas delicadas, utilice hojas
angostas. De lo contrario, utilice la hoja más ancha posible.
Para cortar madera y materiales similares con la sierra de
banda, compre hojas con anchos de hasta 63-1/2 pulg.,
y una longitud de 3/8 pulg.
No corte metales ferrosos con esta sierra de banda.
Causas comunes de rotura de la hoja:
• Mal ajuste y mal alineamiento de la guía.
• Forzar o torcer una hoja ancha alrededor de un radio corto.
• Alimentar la madera demasiado rápido.
• Dientes desgastados o insuficiente triscado.
• Demasiada tensión en la hoja.
• Ajustar el conjunto de la guía a una distancia demasiado
alta por encima de la pieza de trabajo.
• Una soldadura mal acabada o desigual en la hoja.
• Funcionamiento continuo de la hoja cuando no se está
cortando.
Fig. Q
Operación Ancho de hoja recomendado (pulgadas)
Corte transversal 1/4, 3/8
Corte a inglete 1/4, 3/8
Corte para biselar 1/4, 3/8
Corte compuesto 1/4, 3/8
Corte circular Véase la Fig. P
Corte de curvas 1/8, 1/4
ADVERTENCIA
Para evitar posibles lesiones o daños, NUNCA use esta sierra
de banda para cortar metales ferrosos.
PRECAUCION: Cuando se cortan metales no ferrosos, las
virutas metálicas pueden reaccionar con la madera y producir
un incendio. Para evitar esto:
1. Desconecte toda bolsa recolectora de polvo de la sierra de
banda.
2. Elimine todos los rastros de aserrín del interior de la sierra.
3. Elimine todas las virutas metálicas del interior de la sierra
antes de volver a cortar madera.